испанский
Что означает inglés в испанский?
Что означает слово inglés в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inglés в испанский.
Слово inglés в испанский означает английский, англичанин, английский язык, англичанин. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова inglés
английскийadjectivepropermasculine (относящийся к Англии, к англичанам или их языку) Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés. Постарайтесь понять это на испанском языке без перевода на английский. |
англичанинnounpropermasculine (житель или уроженец Англии) Soy brasileño, y mi mejor amigo es inglés. Я бразилец, а мой лучший друг — англичанин. |
английский языкpropermasculine Ella me mostró una carta escrita en inglés. Она показала мне письмо, написанное на английском языке. |
англичанинnoun Soy brasileño, y mi mejor amigo es inglés. Я бразилец, а мой лучший друг — англичанин. |
Посмотреть больше примеров
Sr. Enkhsaikhan (Mongolia) (habla en inglés): Quiero agradecer al Consejo el haber dado a mi delegación la posibilidad de participar en este debate público que celebra. Г-н Энхсайхан (Монголия) (говорит по‐английски): Я хотел бы поблагодарить Совет за предоставление моей делегации возможности принять участие в этих открытых прениях Совета. |
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Primer Ministro de la República de Namibia por su declaración Председатель (говорит по-английски): Я благодарю премьер-министра Республики Намибия за его заявление |
—De modo, Abu, que aún eres inglés. — Значит, Абу, ты все-таки остался англичанином. |
La Presidenta (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución que figuran en el grupo temático 7, “Mecanismo de desarme”. Председатель (говорит по-английски): Комитет приступает к принятию решения по проектам резолюций из группы 7 «Механизм разоружения». |
El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Mohammed Al-Rasheed, Ministro de Educación de Arabia Saudita Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Мухаммеду ар-Рашиду, министру образования Саудовской Аравии |
El Presidente (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo. Sr. Jorge Sampaio, Presidente de la República Portuguesa Председатель (говорит по-английски): Теперь перед Ассамблеей выступит Его Превосходительство г-н Жоржи Сампайо, президент Португальской Республики |
Por eso probablemente, en el texto inglés, la Relatora Especial ha utilizado el auxiliar “should” en vez de “shall” o “must”. Именно поэтому, вероятно, в тексте на английском языке Специальный докладчик использует вспомогательный глагол «should» вместо «shall» или «must». |
La carpeta de material para la prensa preparada por el Departamento, publicada en francés e inglés para la Conferencia Internacional, fue traducida por los centros de información de las Naciones Unidas al árabe, español y ruso, así como a diversos idiomas locales, entre ellos el alemán, el danés, el farsi, el finlandés, el italiano, el japonés, el noruego, el portugués y el sueco, para su publicación en los respectivos sitios en la Web, generalmente en las páginas especiales creadas para promover los objetivos de la Conferencia Выпущенный на английском и французском языках комплект материалов Департамента для прессы в связи с Международной конференцией был переведен информационными центрами Организации Объединенных Наций на арабский, русский и испанский языки, а также на ряд местных языков, включая, датский, фарси, финский, немецкий, итальянский, японский, норвежский, португальский и шведский, для помещения на их веб-сайты, зачастую на специальных страницах, созданных для распространения информации о целях Конференции |
No es un anagrama de ART, o arte en inglés, es un acrónimo que representa Tecnologías de Reproducción Asistida. Не в смысле рисования или скульптуры, а в смысле вспомогательной репродуктивной технологии. |
Entre julio y diciembre de 2011, el número de seguidores de la principal cuenta de Twitter (en inglés) de las Naciones Unidas aumentó en más de 250.000, alcanzando un total de más de 640.000 seguidores. В период с июля по декабрь 2011 года число получающих уведомления читателей главной страницы Организации Объединенных Наций в сети “Twitter” (на английском языке) увеличилось более чем на 250 000 читателей, выйдя на уровень в целом более 640 000 человек. |
—He llamado a la comisaría de Poznań y me he defendido en inglés. – Я позвонил в комиссариат Познани, кое-как объяснился по-английски. |
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al representante del Pakistán por las amables palabras que ha dirigido a la Mesa Председатель (говорит по-английски): Я благодарю представителя Пакистана за любезные слова в адрес Председателя |
El Presidente (habla en inglés): De no haber ningún representante que desee intervenir para explicar su posición sobre el proyecto de resolución que acaba de aprobarse, la Comisión examinará ahora el proyecto de resolución A/C.1/55/L.24. Председатель (говорит по-английски): Если никто не желает выступить с разъяснением своей позиции по только что принятому проекту резолюции, то Комитет приступает к принятию решения по проекту резолюции А/С.1/55/L.24. |
El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Juli Minoves-Triquell, Ministro de Relaciones Exteriores, Cultura y Cooperación del Principado de Andorra. Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел, культуры и сотрудничества Княжества Андорра Его Превосходительству г-ну Хули Миновес-Трикелю. |
Hablaba un inglés tolerable, porque, como alto funcionario, había estado en contacto con nuestros compatriotas. Он хорошо владел английским, так как, занимая пост в руководстве страны, часто встречался с нашими соотечественниками. |
Esta novela fue traducida del inglés. Этот роман переведён с английского. |
Sr. Al-Hussein (Jordania) (habla en inglés): Sr. Presidente: Le estamos muy agradecidos sinceramente por el brío y la habilidad con que dirige las deliberaciones sobre esta cuestión fundamental, así como por haber organizado el debate de hoy, que nos brinda la oportunidad de dar a conocer nuestra opinión con respecto al informe del Secretario General sobre el Estado de derecho y la justicia de transición en las sociedades que sufren o han sufrido conflictos Г-н Аль-Хусейн (Иордания) (говорит по-английски): Мы признательны Вам, г-н Председатель, за Ваше живое и умелое руководство в этом важном вопросе и искренне благодарим Вас за организацию сегодняшних обсуждений, которые дают нам возможность прокомментировать доклад Генерального секретаря о господстве права и правосудии переходного периода в конфликтных и постконфликтных обществах |
El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el observador de Palestina, quien formulará una declaración. Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐английски): Слово имеет наблюдатель от Палестины. |
Los registros de Servidor de nombres (NS, del inglés "Name Server") determinan los servidores que comunicarán la información del DNS de un dominio. Записи сервера имен (NS) определяют, какие серверы должны передавать DNS-записи домена. |
El aula de aprendizaje del inglés como segundo idioma también está abierta durante los descansos y a la hora de la comida para que los estudiantes tengan más apoyo social y para darles la oportunidad de practicar sus habilidades en este sentido Классы, в которых учащиеся изучают АВЯ, открыты для посещения во время перемен и перерывов на обед, во время которых учащиеся имеют возможность для дополнительного общения и использования приобретенных языковых навыков |
Sr. Andjaba (Namibia) (habla en inglés): Quiero sumarme a los demás oradores para expresar nuestra gratitud al Presidente por celebrar este importante debate sobre el papel de los diamantes en el agravamiento de los conflictos, en particular en lo que respecta a las medidas concretas que la Asamblea General puede adoptar para contribuir a la prevención y la solución de los conflictos mediante la eliminación del infame vínculo que existe entre el tráfico ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados Г-н Анджаба (Намибия) (говорит по-английски): Я хотел бы присоединиться к другим ораторам и выразить нашу признательность Председателю за организацию этой важной дискуссии о роли алмазов в разжигании конфликтов, особенно в том, что касается конкретных решений, которые может принять Генеральная Ассамблея, внеся свой вклад в предотвращение и урегулирование конфликтов путем разрыва печально известной связи между незаконной торговлей необработанными алмазами и вооруженными конфликтами |
El Presidente (habla en inglés): El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Túnez, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración Председатель (говорит по-английски): Слово имеет представитель Туниса. Я приглашаю его занять место за столом Совета и выступить с заявлением |
Sr. Kumalo (Sudáfrica) (habla en inglés): Tenemos ante nosotros la Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización Г-н Кумало (Южная Африка) (говорит по-английски): Нам на рассмотрение представлен доклад Генерального секретаря о работе Организации |
Sr. Heinbecker (Canadá) (habla en inglés): Quiero sumarme al representante del Reino Unido apara expresar nuestra profunda preocupación por el arresto de dos canadienses y dos británicos, que están detenidos sin acceso consular desde hace nueve días Г-н Хайнбекер (Канада) (говорит по-английски): Я хотел бы присоединиться к представителю Соединенного Королевства и выразить нашу серьезную обеспокоенность в связи с арестом двух канадцев и двух англичан, к которым в течение вот уже девяти дней не допускают консульских работников |
Los siguientes documentos de trabajo figuran en inglés únicamente, salvo que se indique otra cosa al respecto: Следующие рабочие документы, в отсутствие иного указания, имеются только на английском языке: |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении inglés в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова inglés
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.