Что означает integro в итальянский?

Что означает слово integro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию integro в итальянский.

Слово integro в итальянский означает целый, неподкупный, комплектный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова integro

целый

adjective (единый)

неподкупный

adjective

комплектный

adjective

Посмотреть больше примеров

Grazie poi a Kaneda e a Capa, lo scudo solare è integro.

Благодаря усилиям Кенейды и Кейпы, наш щит сейчас в норме.

Un segnale deve essere spiegato, e la spiegazione deve darvi qualcosa che integra il segnale.

Сигнал должен быть объяснен, и объясне- ние должно давать нечто, что дополняет сигнал.

Quindi ci siamo posti una domanda: quale prodotto possiamo acquistare in un negozio di elettronica che costi poco, sia leggero e integri sensori e funzioni di calcolo?

И мы задались вопросом: какой потребительский товар из тех, что продаются в магазинах электроники, будет недорогим, лёгким и с сенсорами и процессорами на нём?

Fu un uomo integro.

Он был непорочным человеком.

4 In che modo Geova ci ha insegnato a essere persone integre?

4 Как Иегова учит нас быть хранителями непорочности?

Un uomo integro sotto processo

Иов хочет доказать свою непорочность в суде

Sappiamo che «si distinguevano per il loro zelo verso Dio e anche verso gli uomini; poiché erano perfettamente onesti e integri in ogni cosa; ed erano fermi nella fede in Cristo fino alla fine».7

Мы знаем, что они «отличались своим усердием пред Богом и пред людьми; ибо они во всем были честны и праведны; и вера их во Христа была непоколебимой до самого конца»7.

La sua forza è integra se sarà stata rivolta verso terra.

Его сила становится полной, когда он обращается к земле.

Riesce a trovare una sigaretta ancora integra e la infila tra le labbra.

Ему удается найти сигарету, которая в основном цела, и он держит ее между губ.

Twitter non ha spiazzato nessuno, ma integra e compete con tutte le altre modalità di comunicazione.

Twitter не вытеснил никого, он скорее дополняет все другие виды коммуникации и конкурирует с ними.

Slawik integra i cerimoniali delle società segrete in quello che chiama il complesso del tanta.

Славик включает обряды тайных обществ в комплекс, называемый им тама.

Be’, se si escludeva il tetto, che appariva ormai integro e per giunta coperto di tegole in terracotta.

За исключением крыши, которая теперь была закончена и покрыта глиняной плиткой.

Cosa importantissima, le connessioni tra il tuo cervello e gli altri tuoi organi sono ancora integre.

Что еще более важно, это то, что твои мозги все еще доминируют над прочими органами.

I cristiani non ricorrono mai all’inganno o alla disonestà: sono integri, genuini e onesti nel dichiarare il messaggio del Regno ad altri.

Возвещая другим весть о Царстве, христиане никогда не прибегают к хитрости или обману, а остаются неподкупными, искренними и честными.

L’occhio integro di un uomo onesto fa sempre paura ai bricconi.

Неподкупный глаз честного человека всегда беспокоит мошенников.

«Dico ’andato in pezzi’, ma in realtà non mi era mai sembrato tanto integro.

— Я вот говорю «развалился на куски», но, в сущности, он никогда и не был вполне цельным.

L’ultimo dei sei a saltare prima del treno e atterrare integro dall’altra parte vince il girone.

Последний из шестерых, кто прыгнет перед поездом и приземлится невредимым, – победитель.

Ma se confidiamo nel possente braccio di Geova, la tentazione non sarà mai tale da impedire a Dio di rafforzare la nostra fede e di darci la forza di rimanere integri.

Но если мы полагаемся на мощную руку Иеговы, искушение никогда не достигает того пункта, что Он не мог больше укреплять нашу веру и дать достаточно силы, чтобы сохранить непорочность.

- Certo, specialmente con i costrutti mentalmente integri, come quello che desidero.

– Да, я понимаю, в особенности с конструкт-абсолютом, который мне и требуется.

I TESTIMONI DI GEOVA dell’antichità rimasero integri verso Dio nonostante le molte prove che subirono da parte dell’ingiusta società umana.

СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ древнего времени сохраняли свою непорочность по отношению к Богу, несмотря на многие испытания, которым подвергало их неправедное человеческое общество.

Voleva dimostrare che persino un uomo così integro come te poteva cadere.

Он хотел доказать, что даже такой хороший человек как ты может пасть.

Per essere integri in campo professionale

Как сохранить честность в деловых вопросах

Un periodico afferma: “La gente si comporta in modo abbastanza disonesto da trarre profitti, ma abbastanza onesto da illudersi di essere moralmente integra”.

В «Журнале маркетинговых исследований» отмечается: «Люди поступают нечестно ровно настолько, чтобы получить прибыль, и честно ровно настолько, чтобы считать себя порядочными» (Journal of Marketing Research).

E si distinguevano per il loro zelo verso Dio e anche verso gli uomini; poiché erano perfettamente onesti e integri in ogni cosa; ed erano fermi nella fede in Cristo fino alla fine» (Alma 27:27; corsivo dell’autore).

И они отличались своим усердием пред Богом и пред людьми; ибо они во всем были честны и праведны; и вера их во Христа была непоколебимой до самого конца” (Алма 27:27; курсив мой. – Р. К. Э.).

Nel nostro organismo, poi, migliaia di meccanismi diversi, dagli organi più grandi alle minuscole macchine molecolari delle cellule, operano insieme per fare di ciascuno di noi una persona integra e sana.

Также в нашем организме тысячи разных систем — от больших органов до микроскопических частей клеток — работают в единстве друг с другом, чтобы каждый из нас был целостным и здоровым человеком.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении integro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова integro