Что означает Jafet в испанский?

Что означает слово Jafet в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Jafet в испанский.

Слово Jafet в испанский означает Иафет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова Jafet

Иафет

proper

Tú, Jafet tú serás el último hombre.

А ты, Иафет, ты будешь последним из людей.

Посмотреть больше примеров

(Gé 9:20-27.) En esa bendición Noé pidió que Dios ‘concediera amplio espacio [heb. yaft]’ a Jafet.

Благословляя Иафета, Ной пожелал, чтобы Бог дал ему «обширные владения [евр. йафт]».

Planchette, Jafet y Rafael, no dándose cuenta del correr del tiempo, esperaban el resultado de una última experiencia.

Планшет, Жафе и Рафаэль в ожидании результата последнего опыта не замечали, как бежит время.

12 Y Noé tenía cuatrocientos cincuenta años, y aengendró a Jafet; y cuarenta y dos años después, engendró a bSem de la que fue la madre de Jafet, y a la edad de quinientos años, engendró a cCam.

12 Ною было четыреста пятьдесят лет, и ародил он Иафета; и спустя сорок два года он родил бСима от той, которая была матерью Иафета, и когда ему было пятьсот лет, он родил вХама.

Génesis 10:21 menciona a “Sem, el antepasado de todos los hijos de Éber [“padre de todos los hebreos”, Mod, nota; “la cepa de todos los Hebreos”, CR, nota], el hermano de Jafet el mayor”.

В Бытии 10:21 упоминается «Сим (предок всех сыновей Евера [«родоначальника евреев», СоП]), брат Иафета, самого старшего».

Al igual que otras personas de tiempos postdiluvianos, Javán, el progenitor del pueblo griego, habría oído hablar de los tiempos antediluvianos, pues era hijo de Jafet, uno de los supervivientes del Diluvio.

Как и другие люди, жившие после Потопа, Иаван, родоначальник греков, несомненно, знал о временах до Потопа и об условиях, царивших тогда на земле,— возможно, ему рассказывал об этом его отец Иафет, переживший Потоп.

Dado que la ciudad de Kition (Cition), de la costa SE. de Chipre, es más conocida como colonia fenicia, algunos eruditos han creído fuera de lugar la inclusión de Kitim entre los descendientes de Jafet.

Город Китион (Китий) на юго-вост. побережье Кипра наиболее известен как финикийская колония, поэтому некоторые ученые считают, что упоминание Киттима среди потомков Иафета неверно (Бт 10:2, 4; 1Лт 1:5, 7).

Un día Jafet se atrevió a recordarle tímidamente que éramos todos hombres y mujeres.

Один раз Иафет робко осмелился напомнить ему, что мы уже взрослые мужчины и женщины.

Pueblo, o tierra, que suele mencionarse junto con Mesec, otro de los hijos de Jafet.

Народ или земля, обычно упоминаемые вместе с Мешехом (другим сыном Иафета).

Cuarto hijo de Jafet mencionado por nombre y padre de Elisá, Tarsis, Kitim y Dodanim (o Rodanim).

Четвертый в перечне сыновей Иафета, отец Елисы, Фарсиса, Киттима и Доданима.

Cuando Sem y su hermano Jafet cubrieron la desnudez de su padre Noé en la ocasión en que este fue vencido por el vino, no solo mostraron respeto filial, sino también respeto a aquel a quien Dios había usado para conservarlos con vida durante el Diluvio.

Когда Сим вместе с братом Иафетом прикрыли наготу своего отца, который опьянел, выпив вина, они проявили к нему уважение не только как к отцу, но и как к человеку, через которого Бог спас их во время Потопа (Бт 9:20—23).

Después del incidente relacionado con la embriaguez de Noé, Canaán llegó a estar bajo la maldición profética de este, según la cual con el tiempo sería esclavo tanto de Sem como de Jafet.

Когда Ной узнал, что произошло, пока он был пьян, он проклял Ханаана и предсказал, что тот станет рабом Сима и Иафета (Бт 9:20—27).

—Éstos son tus hermanos, Moisés y Jafet —dijo mi padre—.

— Это братья твои, Яфет и Моисей, — ответил отец.

El emperador de Kodar Jafet y su encantadora hija.

Император Кодар Джафер и его любвеобильная дочь.

No hay prueba que indique que Canaán mismo llegara a ser esclavo de Sem o Jafet en el transcurso de su vida.

Нет никаких доказательств того, что Ханаан при жизни стал рабом Сима и Иафета.

El Sr. Jafeta (Lesotho) dice que Lesotho considera su deber adherirse a los Protocolos anexos a la Convención en los que todavía no es parte.

Г-н Джафета (Лесото) говорит, что Лесото считает своим долгом присоединиться к протоколам, прилагаемым к Конвенции, участником которых оно еще не является.

Si tu hijo es varón reemplazará a Jafet como el último hombre.

Если родится мальчик, он станет последним на земле вместо Иафета.

En efecto, Jafet, hijo de Noé, tuvo siete hijos.

У Ноева сына Яфета было семь сыновей.

En lo que comúnmente se llama “la tabla de las naciones” (Gé 10) están los descendientes de los hijos de Noé —Sem, Cam y Jafet—, y en cada caso están agrupados ‘según sus familias, según sus lenguas, en sus tierras, por sus naciones’.

В 10-й главе Бытия, в так называемой «Таблице народов», потомки сыновей Ноя (Сима, Хама и Иафета) сгруппированы «по их семьям, по их языкам, в их землях, по их народам» (Бт 10:5, 20, 31, 32).

Más adelante, en los capítulos 10 y 11, aparece una lista de 70 familias descendientes de Sem, Cam y Jafet, los hijos de Noé.

Затем в главах 10 и 11 мы узнаем о 70 семействах, произошедших от потомков сыновей Ноя — Сима, Хама и Иафета.

(Gé 11:10.) Esto significaría que Sem nació cuando Noé tenía quinientos dos años (2468 a. E.C.), como parece que se alude a Cam como el “hijo menor” (Gé 9:24), lógicamente Jafet sería el primer hijo que le nació a Noé, cuando contaba con quinientos años.

То есть, Сим родился, когда Ною было 502 года (2468 до н. э.). А поскольку о Хаме, судя по всему, говорится как о «младшем сыне» (Бт 9:24), напрашивается вывод, что Иафет был первым сыном, родившимся у Ноя, когда ему было 500 лет.

Sé que vas a buscarles esposas a Cam y Jafet.

Я знаю, ты будешь искать жен для Хама и Иафета.

* Él y sus hijos Jafet, Sem y Cam, junto con sus respectivas esposas, se salvaron del Diluvio al construir un arca por mandato de Dios, Gén.

* Он и его сыновья Иафет, Сим и Хам со своими жёнами были спасены, когда построили ковчег согласно повелению Бога, Быт.

No mires, Jafet.

Не смотри, Иафет.

Con ese ejército derrotó y puso en fuga a los hijos de Jafet y regresó victorioso.

С этой армией он наголову раз бил сыновей Иафета и возвратился домой с победой.

Hubo tres grandes ramas de estas naciones descendientes de los hijos y nietos de Jafet, Cam y Sem, los tres hijos de Noé. A aquellos hijos y nietos se les reconoció como los fundadores de las respectivas naciones llamadas por sus nombres.

Все народы происходят от сыновей и внуков Иафета, Хама и Сима, сыновей Ноя, которые считаются прародителями трех основных рас, названных по их именам.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении Jafet в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.