Что означает juana в испанский?

Что означает слово juana в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию juana в испанский.

Слово juana в испанский означает Иоанна, Яна, Жанна. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова juana

Иоанна

properfeminine

Juana era “la esposa de Cuza, el intendente de Herodes”.

Иоанна была «женой Хузы, управляющего в доме Ирода».

Яна

noun

Жанна

noun

Firma, Juana, y quedarás libre de tus cadenas.

Подпиши, Жанна, и ты освободишься от своих цепей.

Посмотреть больше примеров

Los comités recibieron información de Ian Smillie, experto en diamantes y antiguo miembro del Grupo de Expertos sobre Sierra Leona, y del Embajador Juan Larrain (Chile), Presidente del Mecanismo de Vigilancia de las Sanciones contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), los días # de mayo y # de junio de # respectivamente

Комитеты совместно заслушивали эксперта по алмазам и бывшего члена Группы экспертов по Сьерра-Леоне Яна Смилли и Председателя Механизма контроля за осуществлением санкций в отношении Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА) посла Хуана Ларрена (Чили) # мая и # июня # года, соответственно

Sin duda alguna, el ministerio no era para él un simple pasatiempo (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17).

Служение было для него не просто увлечением (Луки 21:37, 38; Иоанна 5:17).

Pediré que venga alguien de ortopedia por tu pie y volveré en unos minutos para ver a tu esposa, Don Juan.

Я пришлю к тебе ортопеда, чтоб занялся ногой, а сама скоро вернусь, проверю, как там твоя жена, Дон Жуан.

Y Juana, además, era una molestia, ya que evidentemente no iba a ayudar en nada a Catalina.

Жанна к тому же являлась помехой, поскольку явно не собиралась помочь Катрин

Don Juan debe haberme dado vuelta una vez más, pues de nuevo me hallé mirando el campo de labranza.

Дон Хуан, должно быть, повернул меня еще раз, потому что я снова смотрел на вспаханное поле.

i) De conformidad con el Tratado de 1858, según la interpretación hecha en los laudos arbitrales subsiguientes, a realizar obras públicas para mejorar la navegación en el río San Juan y que estas obras incluyan el dragado del río San Juan de Nicaragua para eliminar la sedimentación y otros obstáculos para la navegación.”

i) в соответствии с Договором 1858 года в интерпретации последующих арбитражных решений осуществление работ по улучшению судоходства на реке СанХуан, причем эти работы включают в себя дренажные работы на реке СанХуан-де-Никарагуа для устранения наносов и других препятствий для судоходства».

18 En la forma magnífica que adopta en la visión, Jesús tiene un rollito en la mano, y a Juan se le da la instrucción de tomar el rollo y comérselo.

18 В своем славном визионерском образе Иисус держит в руке небольшой книжный свиток, и Иоанну повелевается взять книжку и съесть ее (Откровение 10:8, 9).

Después de todo, fue la gratitud por el profundo amor que Dios y su Hijo nos mostraron lo que nos movió a dedicar nuestra vida a Dios y ser discípulos de Cristo (Juan 3:16; 1 Juan 4:10, 11).

Именно признательность за глубокую любовь Бога и Христа побудила нас посвятить свою жизнь Богу и стать учениками Христа (Иоанна 3:16; 1 Иоанна 4:10, 11).

En el capítulo 21 de Revelación se registra otra visión del apóstol Juan, la cual se cumple durante el Reinado Milenario de Cristo Jesús.

Другое видение апостола Иоанна, записанное в книге Откровение, 21-й главе, будет исполняться во время Тысячелетнего правления Иисуса Христа.

Juan presentaría clientes y memoriales a Jaime y los triunfos forenses de éste se reflejarían en Juan.

Джон доставлял бы Джеймсу дела, слава и успехи Джеймса отражались бы на Джоне.

(Eclesiastés 9:5, 10; Juan 11:11-14.) Por consiguiente, así como los padres no se preocupan cuando ven a sus hijos dormir profundamente, tampoco tienen que preocuparse por lo que sus hijos puedan experimentar después de la muerte.

Поэтому родителям не надо беспокоиться, что будет с их ребенком после смерти, так же как они не беспокоятся, когда видят своего ребенка спокойно спящим.

Ustedes son de este mundo; yo no soy de este mundo” (Juan 8:21-23).

— Вы из нижних пределов, я из вышних,— поясняет он.— Вы от этого мира, я не от этого мира (Иоанна 8:21—23).

(Isaías 53:4, 5; Juan 10:17, 18.) La Biblia dice: “El Hijo del hombre [...] vino [...] para dar su alma en rescate en cambio por muchos”.

Иисус добровольно претерпел наказание за наши грехи – смерть (Исаия 53:4, 5; Иоанна 10:17, 18).

En vez de fantasear sobre el día y la hora exactos en que esto sucederá, ahora es el tiempo de enterarnos de los requisitos divinos que nos permitirán sobrevivir. (Juan 17:3.)

Вместо того чтобы размышлять о точном дне и часе, когда это будет, пора принимать в себя познание о требованиях Бога для выживания (Иоанна 17:3).

Don Juan añadió que siguiera yo el sonido y mirara en la dirección de la cual pareciera venir.

Дон Хуан добавил, что я должен следить за звуком и смотреть в том направлении, откуда, мне покажется, что он исходит.

Como Juan Bautista, voy por delante de él.

Как Иоанн Креститель, я иду перед ним.

Juana se encontraría con él muy pronto.

Жанна скоро с ним познакомится».

Los objetivos de la Orden de San Juan son los siguientes:

Орден Святого Иоанна ставит перед собой следующие цели:

Había habido contingentes flamencos aliados con Juan en la campaña que terminó con la batalla de Bouvines.

Фламандцы высту пали в союзе с королем Иоанном в кампании, которая закончилась сражением при Бувине в году.

En Su grandiosa oración intercesora, el Salvador da a la humanidad la clave para obtener la vida eterna: “Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado” (Juan 17:3).

В Своей великой заступнической молитве Спаситель дает всему человечеству ключ к обретению жизни вечной: “Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа” (от Иоанна 17:3).

La escena con Pilatos, contada en detalle por Juan, no es menos notable que la de Caifás.

Иоанном, не менее замечательна, чем беседа с Каиафой.

Jesús es transfigurado en la presencia de Pedro, Santiago y Juan y enseña acerca de Elías

Иисус преображается в присутствии Петра, Иакова и Иоанна и говорит о Елиясе

El antiguo Presidente-Relator del Grupo de Trabajo Intergubernamental, Juan Martabit (Chile), transmitió su informe al Consejo de Derechos Humanos en su sexto período de sesiones el # de septiembre de # y, en una carta de fecha # de octubre de # informó al Consejo de su dimisión como Presidente-Relator

Бывший Председатель-докладчик Межправительственной рабочей группы Хуан Мартабит (Чили), препроводив ее доклад шестой сессии Совета по правам человека # сентября # года, в письме от # октября # года проинформировал Совет о своем уходе с поста Председателя-докладчика

Hoy día la clase Juan también se admira con gran admiración a medida que los sucesos van cumpliendo la visión profética.

Сегодня класс Иоанна тоже удивляется удивлением великим, наблюдая за развитием событий, которыми исполняется это пророческое видение.

Recuerde, de Juan se dijo que él no había de “beber en absoluto vino ni bebida alcohólica alguna”. (Lucas 1:15.)

Следует помнить, что о Иоанне было сказано, что он «не будет пить вина и сикера» (Луки 1:15).

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении juana в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.