Что означает licenza в итальянский?

Что означает слово licenza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию licenza в итальянский.

Слово licenza в итальянский означает лицензия, разрешение, отпуск. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова licenza

лицензия

nounfeminine (правовое разрешение, исключение из запрета)

Il governo ci proibisce di avere pistole senza una licenza.

Правительство запрещает нам ношение оружия без лицензии.

разрешение

noun

Compri una licenza di matrimonio e diventa legale.

Ты покупаешь разрешение на брак, и всё становится законным.

отпуск

noun

Questa licenza lavorativa era una ricompensa per la buona condotta.

Этот рабочий отпуск был наградой за хорошее поведение.

Посмотреть больше примеров

Locke cerca di scusarsi, ma Randy lo licenzia.

Локк пытается извиниться, но Рэнди не хочет его слушать и увольняет.

In Colorado non serve la licenza.

В штате Колорадо не требуется лицензия.

A Canello come copertura e'stato dato un lavoro da disinfestatore con licenza.

Прикрытием Канелло в программе была работа дезинсектором.

Io essere partito licenza a casa, in mio villaggio.

Я уезжать отпуск домой, в моя деревня.

Quando era necessario sapeva andare dritto al suo scopo, senza chiedere licenza alle autorità competenti.

Когда нужно было, он умел идти к своей цели, не испрашивая предварительного согласия у подлежащих властей.

Durante lo sviluppo di WinFrame for Windows NT 4, Microsoft decide di non rilasciare a Citrix la licenza del codice sorgente di Windows NT 4.

В процессе разработки WinFrame для Windows NT 4 корпорация Microsoft приняла решение не выдавать Citrix лицензию на исходные коды Windows NT 4.

Se un utente ha già una licenza per lo stesso servizio (inclusi abbonamenti diversi per lo stesso servizio), la licenza precedente viene revocata e l'utente riceve una nuova licenza assegnata automaticamente.

Если у пользователей уже есть лицензии на тот же сервис, они будут аннулированы, а вместо них будут автоматически назначены новые.

Non vi sara'accordata una licenza d'acquisto.

Тебе не дадут разрешение на закупку.

Tu te ne stai tranquilla in licenza e noi dobbiamo correre dappertutto, mordendoci la coda.

Отсиживаешься в отпуске, а мы тут бегай, понимаешь, задравши хвост.

Ma tecnicamente hai la licenza per Nashville, giusto?

Но ты же имеешь право работать в Нешвилле?

Bene, allora mi licenzio

Хорошо, тогда я увольняюсь

Martin è in licenza.

Мартин в отпуске.

" Quando arrivate sul nostro sito, qui, potete andare su ́Scegli una licenza'.

Когда вы приходите на наш сайт здесь, и вы идете в " Выберите License ".

Sì, lo vede anche lui il cartello con la licenza edilizia, ma perché il timbro compare qui e non qua?

Да, он видит табличку с разрешением на строительство, но почему печать здесь, а не там?

Meadows perderebbe la licenza, e Patricia il premio da 1 milione di dollari.

Медоуз потерял бы свою лицензию, а Патрисия потеряла бы свои миллиончики.

Alcuni genitori permettono ai figli di violare le leggi riguardo all’uso di fuochi d’artificio, pistole, o il pescare ed il cacciare senza licenza.

Некоторые родители разрешают ребенку нарушать законы об использовании пиротехники или оружия, участвовать в рыбалке или охоте без лицензии.

Nessun vero cavaliere bacerebbe la sua regina senza la sua licenza.""

Ни один истинный рыцарь не должен целовать королеву без ее разрешения.

Mi procurerò una licenza speciale e...» «No!»

Я куплю специальную лицензию и... – Нет!

Immagine di DavidDennisPhotos, ripresa da Flickr con licenza Creative Commons (CC BY-SA 2.0).

Фото пользователя Flickr DavidDennisPhotos.com (CC BY-SA 2.0).

Di sera, partenza per Kirchhorst, dove mi reco per alcuni giorni in licenza a causa della questione di Ernstel.

Вечером отъезд в Кирххорст, куда меня отпустили на несколько дней по делу Эрнстеля.

Ritornò in licenza e divenne l’eroe del quartiere.

Он приехал на побывку и стал героем квартала.

La sua specialità è il lobbying, e per praticarlo non serve alcuna licenza.

Его специальность — лоббизм, для этого лицензия не требуется.

- Proponiamo la sospensione del rilascio delle licenze per cinque anni.

Выдачу лицензий закрываем на пять лет.

Collins - si chiama così, Collins - prende il diploma e la licenza da agente di viaggio.

Коллинз — так его зовут — оканчивает курсы, получает лицензию агента бюро путешествий.

"Eisenhower disse: ""Senta un po', le sarebbe possibile prendersi qualche giorno di licenza per andare a trovarlo?""."

Эйзенхауэр сказал: — Подумайте, есть ли у вас возможность взять несколько дней отпуска, съездить и повидать его?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении licenza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.