Что означает licenziare в итальянский?

Что означает слово licenziare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию licenziare в итальянский.

Слово licenziare в итальянский означает увольнять, уволить, сократить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова licenziare

увольнять

verb (исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности)

È la prima volta che licenzio un operaio.

Мне впервые приходится увольнять работника.

уволить

verb

Tom vuole licenziare Mary, ma John lo ha fermato.

Том хотел уволить Мэри, но Джон его остановил.

сократить

verb

E non possiamo licenziare nessuno, perche'siamo tutti capi.

И сократить никого мы не можем, ведь все мы тут боссы.

Посмотреть больше примеров

Alla fine, la bcg avrebbe consigliato alla Autosan di licenziare la stragrande maggioranza dei suoi dipendenti.

В итоге «Би-Си-Джи» рекомендовала «Автосану» уволить большинство сотрудников.

Hai minacciato di licenziare il prossimo che...

Вы пригрозили уволить того, кто следующий...

Licenziare Van Maarsen potrebbe essere pericoloso.

Уволить Вана Маарсана может быть опасным.

Lo sai che la CIA lha dovuta licenziare per pratiche illecite?»

Ты знаешь, что Жизель уволили из ЦРУ за небезопасные практики допроса?

Dovranno licenziare Thomas.

Им придется дать Томасу расчет.

Il governo albanese avrebbe avuto il diritto di nominare e licenziare i governatori e i funzionari di alto rango, tenendo conto per quanto possibile del parere della popolazione locale.

Албанское правительство имело право назначать и увольнять губернаторов и высших чиновников, опираясь на мнение местного населения.

E adesso lo vuole licenziare senza una ragione.

А теперь вы решили избавиться от него безо всякой причины.

Sei venuto a licenziare qualcuno?»

Вы приехали кого-нибудь уволить?

Potrei farla licenziare.

Я могу лишить вас работы.

Perché licenziare tre persone?

Тогда почему было уволено трое?

Sai che ho dovuto licenziare Bobby, la settimana scorsa?

На прошлой неделе мне пришлось уволить Бобби.

A quanto pare, dovrei licenziare il tuo addetto alla contabilita'.

Кажется, пора уволить человека, занимающегося твоими финансами.

Aveva intenzione di licenziare tutte le chef, vero?

Ты же собирался уволить всех женщин-поваров, не так ли?

Dobbiamo licenziare qualcuno.

Нам надо уволить людей.

Mi dispiace, Bart, ma non posso licenziare un insegnante se sta facendo un buon lavoro.

Извини, Барт, но я не могу просто избавиться от учителя, если он хорошо делает свою работу.

Ha paura che la faccia licenziare di nuovo?

Боишься опять потерять из-за меня работу?

Non possiamo licenziare Beverly e assumere quella ragazza, vero?

Мы ведь не можем уволить Бэверли и нанять её?

Ti dovrei licenziare anche solo per avermi coinvolto in questa cospirazione.

Я должен уволить вас даже за попытку вовлечь меня в этот заговор.

Anche se avrebbe senso licenziare il meno simpatico, perche'cosi'ci sarebbero effetti meno dannosi sul morale.

Хотя вполне логично уволить кого-нибудь непопулярного, потому что это не подкосит боевой дух остальных.

Non licenziare Tom.

Не увольняй Тома.

«Allora ricordami di licenziare Virginia.»

– Так напомни мне уволить Вирджинию

Louie Becker e'quello che lo ha fatto licenziare.

Луи Беккер уволил его.

Potrebbe licenziare suo marito.

Он может уволить твоего мужа

Abbiamo dovuto licenziare il luogotenente.

Мы должны были уволить руководителя этого филиала.

Nessuno di voi due può licenziare l' altro

Ни один из вас не может уволить другого

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении licenziare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.