Что означает lingua в итальянский?

Что означает слово lingua в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lingua в итальянский.

Слово lingua в итальянский означает язык, язычок, Язык. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lingua

язык

nounmasculine (sistema di comunicazione parlato o segnato)

Possiamo davvero imparare a parlare una lingua straniera come un madrelingua?

Можем ли мы действительно научиться говорить на иностранном языке как на родном?

язычок

noun

Se lo dici, ti taglio la lingua con un rasoio e la faccio mangiare al gatto.

Сболтнёшь про это, и я твой язычок нарежу помельче, кошкам на завтрак.

Язык

noun

Possiamo davvero imparare a parlare una lingua straniera come un madrelingua?

Можем ли мы действительно научиться говорить на иностранном языке как на родном?

Посмотреть больше примеров

E stavolta potrebbe spiegarsi nella sua lingua madre.

Тем более сейчас у него есть возможность объясниться на родном языке.

Lei se ne accorse e, divertita, all'ultimo momento si voltò e tirò fuori la lingua.

Она все это видела, и забавлялась этим, и в последнее мгновение оглянулась и показала язык.

Quante lingue ci sono in Europa?

Сколько языков в Европе?

Le mancava un braccio, forse per un incidente sul lavoro, ma non la lingua.

Конечно, руку она могла потерять и в результате несчастного случая, но вот язык...

Due anni fa non parlavo alcuna parola di turco, ora posso anche leggere libri in questa lingua.

Два года назад я не знал ни слова по-турецки, а теперь я даже могу читать книги на этом языке.

Vi ho detto che conosce sette lingue, incluso il linguaggio del corpo?

Я уже упоминал, что она говорит на семи языках, включая язык тела?

«Nel momento della sua nascita ho permesso ai servi della Menzogna d’impadronirsi della mia lingua» confessò.

«В момент его рождения я позволила слугам Лжи овладеть моим языком», — призналась она.

Il tuo francese è ottimo, ma non è una lingua con la quale tutti hanno familiarità.

Ты превосходно говоришь по-французски, но и этим языком владеют здесь далеко не все.

A questo scopo fu mandato in Trentino per poter imparare la lingua italiana, molto utile per il lavoro che avrebbe dovuto svolgere in seguito.

Попав при этом случае в Италию, Фигнер в совершенстве выучил итальянский язык, что весьма пригодилось ему впоследствии.

Google Documenti (Google Docs nella lingua originale) è nato da due prodotti separati, Writely e Google Spreadsheets.

Google Docs & Spreadsheets основан на двух разных продуктах, Writely и Google Spreadsheets.

Il concetto non può essere espresso in lingua tradizionale.

Это невозможно выразить обычным языком.

Quest’ultima cosa mi rende audace, la prima scioglie a voi la lingua.»

Последнее делает меня бесцеремонной, а первое развязывает тебе язык.

Perché non cominciate con lo scoprire quali lingue straniere si parlano comunemente nel vostro territorio?

Почему бы для начала не выяснить, какие иностранные языки наиболее распространены в вашей местности?

Ridacchio e abbasso per un momento lo sguardo, mordendomi la lingua per evitare di correggere al passato la sua frase.

Я хихикаю, мгновенно опустив глаза, и прикусываю язык, чтобы случайно не поправить его на прошедшее время.

Non mi piace la lingua inglese.

Мне не нравится английский язык.

Il migliore, se si ha la fortuna di conoscere le lingue, è quello di leggere i testi in originale.

Если лингвистические познания читателя достаточны, то самое лучшее — это обратиться к оригинальному тексту.

È lo stesso in Brisset: liberare la faccia sconosciuta dell’evento o, come dice lui, l’altra faccia della lingua.

То же самое у Бриссе: высвободить неизвестную сторону события или, как он выражается, другую сторону языка.

Parlando a persone che erano sotto la Legge, mostrò che, anziché limitarsi a non commettere omicidio, dovevano sradicare qualsiasi tendenza a provare continuamente ira, e dovevano astenersi dall’usare la lingua per denigrare i loro fratelli.

Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами.

Per esempio nella lingua mosquito quando ci si rivolge a qualcuno non esistono formule di cortesia come “signore” o “signora”.

Например, в языке мискито нет таких форм обращения, как «господин» и «госпожа».

Io rallento il ritmo, e mi abbasso, passando la lingua attorno al capezzolo prima di prenderlo in bocca.

Я замедляю свои движения, наклоняюсь и провожу губами по соску перед тем, как взять его в рот.

Esperanto, lingua internazionale e semplice!

Эсперанто, международный и простой язык!

La Chiesa di Roma trovò delle iscrizioni degli hat in lingua copta e allora si rivolse alla nostra Chiesa.

Римская церковь нашла записи хатов на коптском языке.

A quanto pare lo swahili è una lingua parlata come minimo dal X secolo.

Считается, что на суахили говорят по крайней мере с X века.

Il progetto The Word of the Day (la parola del giorno) è un'altra delle molte iniziative progettate per promuovere la lingua.

Проект «Слово дня» — это ещё одна инициатива, направленная на продвижение языка.

Forse in Germania, con la lingua tedesca, bastano solo per dire "Aha!".

На немецком, может, это просто «Ага!»

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lingua в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.