Что означает parlare в итальянский?
Что означает слово parlare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию parlare в итальянский.
Слово parlare в итальянский означает говорить, разговаривать, беседовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова parlare
говоритьverb (Comunicare per mezzo di suoni che vengono interpretati in una lingua; comunicare verbalmente.) Possiamo davvero imparare a parlare una lingua straniera come un madrelingua? Можем ли мы действительно научиться говорить на иностранном языке как на родном? |
разговариватьverb A quel tempo gli studenti dei ginnasi fiamminghi dovevano parlare in francese. В то время ученики фламандских гимназий должны были разговаривать на французском. |
беседоватьverb Di cosa stanno parlando gli amici? О чем беседуют друзья? |
Посмотреть больше примеров
Quando smise di parlare appoggiai la testa alla sua spalla, vicino al neonato che si era appena assopito. Когда она замолчала, я прислонилась к ее плечу рядом с заснувшим ребенком. |
Non hanno mai sentito parlare di un telefono. Но они и не слышали о телефонии. |
Lo avevano chiuso nella ciminiera con un serpente velenoso, cercando di spaventarlo per costringerlo a parlare. Они закрыли его в дымоходе вместе с ядовитой змеей в надежде, что он испугается и все расскажет. |
Subito mia madre soggiunse: “Ti prego, te l'ho sempre detto, non parlare di interessi in presenza della servitù”. Мать сразу же сказала: — Послушай, ведь я же всегда тебя просила не говорить о деньгах при слугах |
Ne hai sentito parlare? Ты слышал о нем? |
Comunque, vorrei tanto parlare, ma ho un appuntamento. Я бы с тобой поболтал, но у меня свидание, и мне очень нужно, чтобы оно удалось. |
Abbiamo sentito parlare della imperfezione del tuo mondo. Мы слышали о скверне в вашем мире. |
Non le piaceva parlare al telefono o niente del genere. Она не любила разговаривать по телефону и всё такое. |
Devo parlare con qualcuno. Нужно поговорить с одним человеком. |
Devo parlare col mio cliente assolto. Мне нужно переговорить с моим реабилитированным клиентом. |
A ogni modo, credo che fosse troppo orgoglioso per parlare con qualcuno dei problemi familiari В любом случае я думаю, что он был слишком горд, чтобы разговаривать с кем-нибудь о семейных проблемах |
È Lila Lash, vuole parlare con lei. Лайла Леш. |
Durante quelle festività natalizie, Roland e suo padre ebbero il tempo di parlare di molti argomenti. В рождественские праздники у Роланда и его отца было время, чтобы обсудить множество разных вопросов. |
Ha sentito parlare della Forza del Delta?» Вы когда-нибудь слышали о группе «Дельта»? |
Mia madre venne a bussare e mi disse che un poliziotto voleva parlare con me e che dovevo aprire la porta. Тогда мать постучалась в дверь и сказала, что пришел полисмен, который хочет со мной поговорить. |
Un motivo di cui non puoi parlare. Причина которую ты не говоришь мне. |
La ascoltò mentre continuava a parlare di Horsti, ma per lui era del tutto ininfluente. Он слышал, что Кора продолжала говорить о Хорсти, который его абсолютно не интересовал. |
Ma mettete tutte queste parti insieme per parlare e lavorano nello stesso modo in cui lavorano le dita di dattilografi e pianisti provetti. Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов. |
Immaginai che non volesse più parlare di sé. Я поняла, что он больше не будет говорить о себе. |
Abbiamo sentito parlare di quello che state facendo. Мы слышали о том, чем вы занимаетесь. |
" Prince non è disponibile ora, ma vuole parlare con te, quindi siedi vicino al telefono e ti richiameremo " " Принс в данный момент недоступен, но у него к вам разговор, так что далеко не отходите, мы перезвоним ". |
Per non parlare di come ti sei vestita in questi ultimi giorni. тем не менее, не становится |
Non sono qui per parlare di lui. Я здесь не для того, чтобы говорить о нем. |
Sono io o sta iniziando a parlare in rima? Мне кажется, или она правда начала говорить в рифму? |
Il corpo del poeta fu percorso da un tremito, e mi resi conto dello sforzo che doveva costargli parlare, concentrarsi. Дрожь прокатилась по телу поэта, и я осознал, каких усилий требовал от него сосредоточенный разговор. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении parlare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова parlare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.