Что означает liscio в итальянский?
Что означает слово liscio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию liscio в итальянский.
Слово liscio в итальянский означает гладкий, лысый, чистый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова liscio
гладкийadjective La sua superficie era liscia come uno specchio. Его поверхность была гладкой, как зеркало. |
лысыйadjective Un piccola prova che e'sfuggita alle tue piccole mani lisce. Маленькая улика, которая ускользнула из ваших лысых ручек. |
чистыйadjective Che andra'tutto liscio come l'ultima volta che abbiamo fatto affari insieme. Он сказал, что все должно пройти чисто, как во время нашей последней совместной сделки. |
Посмотреть больше примеров
Si tolse gli occhiali da lettura e si lisciò la sari, stringendola bene sopra la spalla. Потом сняла очки для чтения, разгладила помявшееся сари, потуже затянув его на одном плече. |
La pelle era liscia come il velluto, ma sotto... Кожа такая мягкая, гладкая, как бархат, но под ней... |
Mettimi in contatto con la segretaria di Todd, farò in modo che il passaggio fili liscio. Свяжи меня с помощником Тодда, и я прослежу, чтобы передача дел прошла гладко. |
La strada correva dritta, liscia come un tappeto, e Henry si rese conto che il fondo era asfaltato. Дорога стала прямой, гладкой, как ковер, и Генри понял, что они выехали на асфальт. |
E il caffè dello sconosciuto in cui ha sputato, era liscio o corretto al rum?» А кофе этого незнакомого господина, в который вы плюнули, был без рома или с ромом? |
Okay, la vuole gassata o liscia? Желаете с газом или без газа? |
Nessuno insulta le mie torte e la passa liscia! Никто не может безнаказанно оскорблять мои пироги! |
Posso avere uno scotch liscio? Можно мне виски, чистый? |
Non capisco perché permetti alle ragazze di passarla sempre liscia, Haviland.» Не знаю, почему ты все спускаешь с рук девочкам, Хэвиленд. |
Le cade lo sguardo sul mio petto, sulla pelle liscia sopra il cuore. Она уставилась на мою грудь, на гладкую кожу прямо над сердцем. |
Allungo una mano per toccarlo e le dita incontrano una lastra di vetro, fredda e liscia. Я касаюсь его, и мои пальцы встречают стекло, прохладное и гладкое. |
Non la passerai liscia per questo, papa'. Ты не должен уходить с этим, папа. |
Non hai avuto una vita facile, e la strada che intendi imboccare non è piana né liscia.» Твоя жизнь была нелегкой, и выбранный тобой путь не будет гладким и ровным. |
Fino a quel momento era andato tutto liscio come l'olio. 20.30 Stanley fece esplodere la bomba a cena. Пока все складывалось идеально. 20.30 Стэнли бросил свою бомбу во время ужина. |
Allora, come ha fatto Diana a passarla liscia? Так как Диана сбежала? |
Dio ci aiuti tutt’e due, ma vedrà che non ci capiterà mai più di cozzar contro un sasso liscio e pulito come quello. Помоги нам Боже, но мы никогда уже не склонимся к подушке такими чистыми и непорочными, как она. |
Thor non aveva mai perso una pecora prima, e suo padre non gliel’avrebbe fatta passare liscia. Никогда прежде Тор не терял овец, и его отец никогда ему этого не спустит. |
Carne calda, morbida, cedevole sotto la pelle liscia, e non spuntoni di ossa dappertutto. Теплая, упругая, податливая плоть под мягкой кожей, а не торчащие отовсюду кости. |
Così guardò il foglio di 279/344 carta che teneva con mano malferma e disse: — Dobbiamo trovare una pietra liscia. Поэтому она заглянула в бумажку, зажатую в дрожащей ладони, и произнесла: – Нам нужно найти гладкий камень. |
Quando Ophelia e Daphne scesero a pranzo, notai con profonda delusione che Ophelia aveva una pelle insolitamente liscia. Когда Офелия и Дафна спустились к завтраку, я с разочарованием отметила необычную чистоту кожи у Офелии. |
Supponiamo che il piano di sostegno della trottola sia orizzontale e perfettamente liscio. Пусть плоскость опоры горизонтальна и абсолютно гладкая. |
Lauriat lo paragonò a un pancake, uno dei fattorini di bordo disse che era «liscio come un tavolo da biliardo»10. Лориэт сравнил его с блином; один из посыльных сказал: “плоское, что твой биллиардный стол”10. |
Io muoio come un traditore e tu la passi liscia per tutto. Я умру изменником, а тебе все сойдет с рук. |
Non è come per la plastica che può essere fabbricata con una superficie perfettamente liscia.» Это же не пластик, у которого должна быть идеально гладкая поверхность. |
I cantanti e i saltimbanchi devono fare come le donne: devono portare la loro pelle al mercato finché è liscia. Мы, певцы и канатоходцы, похожи в этом на женщин, мы должны вынести свою шкурку на рынок, пока она красивая и блестящая. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении liscio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова liscio
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.