Что означает piatto в итальянский?

Что означает слово piatto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piatto в итальянский.

Слово piatto в итальянский означает тарелка, блюдо, плоский, Тарелка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова piatto

тарелка

nounfeminine (stoviglia atta a contenere cibo)

Sul tavolo ci sono due piatti. In essi una minestra calda.

На столе две тарелки. В них горячий суп.

блюдо

nounneuter (speciale preparazione alimentare tipicamente servita come vivanda o portata di un pasto)

Ogni volta che viene qui ordina lo stesso piatto.

Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.

плоский

adjective (ровный)

Tom vuole convincermi che la terra è piatta, ma io non posso credere a questo.

Том хочет убедить меня, что Земля плоская, но я не могу в это поверить.

Тарелка

(strumento musicale a percussione)

Un piatto di pilaf con un po' di kebab è il paradiso in terra.

Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.

Посмотреть больше примеров

«Il piatto del giorno è la zuppa di pollo», aggiungo con un sorriso.

- Суп дня - куриный с лапшой, - сказала я Еве, улыбаясь.

Prendi un piatto di polenta.

" Возьми тарелку каши. "

Dopo mezz’ora e un altro pezzo di torta, Veck aiutò a mettere i piatti nel lavandino si fece avanti per asciugarli.

Спустя полчаса и еще одной порцией пирога, Век помог отнести посуду к раковине и выполнил всю работу по сушке.

La campana della cena aveva suonato e i corridoi erano pieni di servi occupati a portare piatti e sedie.

Позвонили к обеду и коридоры заполнились слугами, несущими блюда и кресла.

Numerosi servi fecero il loro ingresso con dei piatti in mano ma si fermarono di colpo con espressione colpevole.

В зал вошли слуги с тарелками, но с виноватым видом застыли на месте.

Scrutai il terreno sull’altra riva alla ricerca di una radura piatta e asciutta su cui distenderla.

Я осмотрел землю с другой стороны ручья в поисках плоского сухого участка, на котором можно было бы ее положить.

Tutto questo si estendeva piatto, basso, orizzontale.

Все это раскинулось плоско, низко, горизонтально.

Dopo la portata principale, l’Alto Capitano Avery prese il suo piatto e si mise a mangiare in piedi accanto a Thora.

После подачи основного блюда верховный капитан Эйвери взял свою тарелку и встал возле Торы.

Quando si faceva sentire la fame, Louisa, la governante di Jean-Édern, preparava un piatto di pasta per tutti.

Когда присутствовавшие ощущали потребность в закуске, Луиза, домоправительница Жан-Эдерна, варила им макароны.

Sventrarono i mate-rassi e ruppero alcuni piatti.

Вспороли матрасы и разбили несколько тарелок.

Beh, allora perché non indossi i guanti che ti ho comprato per lavare i piatti?

Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?

Ma, se insisti, ecco cosa direi a proposito dei piatti, se fossi il marito di Lily.

Но если вы настаиваете, вот, что я сказал бы про посуду, будь я мужем Лили.

Robert non ha accettato di usare il nome "Zildjian" o pretendere di produrre gli stessi piatti.

По достигнутому соглашению Роберт отказался использовать название «Zildjian» и утверждать, что его тарелки были идентичны тарелкам Zildjian.

Vorrei un piatto d' avena?

Можно мне тарелку овсянки?

Il tuo piatto era cosi'piccolo.

Твое главное блюдо было таким маленьким.

( piatti rotti ) Porco!

Свинья!

Metti la pietra piatta nell’altra padella.

В другую форму положите плоский камень.

Dopo aver finito, Archer mi aiutò a lavare i piatti e a ripulire la cucina.

Когда мы поели, Арчер начал мыть посуду, а я убирать в кухне.

Un gigantesco velivolo, lungo, piatto e dipinto di grigio, fluttuava lentamente sulla cresta della più vicina collina.

Огромное воздушное судно, длинное, низкое, серого цвета, неторопливо двигалось над вершиной ближайшего холма.

C’era un disco che girava ancora sul piatto quando sono arrivata.

Пластинка все еще крутилась, когда я вошла.

Quando arrivarono le birre e lo stuzzichino l'ispettore mi offrì il piatto, ma declinai l'invito.

Когда подали пиво и закуску, инспектор предложил мне тарелку, но я отказался от его любезности

La servii su un piatto d'argento alla polizia.

Я дала полиции карту с объяснениями.

Uno dei piatti da dessert cadde per terra e si ruppe.

Десертная тарелка упала на пол и разбилась.

«Anch'io» disse Klaus, prendendo il piatto dal frigorifero.

– Я тоже. – И Клаус достал блюдо из холодильника.

Il mattino in cui sono andato a trovarli Eleanor è scesa al piano di sotto, ha versato una tazza di caffè, si è seduta in una poltrona reclinabile e li è rimasta, chiacchierando amabilmente con ciascuno dei figli mentre uno dopo l'altro scendevano, controllavano la lista, si preparavano la colazione, ricontrollavano la lista, mettevano i piatti nella lavastoviglie, controllavano di nuovo la lista, davano da mangiare agli animali domestici o sbrigavano altre faccende, ricontrollavano ancora, recuperavano le loro cose e si avviavano a prendere l'autobus.

Так вот, утром, когда я пришёл в гости, Элеанор спустилась по лестнице, налила себе кофе, села в кресло и сидела там по-дружески болтая с детьми, пока те один за другим спускались по лестнице, проверяли список, готовили себе завтрак, снова проверяли список, складывали посуду в посудомойку, перепроверяли список, кормили животных, или какая там у них была работа, снова проверяли список, собирали вещи и отправлялись на автобус.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении piatto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова piatto

Что означает caratteristico в итальянский?

Что означает elaborato в итальянский?

Что означает fondo в итальянский?