Что означает lluvioso в испанский?
Что означает слово lluvioso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lluvioso в испанский.
Слово lluvioso в испанский означает дождливый, ненастный, непогожий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lluvioso
дождливыйadjective (Con lluvia abundante.) Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso. Банки попытаются одолжить тебе зонтик в солнечный день, но отберут его обратно в день дождливый. |
ненастныйadjective |
непогожийadjective |
Посмотреть больше примеров
Sin embargo, aquel lluvioso día, en Copenhague, Birgitta estaba libre. Но сегодня, в дождливом Копенгагене, Биргитта была свободна. |
En condiciones más lluviosas, esos acuíferos serían renovables. В более влажных условиях эти пласты были бы возобновляемыми. |
El mes de noviembre ha sido un largo túnel oscuro y lluvioso. Ноябрь кажется мне долгим сумрачным сырым туннелем. |
El tiempo continuaba desapacible y lluvioso y había fuego encendido en la chimenea de mi oficina. Погода продолжала оставаться сырой и дождливой, и в моем кабинете горел камин. |
Fue en junio de 1954, ese verano tan terriblemente lluvioso. Это было в июне 1954-го, тем жутко дождливым летом... Вы тоже его помните? |
En un día lluvioso y a una hora en que el enemigo no esperaba el ataque di la señal de asalto. Я дал сигнал к штурму в такой дождливый день и в такой час, когда противник никак не ожидал атаки с нашей стороны. |
Una tarde lluviosa, Sam consiguió abordar al propio Bill Hewlett. Как-то дождливым вечером Сэм умудрился подкараулить самого Билла Хьюлетта. |
Los días lluviosos me ponen triste. Дождливые дни делают меня несчастным. |
Meyer Iskowitz murió un lluvioso día de abril. Дождливым апрельским днем Ишкович умер. |
—Hay tanto movimiento como en Clonakilty un domingo lluvioso a última hora de la tarde —bromeó Sean—. — Как в Клонакилти в дождливый вечер воскресенья, — усмехнулся Шон. — А как тебе Лоуренс Лайл? |
Los días lluviosos antes del 4 de agosto, cuando desapareció el sujeto en cuestión, fueron el 28 y el 29 de julio. До 4 августа, когда исчез разыскиваемый, дождь шел 28 и 29 июля. |
Una noche lluviosa, se juntaron todos en su casa calentita. Однажды дождливым вечером они уютно устроились в своем теплом доме. |
—Buenos días, damas y caballeros, y muchas gracias por su asistencia en una mañana tan lluviosa. – Доброе утро, дамы и господа, благодарю за то, что пришли сюда, несмотря на дождь. |
No debería acostumbrarse a ello, pero decididamente se le antojaba la mejor forma de pasar un día lluvioso. Совсем не то, к чему он привык, но определенно прекрасный способ провести дождливый, пасмурный день. |
No obstante, con la llegada de la estación lluviosa y del fenómeno El Niño que se prevé el más intenso de los últimos 20 años son de esperar grandes inundaciones y lluvias de intensidad inusual, con el consiguiente aumento de la transmisión y la propagación internacional de la enfermedad. Однако из-за приближающегося сезона дождей и, по прогнозам, сильнейшего за последние 20 лет явления Эль-Ниньо можно ожидать экстенсивных наводнений и необычайно обильных осадков, что может способствовать повышению уровней передачи инфекции и международного распространения болезни. |
Más contrapartes suponen más firmas que quedan comprendidas bajo el paraguas regulatorio del banco central: el precio que hay que pagar por tener liquidez en un día lluvioso. Большее число контрагентов означает, что больше компаний подпадает под регулирование центрального банка — такова цена возможности получить ликвидность в трудные времена. |
La escena cambió a mi alrededor, tirando de mí hacia fuera, a una noche lluviosa. Место действия переменилось, швырнув меня в дождливую ночь. |
Pero cuando dio con él, una noche lluviosa y cubierta de niebla, Tada ya se había enterado del asunto. К тому времени, когда она дождливым и туманным вечером пришла к нему, Тада уже догадался обо всем. |
Era un sábado de otoño, frío y lluvioso, un día para quedarse en casa haciendo deberes y viendo la televisión. Была осенняя суббота, холодная, дождливая, он весь день сидел дома, учил уроки и смотрел телик. |
Knud Erik volvió a la escuela, y el otoño lluvioso los obligó a quedarse en tierra. Кнуд Эрик снова пошел в школу, дождливая осень не позволяла им выходить в море. |
La frecuencia de saldos negativos en los ingresos netos se atribuye a la estación lluviosa, pero no se puede olvidar que el nivel de endeudamiento es alto y que el promedio anual de ingresos en cifras netas apenas sobrepasa el nivel de subsistencia. Частые случаи отрицательных чистых доходов объяснялись дождливым сезоном, однако при этом нельзя не замечать тот факт, что уровень задолженности высок и что среднегодовые чистые доходы едва позволяют обеспечивать выживание. |
Una noche fría y lluviosa, Valentina vio llegar a Robert por el sendero. Холодным дождливым вечером Валентина увидела Роберта, который шел по дорожке к дому. |
Lo nivelan todo, y no dejan nada más que pedazitos de troncos y ramas para quemar, y cuando se quema todo los montones que han dejado y se llevan la madera lo que queda es un baldío, como si tomaran un bosque lluvioso y lo convierten en un desierto. Они сравнивают с землей все и не оставляют ничего, кроме пней и отходов, которые сжигают, а затем вывозят всю древесину, и все, что остается на этом месте - это пустошь, точно также, как тропический лес превращают в пустыню. |
Las amenazas directas a la seguridad de la población civil en la zona de Abyei siguieron siendo mínimas, ya que durante la estación lluviosa los desplazamientos de las comunidades y de sus respectivos grupos armados se vieron enormemente limitados. Прямые угрозы безопасности гражданского населения в районе Абьей остаются минимальными, так как сезон дождей серьезно ограничивает возможности передвижения общин и сформированных в них вооруженных групп. |
En los días lluviosos acostumbraba a pasar las mañanas en su compañía. В дождливые дни по утрам я привык заходить на ярмарку. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lluvioso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова lluvioso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.