Что означает loca в испанский?
Что означает слово loca в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию loca в испанский.
Слово loca в испанский означает безрассудный, рехнувшийся, сумасшедший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова loca
безрассудныйadjective Juntos derramamos muchas lágrimas en el balcón y esperamos ansiadamente a nuestros locos y temerarios amigos. Вместе мы пролили много слёз на балконе и нетерпеливо ждали наших до безумия безрассудных друзей. |
рехнувшийсяadjective |
сумасшедшийadjective Puede que sea viejo, pero no estoy loco. Может быть, я и старый, но я не сумасшедший. |
Посмотреть больше примеров
¿Estás loca? Да ты спятила! |
Parezco una vieja loca. Я выгляжу как старая чудачка. |
¿Estás loca, muchacha? Ты с ума сошла. |
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio? То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда? |
Es un ave grande, de plumaje pardo oscuro salpicado de manchas blancas, y su angustioso grito se asemeja tanto a un quejido humano que le ha valido el apodo de “la viuda loca”. Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека. |
Tu madre se volvía loca por ellos cuando vivía en Nueva York y trabajaba en la compañía de madame Zolta. Твоя мать безумно любила их, когда мы вместе жили в Нью-Йорке и часто бывали в компании мадам Золта. |
Tu mamá está un poco loca. Твоя мама немного не в себе. |
Si pensó que le iba a hablar a un traidor, estaba tan loca como él estaba de mal. Если она считала, что он будет говорить с предателем, то она также безумна, как и зла. |
¿Estás loca? Ты спятила? |
No me moví de mi silla, por lo que mi descontrolado y excitado presidente detuvo su loca huida hacia la puerta. Я не двинулся с места, и поэтому всполошившийся председатель прервал свой безумный бег к двери. |
Que calmes a la bestia loca con uno de esos sedantes tuyos. Успокоить буйного какими-нибудь твоими травками. |
El viento movió con rabia loca los árboles y pareció querer aplastarlos contra el suelo. Ветер в безумной ярости встряхнул деревья, словно хотел свалить их на землю. |
"""Fallamos en Gauntlgrym porque esa criatura loca deseaba un amante demonio del Abismo?""" – Мы потерпели неудачу в Гонтлгриме из-за сумасшедшей, желающей поместить душу своего возлюбленного в Дьявола Ямы? |
«Eres un fracaso, Larry, pero me siguen volviendo loca tus huevos. – Ты неудачник, Ларри, но я по-прежнему без ума от твоих яиц. |
Sea lo que sea Novinha, no está loca. Чем бы ни была Новинья, она не сумасшедшая. |
¿Dónde estaba la grandeza de la vida al permitir aquella loca destrucción del alma humana? Где величие жизни, раз она допускает такое опустошение человеческих душ? |
¿Estás loca? Спятила? |
Ya no pensaba que estaba loca... y tampoco estaba segura de que Daniel lo estuviese. Она больше не считала себя сумасшедшей, и не была уверена, что Даниэль им был. |
Todavía está loca por él. Она по-прежнему без ума от него. |
Un dulce e impetuoso estremecimiento que nunca antes había sentido, una súbita y loca alegría de vivir. Жуткий и сладкий трепет, которого он не знал раньше, сумасшедшая радость жизни. |
Sabes, estas chicas me están volviendo loca. Честно говоря, девчонки просто сводят меня с ума. |
Escribir un diario es lo único que impide que me vuelva loca. Написание дневника – единственное занятие, помогающее мне не терять здравомыслия. |
Estás loca. Вы сошли с ума. |
Según escribió Helena, cuando murió su padre, en 1885, su madre estaba «casi loca de dolor». Когда в 1885 году умер отец Сикерта, мать, по словам Хелены, «буквально обезумела от горя». |
La gente parecía loca, de tan decidida a hacer las cosas en serio. Казалось, народ совсем обезумел, дело принимало серьезный оборот. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении loca в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова loca
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.