Что означает loro в итальянский?

Что означает слово loro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию loro в итальянский.

Слово loro в итальянский означает они, свой, ихний, вы, ваш, твой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова loro

они

pronoun

Quando hai parlato con loro per l'ultima volta?

Когда ты с ними в последний раз разговаривал?

свой

pronoun

Facciamo in modo che tutti comprendano la loro responsabilità per la bellezza della città.

Давайте сделаем так, чтобы каждый осознавал свою ответственность за красоту города.

ихний

pronoun

E nella loro giovinezza, ci sono illimitate possibilita'globali.

Но в ихней молодости, у нас есть неограниченные глобальные возможности.

вы

pronoun (Sie (грамматически ведёт себя как местоимение третьего лица)

Se non lo dici a loro, lo farò io.

Если вы не скажете им, то я скажу.

ваш

pronoun

Cosa dovrebbero fare loro, secondo voi?

Что, по-вашему, им делать?

твой

pronoun

Loro sono state abbastanza furbe da sposare uomini con veri lavori.

Да, но твои подруги вышли замуж за парней, у которых есть работа.

Посмотреть больше примеров

Leggete con loro alcune delle dottrine più impegnative e più importanti menzionate dal presidente Faust e discutete del perché possono essere difficili da vivere.

Прочитайте несколько более трудных и более высоких учений, упомянутых президентом Фаустом, и обсудите, почему может быть нелегко жить в соответствии с каждым из них.

I protestanti avevano un bell’approvare leggi contro di loro, ma i decreti venivano applicati solo a intermittenza.

Протестанты могли принимать законы против них, но эти законы исполнялись лишь частично.

— Langoisse non può saperlo — rispose il monaco. — Devo avvertire lui e i suoi uomini di restare nelle loro tende.

– Но Лангуасс этого не знает, – ответил монах. – Надо предупредить его и его людей, чтобы оставались в палатках.

Una delle verità che possiamo imparare da questo passo è: I fedeli seguaci di Gesù Cristo esercitano un’influenza santificante nelle loro famiglie.

Ниже приводится одна из истин, которые мы можем почерпнуть из этого отрывка: Верные последователи Иисуса Христа оказывают на свои семьи освящающее влияние.

In questo modo, se uno muore, non è colpa loro, e se uno guarisce, è merito della loro abilità.”

Если пациент умрет, то это не их вина, а если выздоровеет, то лишь благодаря их выдающемуся интеллекту

Creeremo una rete di aziende e imprenditori che hanno creato tecnologie innovative salvavita e li metteremo in contatto con operatori come Musu, così che possano aiutare meglio le loro comunità.

И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.

Portateli ai loro alloggi così che possano lavarsi e mangiare.

Отведите по домам, чтобы они могли помыться и поесть.

Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).

Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).

Serve che entrambi i genitori ti diano il loro sangue.

Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.

A pomeriggio inoltrato le palpebre pesanti avevano una loro logica intrinseca, un loro peculiare peso.

Однако к вечеру у век своя логика, свой особый вес.

Alcune delle verità da loro scritte alla lavagna potrebbero essere:

Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие:

Gli oggetti della sua arte son suoi e stanno là a suo piacere ed egli non è incatenato o impedito da loro.

Произведения его искусства принадлежат ему и зависят от него; он ими не скован, и они ему не препятствуют.

Io raccolgo i rifiuti e loro si prendono cura di me, ma sono solo uno spazzino in uniforme.

Я выгребаю грязь, а они заботятся обо мне, но я по-прежнему остаюсь всего лишь уборщиком в военной форме.

Pare che una di loro, Rachel Kornish, abbia limonato con Matt Wilde qualche tempo fa.

Одна из них, Рейчел Корниш, по слухам, недавно подцепила Мэтта Уайльда.

Alexei, sai che ti sono fedele, ma non tornero ' con te, se prima non mi prometti che la mia famiglia e i loro amici staranno bene

Алексей, ты знаешь, что я тебе верна, но я не поеду с тобой, пока ты не пообещаешь, что моя семья и их друзья останутся живы

Come discepoli di Gesù Cristo, dobbiamo fare tutto il possibile per riscattare gli altri dalle loro sofferenze e fatiche.

Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя.

Fra i loro insegnamenti contraddittori egli cercava dentro di sé il nesso, la sintesi, l’unità del Grande Tutto.

Среди их противоречивых учении он искал живой связи, синтеза, единства великого Целого.

Questo non fa di loro i vostri padroni.

Однако вы же не называете их своими хозяевами

Peak mostrò loro altre sale di controllo.

Пик показал им другие контрольные помещения.

Qualche volta può capitare di incontrarli, nel loro mondo, ma una vera e propria comunicazione non si stabilisce

Иногда их можно встретить в сумеречном мире, но общения, в привычном понимании, не случаетется

Gli orsi, stanchi e sazii, si addormentarono, e loro due discutevano ancora.

Усталые и сытые медведи заснули, а эти двое продолжали спор.

Loro non sanno quale travestimento assumerà, sanno solo che sarà qui per rubare a Ramsden una certa cosa...” — Che cosa?

Полиция не знает, под какой личиной он появится, но уверена, что он там будет, дабы украсть у Рэмсдена... — Что?

Per avere questa rivelazione è necessario che le persone vivano in modo che il loro spirito sia puro e lindo, come un foglio di carta immacolato che giace sulla scrivania prima che su di esso vengano tracciate parole o segni (DBY, 41).

Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).

Non ho il controllo sulle loro azioni!

У меня нет над ними власти!

Anche se avevano fatto il bagno e il Maestro aveva lavato loro i piedi, per cui erano ‘interamente puri’ fisicamente, Gesù disse che spiritualmente parlando ‘non tutti erano puri’. — Gv 13:1-11.

Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении loro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова loro