Что означает lontano в итальянский?

Что означает слово lontano в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lontano в итальянский.

Слово lontano в итальянский означает далёкий, далеко, дальний. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lontano

далёкий

adjective

Com'è successo che mio padre sia finito nella lontana Tsukushi?

Как так случилось, что отцу приходится уезжать в далёкий Цукуси?

далеко

noun

La casa che ho comprato è abbastanza lontana dal centro.

Дом, который я купил, находится довольно далеко от центра.

дальний

adjective (далёкий)

Tom è un mio lontano parente da parte di madre.

Том — мой дальний родственник по материнской линии.

Посмотреть больше примеров

Tu starai il più lontano possibile da quella donna.

Ты будешь держаться от этого, как можно дальше.

I tre sapevano cosa era successo: il suo albero, lontano molti chilometri, era stato abbattuto.

Все поняли, что произошло: ее дерево за много миль отсюда было срублено.

Ho avvertito Sir Francis Bryan di stare lontano da qui.

Я предупредил сэра Фрэнсиса, чтобы он держался от тебя подальше.

«La porterò in cucina, lontano dalla tua strada» disse il maestro dei novizi.

– Я заберу ее на кухню, подальше от твоих глаз, – сказал Наставник послушников.

«Non so da qual tempo lontano» Non so da qual tempo lontano ti sei avvicinato a me.

Я не знаю, с каких далеких пор ты идешь навстречу мне.

Se fossero coerenti nel tenersi lontani dall’ambiguità, essi cadrebbero nella divisione tra l’ideale e il reale.

Если бы они последовательно уходили от неоднозначности, они бы обрекли себя на разделение идеального и реального.

Se siete troppo lontani per dare aiuto di persona, scrivete lettere di incoraggiamento e di conforto.

Если ты живешь слишком далеко, чтобы лично помочь, то пиши ободряющие и утешающие письма.

L’area del Fort era poco lontana: non più di mezzora a piedi da dove ci trovavamo, e anche dal palazzo di Sanjay.

Форт находился всего в получасе ходьбы от места, где мы находились, как и от дома Санджая.

Non così lontano il ritorno come è stata l'andata.

Обратно было не так далеко, как туда.

Suo marito è stato visto in un grande magazzino non lontano da qui un'ora fa.

Около часа назад вашего мужа видели у продовольственного магазина.

Molti che erano diventati credenti erano venuti da luoghi lontani e non avevano provviste sufficienti per prolungare la loro permanenza a Gerusalemme.

Многие, кто стали верующими, прибыли из дальних мест.

Lasciare il lavoro, vendere la casa, raccogliere il denaro e fuggire lontano.

Бросить работу, продать дом, собрать деньги и бежать куда подальше.

Così vicini, eppure tanto lontani!

Быть так близко — и так далеко!

Nei suoi sogni, come nella vita, le persone scappavano sempre, fuggivano lontano da lei.

Во сне, как и в жизни, те, кого она любила, всегда уходили от нее.

Cosa stai facendo, così lontano da casa?

Что тебя занесло так далеко от дома?

Quando uno ha conosciuto bene la sua casa, può cominciare a pensare a cose diverse e lontane.

Только когда человек хорошо познакомится со своим жилищем, он начинает интересоваться тем, что далеко и по-другому.

Non avete avuto la possibilità di scoprirli, essendo così lontani dai confini dell’universo.

У вас не было возможности узнать это, потому что вы находитесь далеко от края вселенной.

Già, ma ora è tornata, eppure tu mi sembri sempre lontano.

Да, но теперь она вернулась, а ты всё такой же отстранённый.

Finalmente ho compreso quanto per me sia terribile e perfino impossibile stare lontano da te.

Я знаю, для меня было бы невозможно, невыносимо оставить тебя.

Com’è che si chiamava quel posto che c’è in Asia, come la Mongolia esterna, ma un po’ più lontano?

Как же называется это место в Азии, похоже на Внешнюю Монголию, только еще дальше?

Il Vampiro Lestat tendeva i suoi tentacoli elettronici abbastanza lontano da toccarli?

Сумел ли «Вампир Лестат» протянуть свои электронные щупальца достаточно далеко, чтобы достичь их ушей?

Centinaia di persone, che sembrano piccole e lontane in questo teatro con 5.000 posti, si muovono lungo le gradinate di marmo bianco in cerca del proprio posto.

Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места.

Fu costruito da Vauban, il grande ingegnere militare, per tenere lontani gli inglesi.

Построен Вобаном, великим военным инженером, чтобы отражать англичан.

Ugualmente, cercai sempre di mantenermi lontano delle storie di droghe.

И еще я старался держаться подальше от наркотиков.

Molti docenti lavoravano duro e risparmiavano pur di trovare il modo di trasferirsi lontano da lì.

Большинство профессоров много работали и копили деньги в надежде, что все-таки смогут уехать из общежития.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lontano в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова lontano

Что означает arrivare в итальянский?