Что означает lucchetto в итальянский?

Что означает слово lucchetto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lucchetto в итальянский.

Слово lucchetto в итальянский означает замок, запор, затвор, Навесной замок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lucchetto

замок

nounmasculine (устройство для запирания)

Tom sta provando a rompere il lucchetto.

Фома пытается взломать замок.

запор

nounmasculine

Non hai lucchetti alle finestre.

У тебя на окнах нет запоров.

затвор

nounmasculine

Навесной замок

Una per un lucchetto, la chiave di una barca, e una chiave di casa.

От навесного замка, ключ от лодки, ключ от дома.

Посмотреть больше примеров

Chiusa col lucchetto dall'interno.

Замок висит изнутри.

Naturalmente Jack aveva dimenticato la chiave del lucchetto, per cui dovette risalire in camera a cercarla.

Джек, само собой разумеется, забыл ключ от висячего замка — пришлось ему подниматься за ним в спалню.

chiese il poliziotto, guardando l'imponente lucchetto sul cancello di ferro.

- спросил милиционер, глядя на внушительный замок на железных воротах

Ricordo di aver visto questo lucchetto e questa catena, nella vetrinetta di reliquie di Lenny Jay.

Я помню, что видела этот замок и цепь в коллекции Ленни Джея.

Il lucchetto si chiuse con uno schiocco. — Madge dice che era al cancelletto la sera che Frank fu ucciso

Она нажала на дужку, и замок с громким щелчком закрылся. – Мэдж говорит, что, когда убили Фрэнка, он был на калитке.

Fece saltare i lucchetti, aprì il coperchio e ruotò la valigetta sì da permettere a Connor di esaminare il fucile.

Щелкнув застежками, он открыл футляр и повернул его к Коннору, чтобы тот мог осмотреть винтовку

Ho trovato una punta che puo'rompere quel lucchetto.

У меня есть сверло, оно может взломать замок.

Perche'un lucchetto al freezer?

Кто запирает холодильник?

La cassetta-canile in cui Ratliff metteva le macchine da cucire si chiudeva a lucchetto.

Будка, в которой Рэтлиф возил швейные машинки, запиралась на висячий замок.

Vicino alla porta c’era un frigorifero munito di lucchetto.

Рядом с дверью стоял холодильник с висячим замком.

La porta si chiuse immediatamente, udii lo scatto di un lucchetto e io rimasi fermo, immobile

Дверь немедленно захлопнулась, я услышал щелчок замка и застыл на месте.

E'solo che mi sembra che siate troppo giovani per legarvi insieme con un lucchetto.

Мне просто кажется, что вы слишком молоды, чтобы связывать друг друга.

Lucchetto sulla porta e nemmeno un'anima in giro.

Замок на двери и ни души вокруг.

Si raccontava che, se una coppia attaccava un lucchetto al Pont des Arts, il loro amore sarebbe durato per sempre.

Люди верили, что, если пара повесит замок на Понт-де-Артс, их любовь будет длиться вечно.

Una grande gabbia con un massiccio lucchetto allo sportello.

Большой клетке с большим замком на двери.

Clarice notò con soddisfazione che i lucchetti, grossi e cromati, erano American Standard.

Кларис с радостью заметила, что замки были классической модели фирмы «Американ Стандартс».

Ti metteranno il lucchetto davanti e di dietro.

Тебя запечатают спереди и сзади.

ANCHE SE MI DESSE UNA CHIAVE E UN LUCCHETTO, POTREBBERO NON ANDARE BENE PER LA VOSTRA POZIONE.»

И ДАЖЕ ЕСЛИ я ВОЗЬМУ у НЕЁ ЗАМОК и КЛЮЧ, ОНИ МОГУТ НЕ ПОДОЙТИ ДЛЯ ТВОЕГО ЗЕЛЬЯ.

Finley si voltò di nuovo verso la porta, chiusa da diversi lucchetti.

Финли повернулась к двери, которая была закрыта несколькими различными замками.

Se fossero arrivati i russi, sarebbe stato necessario aprire il lucchetto.

Если русские придут, наверняка ее откроют.

Un vistoso lucchetto attirerebbe troppa attenzione, un misero laccio di cuoio non alletta nessuno.

На то и расчет: большой замок привлечет ненужное внимание, а нищенская веревочка вряд ли кого-нибудь соблазнит.

Il lucchetto e la chiave che ti ho dato per la pozione provenivano dalla mia porta.

И у меня есть доказательство: замок и ключ, которые я тебе дал для зелья, – от моей двери.

Pensa che siano le chiavi e non il lucchetto?

Что вы считаете, их убили ключами, а не замком?

Lucchetto nuovo?

Новый замок...

Travis chiude in fretta il lucchetto e si allontana dal container come se fosse una bomba a tempo.

Трэвис быстро защёлкивает замок и отступает от грузовика, как от бомбы замедленного действия.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lucchetto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.