Что означает lucente в итальянский?

Что означает слово lucente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lucente в итальянский.

Слово lucente в итальянский означает яркий, светлый, сияющий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lucente

яркий

adjective

E comunque non vedo niente con quelle luci accese.

Я все равно ничего не вижу, больно фонари яркие.

светлый

noun

C'è ancora luce fuori.

На улице ещё светло.

сияющий

adjective

Quella luce splende in voi e vi guiderà come fece con le sorelle Rollins.

Этот свет сияет и для вас, и он будет направлять вас так же, как и сестер Роллинз.

Посмотреть больше примеров

La lucente frangia nera cancella di sbieco il viso di Pantegana, coprendo interamente l’occhio sinistro.

Блестящая черная челка косо перечеркивает лицо Крысы, полностью закрывая левый глаз.

Chantel tira su la lunga gonna per non inzupparla nelle pozzanghere arancioni e lucenti.

Шантель придерживает свою длинную юбку, чтобы та не волочилась по блестящим оранжевым лужам.

Automobili lucenti stazionano sulla porta di abitazioni miserabili.

Поблескиваюпще автомобили стоят у дверей жалких лачуг.

Nuotai in quelle lucenti profondità ed il fango si staccò dalla mia anima: ella guariva, purificava.

Я плавал в сверкающих глубинах ее души, смывая грязь со своей души, — она исцеляло, она очищала.

Il liquido lucente lambiva il bordo della piscina ai suoi piedi, continenti dischiuma si dividevano in arcipelaghi.

Светящая жидкость лизала кромку бассейна у самых ног Харви, континенты пены разбивались на архипелаги и островки.

Accanto alla pistola c’era una scatola di munizioni aperta; pallottole di rame lucenti come soldi nuovi.

Рядом с пистолетом стояла вскрытая коробка патронов с пулями из яркой меди, как новенькие центы.

La regina Talana era una donna di mezza età con capelli di un rosso intenso e lucente.

Королева Талана была женщиной средних лет с длинными, блестящими рыжими волосами.

E stava costui prostrato sul marmo lucente, e i cani gli stavano intorno inoffensivi; e le donne non lo guatavano.

И опустился он без сил на зеркальный мрамор, и псы, рядом стоя, его не трогали, и женщины от него отворачивались.

«Madame, io credo che descriva esattamente ciò che è esposto nella sua bottega, ogni sorta di cose lucenti e belle.

– Мадам, я полагаю, эти слова точно характеризуют продающиеся в магазине вещи, всевозможные яркие и красивые подарки.

Un altro oggetto strano, era una vaschetta di marmo bianco, incastonata nelle lucenti pietre del pavimento.

Другим странным предметом была большая круглая чаша из белого мрамора, вделанная в блестящие камни пола.

Cinque navi lucenti scesero, atterrarono.

Спустились пять сияющих кораблей.

Sua madre la portava in giro a bordo di una lucente Oldsmobile rossa, profumava sempre di fresco e di nuovo.»

"Ваша мать возила вас повсюду в сверкающем красном ""олдсмобиле"", от вас всегда исходил запах чистоты и свежести."

Ero uscito sui gradini della casa di cura per respirare a pieni polmoni l’aria nera e lucente del mattino.

Я вышел на больничное крыльцо — вдохнуть всей грудью черный, блестящий воздух.

I capelli lucenti, gli occhi vivaci e giovani, rideva e parlava con un’animazione mai mostrata fino a quel momento.

Ее волосы сияли, глаза были яркими и молодыми, она смеялась и разговаривала с большим оживлением, чем когда-либо.

Una volta mi disse che le stelle erano creature dalla pelliccia lucente, simili a istrici magici.

Он говорил мне, что звезды — это существа со светящейся шкуркой, словно волшебные ежи.

Konzett, nella sua lucente vestaglia di seta, pareva un pericoloso clown cinese.

Хериберт Концетт в блестящем шелковом халате казался коварным китайским шутом.

Il tuo cavaliere in armatura lucente.

Рыцаря в сверкающих доспехах.

Vuoi che io ti lasci fare il cavaliere dalla lucente armatura senza mettermi in mezzo?

Ты хочешь, чтобы я просто позволила тебе сыграть роль Белого рыцаря без всяких проблем?

Uno dei musicisti, placido e grassoccio, smontò il suo strumento e scuotendolo svuotò della saliva le giunture lucenti.

Один из музыкантов, полный, мирный, разъяв свой инструмент, вытряхивал из его блестящих суставов слюну.

Si chinava a cogliere funghi dalle gialle cappellette lucenti, infilandoseli in bocca senza fermarsi.

Она наклонялась, чтобы подобрать с земли грибы с яркими желтыми шляпками, и не останавливаясь запихивала их в рот.

Troppo... troppo lucente?

... такой блестящий..

Tutta quella grandiosità selvaggia, gli zoccoli d'acciaio lucenti, le eruzioni fuoriuscite dalle possenti viscere della creatura,

Всё это дикое великолепие, сверкающие сталью копыта толчки, исходившие откуда-то из мощного нутра этого создания -

Il nome in codice sul fotogramma che lei ha ricuperato è Stella Lucente, non è vero?»

Кодовое название, обнаруженное вами на сохранившемся кадре фотопленки, было «Яркая звезда»?

E appena una punta di arsenico per rendere lucenti i capelli.

И самая чуточка мышьяка, чтобы волосы блестели.

Una donna di nome Joanna Aizenberg, alla Lucent, sta imparando a farlo in un processo a bassa temperatura per creare queste specie di lenti.

Джоанна Айзенберг изучает в данный момент низкотемпературный процесс создания таких линз.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lucente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.