Что означает macabro в Португальский?

Что означает слово macabro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию macabro в Португальский.

Слово macabro в Португальский означает мрачный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова macabro

мрачный

adjective

Esse comentário é macabro porque perdemos vários pilotos.

Это мрачный афоризм, так как погибло много пилотов.

Посмотреть больше примеров

Ari, isso é muito macabro.

Ари, не шути со смертью.

A sangria, o sacrifício dos jovens a ideais macabros, parecia se repetir em todas as escalas.

Это кровопускание, это принесение молодежи в жертву некоему темному идеалу как будто повторялось на всех уровнях.

Este macabro desenvolvimento surge horas antes do prazo das 16 h...

Это зверство случилось за считанные часы до...

E agora, para o delírio de todos... a Dominadora Macabra... a Essência do MAL, a mais sinistra dançarina na face da Terra

А сейчас, вашим взорам предстанет... владычица тьмы, воплощение зла, самая зловещая женщина из всех, что танцевали на этой земле!

Cara, isso é macabro.

Это так макабрическо.

As luvas de couro que cobriam as extremidades de qualquer que fosse o tipo de mão acrescentavam o último toque macabro.

Серые лайковые перчатки, покрывающие какой-то вид рук, выпирали с концов и добавили последнее жуткое прикосновение.

Contemplando a macabra imagem, Gamache interrogou-se se seria possível o assassino ter feito aquilo intencionalmente

Рассматривая жутковатое изображение, Гамаш задал себе вопрос, а не сделал ли убийца это намеренно

Mais recentemente, o meio irmão de Saddam Hussein sofreu o mesmo destino macabro no Iraque.

Из недавних случаев можно вспомнить сводного брата Саддама Хуссейна, которого постигла та же незавидная участь в Ираке.

Eu achei macabro, para dizer a verdade, mas não era da minha conta.

По правде сказать, я думала, что это жуткая идея, но это было не моё дело.

Era uma cena macabra, uma que Alec já queria limpar da sua mente.

Это была жуткая сцена, которую Алек уже хотел стереть из своей памяти.

Mesmo com a cena macabra, todos os outros riram, também.

Несмотря на ужасное зрелище, рассмеялись и все остальные.

Como resultado, os detalhes macabros sobre a morte de Ted Hockney já haviam sido publicados pelos jornais.

В результате пресса уже раструбила о самых отвратительных подробностях убийства Теда Хокни.

Que sussurram segredos macabros e horrendos que você gostaria de esquecer.

Они шепчут мрачные и страшные секреты, которые мы пытаемся забыть.

Foi um episódio macabro, cinco homens massacrados no Tsim Sha Tsui, com o assassino deixando seu cartão de visitas.

Убийца, учинивший в Тим-Ша-Цуи ужасную резню, во время которой погибло пять человек, оставил свою «визитную карточку».

O romance também emprega elementos de horror macabro.

Представители Тёмной стороны также используют магические предметы.

A alegre monotonia que imperava no bordel, de repente, se viu alterada pela macabra e insistente visita da morte.

Веселое однообразие, царившее в лупанарии, сменилось страшными, настойчивыми визитами смерти.

O bebé tinha sete meses, e tivemos de fazer um funeral macabro.

Малышу было уже 7 месяцев, и нам пришлось похоронить его.

Os outros trigêmeos tinham sofrido transformações ainda mais macabras.

Три других близнеца претерпели еще более кошмарные изменения.

Parece meio macabro.

Жутковато.

Exceto os trotes das centenas e talvez milhares de maníacos, que começariam com seus jogos macabros.

За исключением сотен, а может быть, и тысяч чудаков, которые могли бы начать свои ужасные игры.

Sentia uma satisfação macabra por ver confirmadas suas opiniões acerca da conduta de Vernon.

С мрачным удовлетворением выяснил, что его мнение о затее Вернона подтвердилось.

Uma piada macabra?

" Злая шутка " вы сказали?

Gav Gordo e Mickey Metal tinham enorme prazer em descrever os detalhes macabros e aumentá-los.

Толстяк Гав и Железный Майки с огромным удовольствием дополнили эту историю новыми подробностями.

Acabou aí porque se iria tornar demasiado macabro para continuar.

На этом всё и закончилось, дабы избежать ужасных последствий.

Há uma ironia macabra sobre isso, todos nós viemos parar aqui porque queríamos viver mais plenamente.

В этом есть какая-то кошмарная ирония — мы все прибыли сюда, так как хотели жить более полной жизнью.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении macabro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.