Что означает machete в испанский?

Что означает слово machete в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию machete в испанский.

Слово machete в испанский означает мачете, шпаргалка, шпора. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова machete

мачете

noun (Herramienta similar a una espada utilizada para cortar plantas grandes con un movimiento de corte.)

El asesino cogió el machete mientras se acercaba lentamente a su víctima temblorosa.

Убийца схватил мачете, медленно подходя к дрожащей жертве.

шпаргалка

nounfeminine

шпора

nounfeminine

Посмотреть больше примеров

Algunos se quedaban inmóviles, con los machetes ociosos, en espera de que el espectáculo se alejara.

Некоторые стояли в стороне с бесполезными мачете, ожидая, пока все закончится.

Según los informes, vestían uniformes militares verdes o ropas de civil y utilizaban machetes, lanzas y flechas, pero también armas pesadas como morteros, granadas propulsadas por cohetes, ametralladoras livianas y lanzacohetes

Как говорят, они были одеты в зеленую военную форму или в штатское; вооружены же они были мачете, копьями и стрелами, но имели и тяжелое оружие, например минометы, ручные пулеметы, реактивные гранатометы и другие реактивные системы

Me pongo a un lado mientras David desbroza este muro con su machete, no muy bien; más que cortar, destroza y dobla.

Я сторонюсь, и Дэвид начинает рубить заросли большим ножом, но делает это плохо; не режет, а только кромсает.

Además, tanto las víctimas como los testigos que intervinieron en el juicio describieron otros actos de violencia sexual, como la violación pública, la violación con objetos tales como machetes y palos, la esclavitud sexual, la desnudez forzada y la violación de niñas

Кроме того, на суде жертвы и свидетели описывали другие акты сексуального насилия, включая публичное изнасилование, изнасилование с использованием таких предметов, как мачете и палки, сексуальное рабство, принудительное раздевание и изнасилование девочек

Mas cuando llegaron los Yap, tuvieron que abrirse paso con machetes.

Однако когда приехали супруги Яп, они увидели, что без мачете в здание не попасть.

Por ejemplo, la intención puede ser explícita en las declaraciones de agentes paramilitares que estén vinculados al Estado; una información contextual útil podría ser la adquisición inesperada de gran cantidad de machetes en un lugar en que estos instrumentos se hayan empleado en el pasado para matar.

Например, о намерении могут свидетельствовать заявления военизированных групп, ассоциированных с государством; к категории полезной ситуативной информации можно отнести факт неожиданного приобретения больших партий мачете в местах, где эти орудия в прошлом использовались для убийства людей.

El Comité está preocupado por los recientes informes sobre el establecimiento en los poblados de fuerzas de defensa locales, equipadas de armas de fuego y machetes, que reciben un adiestramiento muy limitado y que cuentan entre sus reclutas con personas muy jóvenes

Комитет испытывает обеспокоенность в связи с недавними сообщениями о формировании базирующихся в деревнях местных сил самообороны, вооруженных огнестрельным и холодным оружием, проходящих весьма ограниченную подготовку и объединяющих в своих рядах лиц весьма юного возраста

La milicia obligaba a los hutu a asesinar a sus vecinos... con machetes.

Ополченцам нравилось заставлять Хуту убивать своих соседей... с помощью мачете.

Cabe destacar que en # aumentó extraordinariamente la importación de machetes y otras armas letales

Не случайно, что в # году резко возрос импорт мачете и других орудий массового убийства

Llegado el momento, se corta el racimo con un machete y se envía a la instalación de procesado.

Затем с помощью мачете кисти срезают и отправляют на упаковочный пункт.

Los soldados la ataron, la golpearon y la decapitaron con un machete

Солдаты связали ее, избили, а затем с помощью мачете отрубили ей голову

Los agresores la habrían obligado a acostarse en el suelo y habría perdido conocimiento tras haber sido golpeada en el rostro con un machete

По свидетельству # летней девушки, раненной мачете, ее, по всей видимости, изнасиловали: нападавшие заставили ее лечь на землю, и она потеряла сознание после того, как ее ударили по лицу мачете

Hiciste un buen trabajo, Machete.

Ты отлично поработал Мачете.

Finalmente, comprobó el filo del machete y se echó a la selva en busca de rastros.

Наконец, пройдясь в последний раз точилом по лезвию мачете, он вышел из дому и углубился в лес в поисках следов.

Bueno, me imagino que es difícil hundir un machete en la espalda de alguien.

Мне представляется, что непросто воткнуть человеку в спину мачете.

Tras diez años de bosque, él sabe muy bien cómo se maneja un machete de monte.

Тому, кто десять лет прожил в лесу, хорошо известно, как обращаться с мачете.

¿Podía hacer algo más que irritarla con un machete?

Может ли он сделать что-то большее, чем просто раздражать его своим мачете?

Levantó el saco y entregó a Allerton un machete nuevo y brillante.

Он поднял мешок и протянул Аллертону новенький блестящий мачете

No tenía armas ni nada, y la mujer tenía un machete.

У него не было оружия или чего еще, а у женщины было мачете.

Salíamos equipados con pequeñas palas de zapador y, a veces, con picos, hachas y machetes.

С собой мы брали малые саперные лопатки, иногда – кирку, топор, большие ножи.

h) Infligir puñaladas y golpes de machete;

h) нанесение ранений ножом и мачете;

Más allá de esas cifras impersonales están las estremecedoras imágenes, repetidas una y otra vez, de adolescentes violadas, víctimas de un acto que se ha convertido en un arma de guerra comparable a las balas y los machetes; de niños soldados que apenas llegan a la altura de las armas automáticas que manejan; y de niños separados de sus familias en condiciones de extrema privación.

За этими холодными цифрами скрываются ужасающие картины, характерные для всех мест: подростки, ставшие жертвами изнасилования, которое превратилось в такое же оружие войны, как и пули и мачете, дети-солдаты, рост которых едва превышает длину автоматического оружия в их руках, и дети, разлученные со своими семьями и живущие в условиях крайних лишений.

Los cañones, las pistolas y los machetes debían mantenerse bien cuidados y relucientes.

Пушки, пистолеты и тесаки должны быть содержимы в порядке и вычищены.

Armados principalmente con machetes y cuchillos de cocina, 106 atacantes murieron ese día, 32 de ellos dentro de la histórica mezquita Krue-Ze en Pattani, donde se habían refugiado.

Нападавшие были вооружены, в основном, мачете и кухонными ножами, и в тот день погибло 106 атакующих, 32 из них – внутри исторической мечети Круе-Зе г. Паттани одноименной провинции, где они укрывались.

Machete.

Мачете.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении machete в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.