Что означает madia в итальянский?

Что означает слово madia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию madia в итальянский.

Слово madia в итальянский означает Дежа, буфет, ванночка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова madia

Дежа

noun

буфет

noun (mobile)

ванночка

noun

Посмотреть больше примеров

Bevvi una bottiglia, e poi estrassi dalla madia segreta la boccetta di vino avvelenato.

Я выпил бутылку, затем извлек из потайного шкафчика сосуд с отравленным вином.

Quando si svegliò la prima volta, udì il rosicchiare di Templeton che praticava un foro nella madia del grano.

Когда он проснулся в первый раз, он услышал, как Темплтон вгрызается в бочку с зерном.

Il genere Madia comprende le seguenti specie: Madia anomala Greene Madia chilensis (Nutt.)

По информации базы данных The Plant List, род включает 12 видов: Madia anomala Greene Madia chilensis (Nutt.)

Prima di metterlo nel forno, l’impasto veniva lasciato lievitare nella madia.

Прежде чем печь, нужно было подождать, пока замешенное в квашне тесто поднимется (Бт 18:6; 1См 28:24).

Egli disse: “Benedetto sarà il tuo cesto e la tua madia”, nel caso Israele avesse ubbidito, e: “Maledetto sarà il tuo cesto e la tua madia”, se invece avesse disubbidito. — De 28:5, 17.

Он сказал: «Будет благословлена твоя корзина и твоя квашня». А в случае непослушания на нем исполнились бы слова: «Будет проклята твоя корзина и твоя квашня» (Вт 28:5, 17).

Lasciate per tre mesi il pane nella madia e ammuffira', trasformandosi cosi'in niente di buono.

Оставьте хлеб в сундуке на три месяца, и он... покроется плесенью, и от него не останется ничего пригодного.

(Ge 18:6; 1Sa 28:24) Di solito si impastava il pane con le mani, ma gli egiziani a volte lo impastavano anche con i piedi in una madia particolarmente grande. — Os 7:4.

Обычно тесто месили руками, хотя египтяне — в тех случаях, когда квашни были большими,— делали это и ногами (Ос 7:4).

Perciò la madia era un oggetto indispensabile per gli israeliti e altri popoli dell’antichità.

Поэтому в древности израильтяне, а также люди из других народов едва ли могли обойтись без квашней.

(Eso 12:33, 34) Data l’importanza che la madia aveva in una casa, dal momento che serviva a preparare il ‘pane quotidiano’, la benedizione di Geova su di essa significava evidentemente che in casa non sarebbe mancato il cibo necessario, mentre la Sua maledizione avrebbe significato fame. — De 28:1, 2, 5, 15, 17.

Если квашня — нужнейший предмет в доме, используемый для приготовления дневного пропитания,— была благословлена Иеговой, это, по сути, означало, что в доме будет обилие пищи, но если она была проклята им, то это предрекало голод (Вт 28:1, 2, 5, 15, 17).

Benedetto sarà il tuo cesto e la tua madia.

Благословенны житницы твои и кладовые твои.

Ellen gli aveva preparato un pasticcio di carne e lo aveva lasciato nella madia insieme a un cestino di prugne.

Эллен принесла на ужин холодный мясной пирог и оставила в кладовой вместе с полным слив горшком.

James e Makepeace portarono giù marmitte pesanti, sacchi di grano e secchi di sale dalla madia della carne.

Джеймс и Мейкпис перетащили вниз тяжелые кастрюли, мешки с зерном и ведра с солью из мясной кладовой.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении madia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.