Что означает maquete в Португальский?

Что означает слово maquete в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maquete в Португальский.

Слово maquete в Португальский означает макет, макет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова maquete

макет

noun

Não quero nem pensar no que acontecerá se não tiver a maquete até as duas.

Я даже думать не хочу, что будет, если у меня к двум не будет макета.

макет

noun (модель объекта в уменьшенном масштабе)

Não quero nem pensar no que acontecerá se não tiver a maquete até as duas.

Я даже думать не хочу, что будет, если у меня к двум не будет макета.

Посмотреть больше примеров

Graças à tecnologia moderna, a maquete de Langweil foi digitalizada, e os visitantes hoje podem ver como era a cidade de Praga em 1837 por meio de um modelo computadorizado interativo.

Современные технологии позволили создать компьютерную копию макета Лангвейла, благодаря которой можно совершить виртуальную прогулку по Праге 1837 года.

Estas são a espécie de maquetes de estudo que fizemos.

Это что- то вроде моделей для анализа.

Eu estava no Museu de Ciências quando o tornado chegou, a brincar com a maqueta de tornados.

Я находилась в естественно- научном музее, когда начался торнадо, и развлекалась с компьютерной моделью торнадо.

Com base em imagens de satélite e cerca de 200 fotografias de família, a equipe construiu uma maquete de escala 1:1 da casa para ser utilizada como referência.

Ориентируясь на изображения со спутника и на приблизительно 200 семейных фотографий, они построили точную, в масштабе 1:1, модель дома.

Oldenburg fez os binóculos incríveis quando me enviou a primeira maquete da proposta real.

Олденбург сделал из него нечто невероятное, когда отправил мне первую модель реального предложения.

Esta é a maquete do arquiteto.

Это архитектурный макет.

Podemos fazer uma maquete do sistema solar.

Давай сделаем модель Солнечной системы.

Mostrou-me maquetes que ele fazia para imaginar o lugar que cada coisa ocuparia na página das brochuras que imprimia.

Он показал мне макеты, которые он делал, чтобы понять как размещаются на странице элементы в брошюрах, которые он печатал.

De um lado podia-se olhar o pé da colina — e lá estava a fábrica, parecendo uma maquete de si mesma.

С одной стороны открывался вид с холма вниз, на фабрику, которая отсюда казалась макетом самой себя.

Eu estava no topo da maquete, mas em tamanho real, então caí

Я была на вершине модели, но она была в натуральную величину, и я упала

Maquetas de arquitetura

Макеты архитектурные

– Foi o tempo que passei trabalhando no nosso casamento – rebateu Rebecca, e levantou a maquete

— Я потратила столько же времени, чтобы создать нашу семью, — ответила Ребекка и подняла макет

"No segundo, ele enviou uma mulher para nos acompanhar ao ""museu"" onde ficam guardadas as maquetes de seus cenários."

Во втором антракте он дал нам спутницу и отправил в «музей», где хранят макеты его декораций.

Você lembra... lembra da maquete que eu fiz?

Ты помнишь...

Uma maquete, exibida atrás dum grande hotel em Jerusalém, é regularmente atualizada segundo o que revelam as novas escavações.

Позади одной крупной иерусалимской гостиницы выставлен макет, который постоянно обновляется согласно последним археологическим данным.

Eu mostrei-vos a outra maquete, aquela — esta é a forma como me organizei de forma a poder fazer o desenho — portanto, eu percebi o problema.

Я показал вам другую модель — вот так я собираюсь с мыслями, чтобы сделать эскиз, — чтобы понять проблему.

Então nós construímos maquetas grandes.

Поэтому мы построили большие модели.

Se o pai dela tiver construído esta viela na maquete, os dedos dela ainda não a descobriram.

Если папа и сделал этот проулок на макете, ее пальцы его еще не нашли.

Projetamos em 3D fazendo maquetes estruturais à escala, com o mesmo material que usamos depois para construir a casa.

Мы проектируем в 3D, делая макеты из того же материала, что мы будем использовать при строительстве.

Maquete de um navio cargueiro romano

Модель римского грузового судна

Ela lhe ligara ao meio-dia sobre as maquetes que deixara no seu estúdio.

Она звонила ему сегодня в двенадцать насчет макетов, которые оставила в его студии.

E finalmente, para transcender os limites dos sistemas anteriores esse é um sistema chamado Urp, para planejadores urbanos, no qual devolvemos aos arquitetos e aos planejadores urbanos as maquetes que confiscamos quando insistimos para que eles usassem o sistema CAD.

И, наконец, чтобы покончить с этим, эта система называется Urp, для городских планировщиков, в ней мы возвращаем архитекторам и городским планировщикам модели, что мы конфисковали, когда настаивали, чтобы они использовали системы автоматизированного проектирования.

Em vez disso, ela retorna para a mesa aos pés da cama e se ajoelha ao lado da maquete da cidade.

Вместо этого она возвращается к столику и встает на колени перед макетом города.

E ele então me mostrou a maquete de um prédio espetacular que estava construindo em Dubai.

Затем Трамп показал мне проект впечатляющего небоскреба в Дубае, над которым он в тот момент работал.

Isso o impressionou tanto que decidiu fazer uma maquete de Praga usando papelão e um pouco de madeira.

Под впечатлением от увиденного Лангвейл решил создать из картона и дерева макет Праги.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении maquete в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.