Что означает maquiagem в Португальский?

Что означает слово maquiagem в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maquiagem в Португальский.

Слово maquiagem в Португальский означает грим, гримировка, макияж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова maquiagem

грим

nounmasculine

Preciso de uma toalha para tirar aquela maquiagem.

Можно мне влажное полотенце, чтобы смыть этот грим?

гримировка

nounfeminine

Se você puder trazê-la às três para fazer o cabelo e maquiagem, seria fantástico.

Если бы вы привезли её к трём часам для гримировки, это было бы прекрасно.

макияж

nounmasculine

Mary usou o smartphone dela como espelho para retocar a maquiagem.

Мэри воспользовалась своим смартфоном как зеркалом, чтобы поправить макияж.

Посмотреть больше примеров

— Não tive tempo de fazer a maquiagem — respondo com sarcasmo.

— Да знаешь, как-то времени не было сделать макияж, — язвительно откликаюсь я.

Você está usando maquiagem?

Ты носишь макияж?

Repito, verificação de maquiagem na sala.

Повторяю, в столовой проверка макияжа.

Prefiro você sem toda aquela maquiagem.

Кстати, Эффи, без косметики ты мне больше нравишься.

Madison quer que faça cabelo e maquiagem, para se preparar para o encontro.

Мэдисон зовёт тебя на макияж, чтобы подготовить тебя к свиданию.

Mas esta é a minha classe e que significa sem excesso de maquiagem e vestimenta adequada em todos os momentos.

Но это мой урок, и я требую скромного макияжа и подобающей формы одежды от всех без исключения.

Fenella faz um pouco de esforço com roupas e maquiagem, e sua aparência não é tão ruim.

Фенелла старается хоть как-то скрасить свое уродство при помощи косметики и нарядов и выглядит не слишком ужасно.

– Retoque a maquiagem e vamos lá.

— Подправь макияж и пошевеливайся.

Estou usando maquiagem.

Я накрасилась.

Um grupo maior — qualquer grupo — constituía um disfarce melhor do que maquiagem ou peruca.

А компания – неважно, сколько человек – поможет скрыться куда лучше, чем макияж или парик.

Não esqueça da maquiagem.

Не забудьте грим.

Podemos, por favor, chamar de removedor de maquiagem?

Пожалуйста, давай будем это называть средством для смывания косметики!

Duas coisas Fiona diz ser perda de dinheiro, maquiagem e sutiãs.

Фиона говорит, что есть две вещи - пустая трата денег, это косметика и лифчики.

Ela era elegante sem tentar, que segue a moda sem esforço, atordoante sem maquiagem.

Она была элегантной без стараний, модной без усилий, ошеломляющей без макияжа.

Talvez tenhamos que usar mais maquiagem.

Может нанесём больше макияжа.

Eles permitem que você tenha maquiagem aqui?

Вам здесь разрешают краситься?

Mas, quando termina o espetáculo, observe a longa lista de méritos na tela — orquestra, maestro, técnicos de som, operadores de câmera, diretores, produtores, técnicos de maquiagem e muitos, muitos outros.

Но как только передача кончается, на экране виден длинный перечень — оркестр, диригент, звуковые техники, кинооператоры, режиссеры, продюсеры, гримеры, и многие, многие другие.

Eu tive uma reação alérgica à maquiagem.

Грим вызвал у меня аллергию.

O pequeno estojo de maquiagem havia sido um presente de despedida da minha amiga Pearl.

Набор косметики был прощальным подарком моей подруги Перл.

Ullman com frequência precisava de muita maquiagem e próteses para criar seus personagens.

Трейси Ульман для создания своих персонажей часто использовала необычный грим и макияж.

Um terço dos homens nas mesas está acompanhado de jovens esposas ou namoradas de cabelo grande e maquiagem pesada.

Треть мужчин находится в компании молодые жен или подружек со сложными прическами и невообразимым гримом.

Cuidado com a maquiagem, você vai se manchar

Осторожно, я в гриме, ты испачкаешься

Estava fazendo minha usual varredura de segurança, e vi isso no trailer de maquiagem das modelos, esta manhã.

Я проводил обычную проверку, и нашел это в гримерной моделей этим утром.

Tá vestindo um suéter vermelho justo e uma saia vermelha e maquiagem suficiente pra colocar uma prostituta pra correr

На ней красный джемпер в обтяжку, красная юбочка и достаточно косметики, чтобы напугать уличную шлюху

e não vou usar maquiagem, obrigado.

Спасибо.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении maquiagem в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова maquiagem