Что означает maquiado в Португальский?

Что означает слово maquiado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maquiado в Португальский.

Слово maquiado в Португальский означает составной, выдуманный, искусственный, готовый, крашеный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова maquiado

составной

(made-up)

выдуманный

(made-up)

искусственный

(made-up)

готовый

(made-up)

крашеный

Посмотреть больше примеров

“Vim para a universidade usando salto alto, totalmente maquiada, super drag.

«Я пришла в университет на высоких каблуках, в красивом платье и с макияжем.

Maquiada como se fosse casar, caminha para o banco das testemunhas como se num desfile de moda.

Она подкрашена, как в день свадьбы, и шествует к свидетельскому месту, как на модном дефиле.

Zelda tinha se maquiado e vestia uma folgada calça dourada e chinelos de sola de plástico — transparentes.

Зелда намазалась, надела золотистые широкие брюки, туфли на пластиковом прозрачном каблуке. — Сели за стол.

Vim para a universidade usando salto alto, totalmente maquiada, super drag.

Я пришла в университет на высоких каблуках, в красивом платье и с макияжем.

Você falou sobre um homem maquiado com veias marcadas.

Ты говорил о накрашенном мужчине со шрамами на венах.

Uma senhora alta, magra, com o rosto bastante maquiado... por que raios vinha correndo em seu encalço?

Высокая худая пожилая дама с густо напудренным лицом... Только почему она бежит за ним следом?

Maquiada, penteada...

Накрасилась, причёска есть.

Devo dizer que ela parecia estranha, pois estava muito maquiada e eu nunca a tinha visto daquele jeito

Надо сказать, выглядела она странновато, потому что на ее лице была тонна косметики, а я ее такой ни разу не видел

Wolfe tinha sido maquiado e usava uma peruca para cobrir os ferimentos causados pela cirurgia cerebral.

Вулф был напудренный и в парике, чтобы скрыть раны, оставленные после операции на мозге.

Compre tudo que ela pedir, e só vá maquiada ao colégio.

Купи всё, что она скажет, и никогда не ходи в школу без макияжа.

Os olhos bastante maquiados em forma de amêndoa, vistos em representações de mulheres egípcias, eram muito admirados.

Ярко подведенные миндалевидные глаза, какие можно увидеть на египетских изображениях, считались верхом красоты.

Duas mulheres aguardavam ali, maquiadas e vestidas como deusas gregas.

На ней стояли в ожидании две женщины – разукрашенные и одетые, как греческие богини.

Uma puta maquiada, de cabelos com hena e lábios vermelhos, sentou-se no colo de Makin.

Размалеванная шлюха с выкрашенными хной волосами и кроваво-красными губами взгромоздилась Макину на колени

A luz da varanda estava acesa, lançando luz dourada no rosto profissionalmente maquiado de Hanna.

На крыльце горел свет, озаряя профессионально накрашенное лицо Ханны.

Os lábios trêmulos foram maquiados com mofo da parede e graxa das dobradiças da porta. — Foi um truque!

Его черные губы, выкрашенные плесенью со стен и смазкой с дверных петель, дрожали. – Это была уловка!

Uma puta maquiada, de cabelos com hena e lábios vermelhos, sentou-se no colo de Makin.

Размалеванная шлюха с выкрашенными хной волосами и кроваво-красными губами взгромоздилась Макину на колени.

Ela é a próxima a ser maquiada.

Она следующая на шеллак.

Mal posso esperar vê-lo no palco maquiado.

Я не могу дождаться, когда увижу тебя на сцене.

À esquerda da recepção, diante dum espelho, havia uma mulher maquiada, com um rosto balofo e farinhento de pó-de-arroz.

Налево в вестибюле перед зеркалом стояла накрашенная дама с пухлым, мучнистым от пудры лицом.

Muito maquiada, na verdade.

Вообще, то очень много макияжа.

As canções de Kormiltsev falavam contra o regime comunista, mesmo que seu criticismo fosse maquiado por formas poéticas sofisticadas e passasse despercebido durante a época da censura soviética.

Песни Кормильцева были направлены против коммунистического режима. Однако эта критика была облачена в сложную поэтическую форму и осталась незамеченной в эпоху советской цензуры.

Mas ela tinha as unhas feitas, estava maquiada.

Но у нее свежий маникюр, и макияж.

Mas o rosto é suave e perfeitamente maquiado, a boca vermelho-escura como sempre.

Но лицо гладкое, подкрашенное, губы темно-красные, как всегда.

Saiu maquiada, pelo menos!

— По крайней мере, того макияжа нет!

Quando Jeú entra triunfantemente em Jezreel, Jezabel aparece na janela, deslumbrantemente maquiada.

Когда Ииуй с триумфом въезжает в Изреель, ярко накрашенная Иезавель выглядывает в окно.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении maquiado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.