Что означает mariposa в испанский?

Что означает слово mariposa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mariposa в испанский.

Слово mariposa в испанский означает бабочка, баттерфляй, мотылёк. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mariposa

бабочка

nounfeminine (''регион. тж.'' paloma)

En mi mundo todos son ponis, y comen arcoiris y cuyo popó son mariposas.

В моём мире живут только пони, они едят радугу и какают бабочками.

баттерфляй

nounmasculine

Es bastante complicada, muy distinta a la de la mariposa.

Это совсем не то же, что баттерфляй.

мотылёк

nounmasculine (Insecto de orden de los lepidópteros que tiene un cuerpo alargado y grandes alas de colores variados.)

Debí saber que una tonta mariposa no sabría mi nombre.

Конечно, как я могла подумать, что глупенький мотылёк знает моё имя.

Посмотреть больше примеров

Cuando estas mariposas consumían el polen del maíz GM en el laboratorio, el 44% fallecía a los cuatro días.

в лаборатории, и 44% из них погибли в течение четырех дней.

—¿Podré llevarme la caja de la mariposa?

— А я могу взять с собой шкатулку с бабочкой?

Al principio de este libro se puso como ejemplo de evolución la transformación de una mariposa.

Ранее в этой книге был приведен пример эволюции: превращение бабочки.

—Mañana volverás aquí con tu red verde, mariposa mía —dijo Van, con amargura.

- Завтра придешь сюда со своей зеленой рампеткой, бабочка моя, горько сказал Ван.

Vacas, flores, mariposas, sirenas, bailarines y el nuevo, el edificio de apartamentos en la cuidad.

Коровы, цветы, бабочки, русалки, танцоры и городской пейзаж.

—Venceremos porque el Gran Hechicero está de nuestro lado —dijo Mariposa en tono cortante.

– Мы победим потому, что на нашей сторонне сам Великий Волшебник, – резко парировала Бабочка

Saltamontes, mariposas y pajarillos revoloteaban en la hierba por delante de nosotros.

Кузнечики, бабочки и маленькие птицы легко и быстро порхали прямо перед нами.

Adoraba las mariposas y opinaba que Humphrey Bogart, en Casablanca, era el hombre más atractivo que había visto nunca.

Считала Хамфри Богарта в «Касабланке» самым сексуальным мужчиной в мире.

Colgada en la pared, sobre mi cabeza, está la caja de cristal con las mariposas que coleccionaba antes.

Надо мной на стене висит стеклянная витрина с пестрыми бабочками, которых я раньше собирал.

Siguieron caminando, y estas melodías sencillas entristecían lo mismo que blancas mariposas a la luz del sol.

Они шли медленно, и эти печальные напевы щемили душу, как белые бабочки в лучах солнца.

Paul, ¿por qué has cogido la mariposa?

Пол, зачем вы взяли мотылька?

Desgraciadamente no todas las larvas se transforman en mariposas.

К сожалению, не все гусеницы становятся прелестными бабочками.

y luego pones la mariposa aquí montada sobre el cartón,

Иначе выкладываешь ее сюда, на специальную дощечку.

—Las mariposas no están de pie sobre un pedestal, con luces de colores enfocándolas y todo el mundo mirando.

— Бабочкам не надо стоять на сцене в разноцветных огнях, когда весь зал смотрит только на тебя.

Algunas mariposas de vuelo lento cuentan con otro sistema de seguridad: su desagradable sabor.

У некоторых медленно летающих бабочек есть еще одно средство защиты — они отвратительны на вкус.

Te deseo suerte mariposa.

Думаю, ты хотел как лучше.

Explíqueles con palabras sencillas cómo se convierte una oruga en mariposa.

Предельно просто объясните, как гусеница становится бабочкой.

Primero estilo libre, ahora mariposa.

Сначала вольный стиль, теперь баттерфляй...

¿Me trajiste el libro y la bombacha con la mariposa?

Ты принес " Интерпретацию снов " и трусы с бабочкой?

¿Stan averiguó la verdad... que los dos estaban vivos... que asesinaron a dos personas para desaparecer con la mariposa azul?

Стэн узнал правду, что вы оба живы, что вы убили двух человек, чтобы исчезнуть с голубой бабочкой?

Soy una polilla que nunca será mariposa.

Я гусеница, которая никогда не станет бабочкой.

Además, la cantidad de casas de mariposas sigue aumentando cada año, lo que permite que gente de muchas partes del planeta contemple estas singulares criaturas.

С каждым годом растет и количество питомников бабочек, благодаря чему люди в разных уголках мира своими глазами могут увидеть этих изумительных по красоте созданий.

En tanto que la mayor parte de las minas están escondidas y resulta imposible verlas, las minas “mariposa” y las bombas en racimo en forma de volante, de vivos colores, presentan un atractivo mortal para los niños.

В то время как большинство мин являются "скрытыми убийцами" и их практически невозможно заметить, мины-"бабочки" и ярко окрашенные кассетные бомбы в форме волана представляют для детей смертельную опасность, обладая непреодолимой для них притягательной силой.

Él se rio, con una risa traviesa y sexy que agitaba las mariposas durmientes de mi estómago.

Он засмеялся озорным и сексуальным смехом, который взволновал спящих бабочек в моем животе.

Lo que tienes es un montón de estúpidas ideas románticas que alguna mariposa puso en tu cabeza.

И есть куча романтических бредней, которые какой-нибудь завсегдатай вбил тебе в голову.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mariposa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова mariposa

Что означает cosa в испанский?

Что означает gusano в испанский?