Что означает mariposa в Португальский?

Что означает слово mariposa в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mariposa в Португальский.

Слово mariposa в Португальский означает бабочка, мотылёк, моль, моль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mariposa

бабочка

noun (''регион. тж.'' paloma)

Bômbix é uma mariposa grande cuja lagarta tece um casulo usado no fabrico da seda.

Тутовый шелкопряд — крупная бабочка, гусеницы которой плетут кокон, используемый для производства шёлка.

мотылёк

nounmasculine

E uma mariposa branca voou da boca dela para a minha.

И из ее рта в мой влетел белый мотылёк.

моль

nounfeminine

Niles derrubou uma tora enorme bem na minha mão, quando se assustou com uma mariposa.

Найлс уронил огромное полено прямо мне на руку когда испугался появившейся моли.

моль

noun adjective (подотряд чешуекрылых, насекомые)

Niles derrubou uma tora enorme bem na minha mão, quando se assustou com uma mariposa.

Найлс уронил огромное полено прямо мне на руку когда испугался появившейся моли.

Посмотреть больше примеров

O vale de Yosemite e o Mariposa Grove foram cedidos à Califórnia como um parque estadual e uma comissão responsável foi nomeada dois anos depois.

Долина Йосемити и роща Марипоса были переданы Калифорнии, им был предоставлен статус парка штата, а спустя два года была назначено правление специальных уполномоченных.

Mas a mariposa estava devorando o coração de Jacob e não havia palavras que pudessem impedir. — Por favor!

А в это время моль феи пожирает сердце Джекоба, и никакими словами ее не остановить... – Пожалуйста!

Paul, por que você pegou a mariposa?

Пол, зачем вы взяли мотылька?

— A Dama Branca em sua mão transformou-se em uma pequena mariposa que voou para longe e se desfez na luz cinza da manhã

Белая Женщина у него на ладони превратилась в мошку, взлетела и растаяла в утреннем тумане

Quando levaram Greta para lá, apreciou a elegância e a sobriedade da Mariposa.

Когда сюда привезли Грету, она оценила изысканную строгость «Марипозы».

Asas de mariposa; asas que conseguiam empunhar uma faca, cortar uma garganta

Крылья мотылька – крылья, что могли держать нож и перерезать горло

O exame detalhado da bela cecropia me fez ver as mariposas com outros olhos.

Эта изящная цекропия перевернула все мои представления о мотыльках.

— O que você quer realmente dizer quando diz que o conhecimento é uma mariposa?

– Что ты в действительности имеешь в виду, когда говоришь, что знание – это бабочка?

Bômbix é uma mariposa grande cuja lagarta tece um casulo usado no fabrico da seda.

Тутовый шелкопряд — крупная бабочка, гусеницы которой плетут кокон, используемый для производства шёлка.

“Os homens me rodeiam como mariposas em torno do fogo, e suas asas se incendeiam, Sei que eu não sou culpada.

Мужчины вьются вокруг, Как мотыльки у огня, И если крылышки обожгут, То пусть не винят меня.

Vivien sabia que o pessoal e os médicos da Mariposa dedicavam uma atenção especial àquele caso.

Вивьен знала, что персонал и врачи «Марипозы» близко к сердцу приняли этот случай.

Mas agora o seu espírito parece estar na luz exigida para uma conversa sobre mariposas

К настоящему времени твой дух, кажется, готов к разговору о бабочках

Mostrar esta mariposa.

Посмотри на это.

Ela disse que se tornará uma bela mariposa algum dia.

Она сказала, что она однажды превратится в красивую бабочку.

Então, os constructos pararam, e a mariposa esperou... e o guindaste caiu em cima dela.

Потом конструкции вдруг замерли, а мотылек ждет... И – бац! – ящик сверху!

É possível para a mariposa e para o pássaro não se aproximar?

Могут ли мотылек и птица устоять перед этим?

19 Exatamente o que ocorreu com a mariposa pontilhada?

19 Что именно произошло с пяденицей березовой?

A Mariposa Pontilhada

Пяденица березовая

Milhões de pupas auto-suficientes que estavam debaixo do solo são agora lindas mariposas.

Несметное число куколок, скрытых в потаенных местах, вдруг превращаются в изящных бабочек.

Um deles é pelo navio Mariposa, pela antiga porta da frente.

"Один ведет на корабль ""Моль"" через прежнюю входную дверь."

Rejeitados para os 4 cantos do quadro, os alcoólicos estão encalhados aqui como mariposas atraídas por três sóis falsos, consumidores e explosivos.

Разброссанные по углам алкоголики, проматывают здесь жизнь, походя на попавших в сети ночных бабочек, которых уничтожает огонь.

As mulheres cobriam os rostos com um pano parecido com seda, feito do casulo da mariposa chaz.

Женщины закрывали лицо шелковистыми покрывалами, что выделывались из коконов бабочки чэз.

A visão do fogo fascina a mariposa, assim como o olhar da serpente fascina o pássaro.

Огонь зачаровывает мотылька так же, как взгляд змеи зачаровывает птицу.

Um dos alimentos preferidos em algumas partes da África é a lagarta da mariposa-imperador, Imbrasia belina.

В некоторых регионах Африки гусеницы павлиноглазки (Imbrasia belina) считаются деликатесом.

As roupas cinza e o percurso desajeitado e irregular em ziguezague o tornaram semelhante a uma mariposa gigante.

Серый костюм и неправильные зигзаги прыжков делали его самого похожим на гигантскую моль.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mariposa в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.