Что означает meninge в Португальский?

Что означает слово meninge в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию meninge в Португальский.

Слово meninge в Португальский означает мозговые оболочки, мозговая оболочка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова meninge

мозговые оболочки

noun

Agora, preciso ter certeza de quais são meninges e quais são os nervos espinhais.

Теперь нужно разобраться, где мозговые оболочки, а где спинальные нервы.

мозговая оболочка

noun

Agora, preciso ter certeza de quais são meninges e quais são os nervos espinhais.

Теперь нужно разобраться, где мозговые оболочки, а где спинальные нервы.

Посмотреть больше примеров

O cérebro está envolto num saco a que se chamam: as meninges.

Мозг окружён сумкой, она называется оболочками мозга.

O tecido cinzento é a meninge... isso é o forro do cérebro dela sob o crânio.

Серые ткани мозговых оболочек - это форма ее мозга прямо под черепом.

No interior do cérebro, as bactérias rapidamente infetam as meninges.

Попав в головной мозг, бактерии мгновенно инфицируют его оболочки.

Bom, isso é pela cortisona, mas produziu-se uma metástase nas meninges.

Да, это происходит из-за режима, но метастазы активизировались и продвинулись в мозговую оболочку.

A obra Politikens Verdenshistorie—Historiens Magt og Mening (História Mundial de Politiken — O Poder e o Sentido da História), publicada em 1987 em Copenhague, Dinamarca, faz a seguinte observação na página 40:

В труде «Всемирная история Политикенса. Сила и значение истории» («Politikens Verdenshistorie — Historiens Magt og Mening»), изданном в 1987 году в Копенгагене, на странице 40 отмечается:

À medida que a inflamação das meninges aumenta, o pescoço torna-se rígido.

Оболочки головного мозга отекают, в результате больной не может согнуть шею.

Um quantos micro-tumores nas meninges, e de repente estás a sofucar até à morte.

Пара микроскопических опухолей в оболочках мозга, и ты, внезапно, умираешь от удушья.

A meningite é a inflamação das meninges, três camadas de membranas responsáveis pela proteção do cérebro e da espinal medula.

Менингит — это воспаление оболочек, которые служат защитой головного и спинного мозга.

Assim que tivermos doze furos, implantamos cirurgicamente os eléctrodos sobre as meninges contra o cérebro

Когда у нас будет # дыр, мы сможем хирургически вживлять электроды под мягкую оболочку головного мозга

Assim que tivermos doze furos, implantamos cirurgicamente os eléctrodos sobre as meninges contra o cérebro.

Когда у нас будет 12 дыр, мы сможем хирургически вживлять электроды под мягкую оболочку головного мозга.

O que, lamentavelmente, havia transtornado ainda as já conturbadas meninges de Catarella.

Что, к несчастью, и привело в движение поврежденные извилины Катареллы.

Mas se existe uma infecção, existirá uma inflamação na meninge.

Но где инфекция, там и опухание оболочек мозга.

Vejo muita inflamação nas meninges.

Вижу множественные воспаления мозговых оболочек.

As meninges estão intactas.

Оболочки мозга не повреждены.

Em Fabrica, ele sugeria que os estudantes cortassem as meninges com as unhas dos polegares e as removessem.

В книге Везалий предлагал ученикам подцеплять оболочки ногтями больших пальцев и разворачивать их.

As meninges não parecem estar sem cor nem inflamadas, então acho que podemos descartar meningite, com segurança.

Мягкая оболочка мозга не выглядит обесцвеченной или воспалённой, поэтому с чистой совестью исключаем менингит.

Agora, preciso ter certeza de quais são meninges e quais são os nervos espinhais.

Теперь нужно разобраться, где мозговые оболочки, а где спинальные нервы.

A doença causa inflamação na meninge.

Болезнь вызывает воспаление оболочек головного и спинного мозга.

o sangue iria irritar as meninges, poderia piorar as convulsões.

Кровь вызывает раздражение выстилки, из-за этого припадки могут ухудшиться.

Weber obteve seu título de doutor em Medicina na Faculdade de Estrasburgo em dezembro de 1852, com a tese intitulada De l'hémorrhagie des méninges cérébrales.

Он получил степень доктора медицинских наук в Университете Страсбурга в 1852 году с его работой о кровоизлиянии в мозг De l’hémorrhagie des méninges cérébrales.

Este é o tecido nervoso exposto que vou dissecar das meninges.

Это извлеченная нервная ткань, которую я буду отсекать от мозговых оболочек.

Não está cortando, está mascando — disse ele quando a tesoura se fechou ao redor da meninge resistente. — Dê- me outra.

Они не режут, а жуют, – сказал он, пытаясь разделаться с мозговой оболочкой. – Дайте другие.

Aumento da meninge.

Менингальные наросты.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении meninge в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.