Что означает mensalidade в Португальский?

Что означает слово mensalidade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mensalidade в Португальский.

Слово mensalidade в Португальский означает плата за обучение, оклад, занятия, взнос, индивидуальное обучение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mensalidade

плата за обучение

(tuition)

оклад

занятия

(tuition)

взнос

индивидуальное обучение

(tuition)

Посмотреть больше примеров

Em troca da mensalidade, eu poderia trabalhar no escritório.

Я готова отработать её обучение, работая в офисе.

O cara que não pode pagar as mensalidades do carro.

Тот, кому по карману такой лизинг.

Ela ajudou a Kappa a evitar a miséria da Grande Depressão ao expulsar qualquer irmã cujas familias foram afectadas pelo Crash de 1929 e que não podiam pagar suas mensalidades.

Она помогла Каппа избежать невзгоды Великой депрессии выгоняя каждую сестру, на чью семью повлияло падение 29 года и кто не мог платить членские взносы.

A mensalidade deve ser absurda.

Наверное, у вас огромная месячная плата.

“Se lhe enviarmos um grupo grande de alunos, seria possível conseguirmos um desconto de 10, 20 ou até 50 por cento na mensalidade?”

“А если мы будем направлять к вам группы студентов, возможно ли нам получать скидку в 10, 20, или даже 50 процентов при оплате их обучения?”

‘Minha universidade tinha um regulamento que proibia a realização de provas por alunos que estivessem em atraso nas mensalidades.

‘В университете, где я училась, существовало правило, запрещающее писать контрольные работы студентам, имеющим долг.

Por acaso você esqueceu de pagar minha mensalidade na academia?

Скажи, ты мог по каким-либо причинам забыть оплатить мне абонемент в спортклуб?

Carrego duas pensões e 4 mensalidades de faculdade.

Я выплачиваю алименты двоим и даю денег на колледж четверым.

Cornemuse aconselhou que se limitassem as mensalidades desta dama

Корнемюз советовал урезать месячное содержание этой дамы

Sabe como irá pagar a mensalidade?

А ты нашел средства, чтобы оплатить обучение?

Ela diz que não haverá despesas a pagar pelo funeral, considerando que já havíamos pagado as mensalidades do semestre.

Она пишет, что ей не нужны деньги на похороны, раз мы оплатили следующую четверть.

E se eu lhe pagasse... 2 / 3 da mensalidade actual já hoje?

Что если, я дам вам 2 / 3 нынешней ренты, прямо сейчас?

* Mensalidades, matrículas e taxas (as mensalidades são pagas diretamente para a escola).

* Стоимости обучения (вносится непосредственно в учебное заведение), книг и других учебных материалов.

Mas aquele era um smartphone genérico, do tipo que dão de graça com algum plano superfaturado com mensalidade criminosa.

А это был обычный смартфон, такой, какой дают бесплатно в нагрузку к грабительскому тарифному плану.

Vou economizar sua mensalidade.

Я избавлю тебя от членских взносов.

Então além da mensalidade, como você gasta o dinheiro do empréstimo estudantil?

Итак, не считая обучения, на что вы потратили всю студенческую ссуду?

Antes de minha mãe entender que não podia pagar as mensalidades

Пока мать не сообразила, что плата ей не по карману

Como professoras de artes, é nosso trabalho dar a eles... algo adorável para colocarem em suas mesas... para sorrirem ao preencherem os cheques das mensalidades.

Как преподаватели искусства, мы должны дать им что-нибудь прелестное, что можно поставить на столе что вызовет у них улыбку, пока они выписывают чек на оплату обучения

Segundo o jornal, empréstimo para a compra de casa, mensalidades escolares, pressão no trabalho, demissão e instabilidade no emprego também causam estresse na vida dos homens nessa faixa etária.

Как сообщает эта газета, основными причинами стресса у мужчин, которым под 50, могут оказаться невыплаченный кредит за дом, плата за обучение, трудности на работе, увольнение и смена работы.

Meu velho pagou uma fortuna nas mensalidades do meu irmão.

Мой старик заплатил целое состояние за обучение моего младшего брата.

Meus pais estão fora si de tão excitados porque agora eles não têm de pagar mensalidades fora do estado.

Родители безумно рады, ведь теперь им не придется платить за обучение вне штата.

Bom, de curiosidade, quanto custa a mensalidade?

Ладно, чисто из любопытства, сколько стоит обучение?

Conheço amigos que pagam o dízimo, usando todo o dinheiro que têm, e depois conseguem pagar suas mensalidades ou aluguel, ou comprar comida para toda a família.

Мы знаем друзей, которые платят десятину из последнего, что у них есть, и тогда чудесным образом им удается заплатить за обучение, за квартиру или как-то добыть еды для своей семьи.

Você tem aula amanhã, e vou descontar a mensalidade do seu pagamento se não for.

У тебя завтра занятия, и если ты не пойдешь, я стоимость обучения вычту из твоей платы.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mensalidade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.