Что означает mensagem в Португальский?

Что означает слово mensagem в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mensagem в Португальский.

Слово mensagem в Португальский означает сообщение, СМС, месседж, сообщение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mensagem

сообщение

nounneuter

Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook.

Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.

СМС

nounmasculine

Sabem que elas me enviam mensagens com todos os detalhes da vida delas quando algo acontece.

Вы знаете, обе девушки мне написали СМС о своей жизни, со всеми деталями.

месседж

nounmasculine

Celia, isso é uma mensagem que eu posso usar

Селия, это месседж, с которым можно работать.

сообщение

noun

Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook.

Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.

Посмотреть больше примеров

Devia conter essa mensagem algo que os regozijava.

Верно, послание заключало что-то для них чрезвычайно приятное.

Mando uma mensagem ou uma foto de dois em dois dias.

Я шлю ему сообщения или фотографии каждые пару дней.

O que significa a mensagem que recebeu no celular?

Почему он посылает на Ваш мобильник сообщение, которое свидетельствует против него?

A mensagem de Helen era o que ele esperava: “David, ligaram do seu trabalho duas vezes.

Хелен оставила именно такое сообщение, как можно было ожидать: «Дэвид, тебе дважды звонили из офиса.

Depois de ter dito que a polícia ia buscar o Nick, começou a mandar mensagens às escondidas.

Как только я сказал, что копы едут брать Ника,

Se seguirmos essa orientação, não tornaremos a mensagem da Bíblia desnecessariamente complicada.

Следуя этому принципу, мы не будем усложнять истину.

Ela não responde minhas mensagens.

Она не отвечает на мои сообщения.

12 Ezequiel teve visões e recebeu mensagens para diferentes objetivos e ouvintes.

12 Видения и вести, которые получил Иезекииль, служили различным целям и были обращены к различным группам.

No entanto, as mensagens do cara eram sempre gramaticalmente corretas.

Его сообщения всегда были грамматически правильными.

Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que devemos ter amor uns pelos outros; não como Caim, que se originou do iníquo e que matou a seu irmão.” — 1 João 3:10-12.

Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).

Recebeu as mensagens?

Получила мои сообщения?

Se a mensagem foi me assustar, funcionou.

Если суть послания была запугать меня, то оно сработало.

Não vou deixar outra mensagem.

Голосовые сообщения не оставляются.

Nenhuma das suas mensagens têm mais de 4 letras.

Я имею в виду, ни одно из твоих сообщений не длиннее трех слов.

Se você carregar numa mensagem, vê-la-á como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de ' news ' ao servidor para, por exemplo, ter a certeza que o seu novo servidor leafnode está a funcionar correctamente

Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnode

Uma mulher deixou uma mensagem na secretária eletrônica.

Эта женщина оставила записку на машине.

A coragem de falar a verdade, mesmo aos que se opõem à nossa mensagem, não procede de nós.

Мужество, необходимое, чтобы говорить истину другим — даже тем, кто противится нашей вести,— мы черпаем не в самих себе.

Não pude escrever-lhe uma mensagem, porque ele tinha perdido a visão.

Я не мог ничего ему написать, потому что он потерял зрение.

Eu brincava com ele, o enganava, mandava mensagens de encorajamento e depois lhe dava as costas.

Я играю с ним, направляю его, рассылаю сообщения и подбадриваю, а затем отворачиваюсь от него.

A 5 de Agosto, o Leander foi enviado para Cádis com mensagens para o conde de St. Vincent, levadas pelo capitão Edward Berry.

5 августа капитан Эдвард Берри на HMS «Leander» был послан в Кадис с сообщением для графа Сент-Винсента.

O jornal até noticiou partes das mensagens

Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчика

Mensagem enviada pelo recurso Resposta automática do Gmail.

Сообщение, отправленное при помощи шаблона ответа Gmail.

Dê uma vista de olhos nas mensagens que o & CVS; produz, durante a sequência da actualização. Os passos exactos na sequência de compilação dependem disto

Следите за сообщениями & CVS; в процессе обновления, т. к. от этого зависят конкретные шаги сборки

Portanto, estou muito grata pela oportunidade de partilhar esta mensagem outra vez, com todos na TED.

Поэтому я так благодарна за выпавшую мне возможность вновь поделиться своими идеями со всеми участниками TED.

Deixa uma mensagem para Nicholas, pedindo que o filho ligue, caso tenha notícias do pai, mas também não recebe resposta.

Она набрала номер Николаса, наговорила в автоответчик просьбу перезвонить, если папа объявится, но и сын молчал.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mensagem в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.