Что означает menstruação в Португальский?

Что означает слово menstruação в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию menstruação в Португальский.

Слово menstruação в Португальский означает менструация, менструальный цикл, месячные. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова menstruação

менструация

nounfeminine (часть менструального цикла женского организма, отторжение функционального слоя эндометрия)

De repente, tenho dor de estômago. Pode ser a primeira menstruação.

Вдруг у меня заболел живот — возможно, это начало моей первой менструации.

менструальный цикл

nounmasculine

Sabe quando as mulheres acabam alinhando a menstruação?

Ты знаешь как у женщин, живущих в тесной близости, выравнивается менструальный цикл?

месячные

nounp

Como você se sente durante a menstruação?

Как Вы чувствуете себя во время месячных?

Посмотреть больше примеров

Sua menstruação desceu, trazendo-lhe mais uma decepção e uma semana de isolamento.

Начались месячные, принеся очередное огорчение и недельное затворничество.

Talvez a pílula possa aliviar a menstruação.

Возможно, таблетка облегчит протекание менструации.

Minha menstruação veio.

Мой период, только сейчас.

E ela fede a menstruação porque uma puta sem-teto sentada na frente jogou um absorvente usado nela.

и, возможно, она пахнет менструальной кровью, потому что бездомная проститутка, сидящая в двух местах от нее, кинула в нее свой тампон.

— Como uma menstruação. — A dor se intensifica e me sento no chão. — Dá para você me levar para o Illinois Masonic?

– Как при месячных. – Боль становится сильнее, и я сажусь на пол. – Вы отвезете меня в «Иллинойс Масоник»?

Mantém- te com forças durante a menstruação

Помогают сохранять силы в период менструаций

Dar orientação sobre menstruação deve ser encarado como um processo contínuo.

Не стоит думать, что одного разговора о менструации будет достаточно.

Menstruação.

Менструация.

– Pode começar a tomá-las agora ou pode esperar alguns dias até chegar a sua menstruação

– Можешь начать прямо сейчас или подождать до менструации – она у тебя уже скоро.

Minha personagem acabou de ter sua primeira menstruação.

У моей героини только что случились первые месячные.

– É claro que não posso conceber – disse a Garp. – Não tenho ovulação, nem menstruação.

— Но, конечно, я не могу забеременеть, — говорила она Гарпу. — И у меня не бывает менструаций

Percebi que minha menstruação estava duas semanas atrasada.

Я поняла, что у меня задержка уже две недели.

Depois, talvez queira conversar sobre detalhes da fisiologia da menstruação.

Позднее вы можете обсудить подробности, связанные с женской физиологией.

Normalmente, numa aula de Francês, devemos falar do Francês, e não da nossa avó, da nossa irmã ou da menstruação das garotas.

По идее на уроках французского говорить надо о французском, а не про бабушку, или сестру, или эти дни у девочек.

Ao olhar para a lua, lembrei que se aproximava o período de menstruação de Kumiko.

Посмотрев на луну я вспомнил, что у Кумико скоро месячные.

O objetivo era romper o permanente estigma em volta da menstruação que ainda perdura em todo o mundo.

Задача акции состояла в том, чтобы прекратить стигматизацию менструаций по всему миру.

Todos esses tumores sagram muito durante a menstruação, pressão abdominal, dores nas costas, micção frequente.

Такие опухоли очень сильно кровоточат во время менструаций, есть брюшное давление, боль в спине, частое мочеиспускание.

Mantém a força durante a menstruação.

Помогают сохранять силы в период менструаций.

Naquela semana Mary vomitou todos os dias, e, quando a menstruação não chegou, ninguém teve mais dúvida.

На этой неделе рвота одолевала ее постоянно, а когда не наступили и ежемесячные истечения, никаких сомнений не осталось.

Sua primeira menstruação revela-lhe essa significação e os sentimentos de vergonha aparecem.

Они становятся ей ясны после первой менструации, и в ней пробуждается чувство стыда.

Em certo estudo, mulheres usaram palavras como “pânico”, “traumática”, “embaraçosa” e “assustadora” ao se referir à primeira menstruação.

Описывая пережитые чувства, они часто использовали такие слова, как «паника», «потрясение», «стыд» и «страх».

Provavelmente, iniciar conversas sobre menstruação, e continuá-las, dependerá de você.

Вероятнее всего, вам придется брать на себя инициативу, чтобы проводить небольшие беседы о менструации.

Não estou dentro da água por causa da menstruação.

Я не окуналась в воду, так как у меня менструация.

Como preparar sua filha para a primeira menstruação Despertai!, 5/2006

Подготовьте свою дочь к первой менструации «Пробудитесь!», 5/2006

As menstruações sempre haviam sido irregulares, motivo pelo qual demorou mais de um mês para fazer um teste de gravidez.

Циклы у нее всегда были нерегулярными, поэтому прошел целый месяц, прежде чем она сделала тест.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении menstruação в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.