Что означает mese в итальянский?
Что означает слово mese в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mese в итальянский.
Слово mese в итальянский означает месяц, месяцы, человеко-месяц, название месяца. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mese
месяцnounmasculine (suddivisione dell'anno) Viaggeremo verso l'Estonia alla fine del mese prossimo. Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца. |
месяцыnoun Viaggeremo verso l'Estonia alla fine del mese prossimo. Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца. |
человеко-месяцnoun Quindi, pensate a quanti mesi e anni perdono le persone, Так что представьте, сколько человеко-месяцев и человеко-лет тратится также, |
название месяцаnoun Invita i bambini a dire insieme a te i nomi dei mesi man mano che li leggi. Прочитайте названия месяцев и попросите детей повторить их вместе с вами. |
Посмотреть больше примеров
Per questo ogni mese lo lasciava andare in cerca di quattrini?...». Именно поэтому вы и отпускали его каждый месяц за деньгами?.. |
È stato qualche mese fa. Это было несколько месяцев назад. |
Senza cibo, l’uomo può vivere per oltre un mese. Человек может прожить дольше месяца без еды. |
Anno sacro 1° mese Священный год 1-й месяц |
Volevo scorticarmi la pelle, volevo lavar via tutto il giorno precedente, e la notte e la settimana e il mese. Мне хотелось соскоблить и смыть со своей кожи прошедшие день и ночь, всю неделю и весь месяц. |
Se non troviamo una soluzione, con questo ritmo di accelerazione, il mondo verrà consumato in qualche mese. Если мы не найдём решение, такими темпами мир будет уничтожен за считанные месяцы. |
Facciamo una visitina al secondo sotterraneo.» 4 «Ravelle non esisteva fino a un mese fa», disse Stragos. Пора навестить второе отделение. 4 — Еще месяц назад никакого Ревелла не было, — говорил Страгос. |
Un mese e poi due mesi di ininterrotta potentissima preghiera. Прошел месяц беспрестанных, усиленных молитв. |
Come potresti ancora esserlo quando fra un mese dovrai occuparti del nostro bambino? Но как ты можешь ею оставаться, если через месяц будешь заботиться о нашем ребенке? |
Sono sul binario giusto per realizzare un profitto nel terzo mese. Я на пути к тому, чтобы выйти в плюс третий месяц подряд. |
Una volta presa l’abitudine, leggete un libro al mese. Как только это войдет у вас в привычку, читайте по одной книге в месяц. |
Qualche mese fa... hai detto che eri felice... ma stavi piangendo. Несколько месяцев назад, ты сказала, что счастлива, но ты плакала. |
Un bel mattino, verso la fine del mese, il mio compagno fu portato via. Одним прекрасным утром, ближе к концу месяца, товарища моего увели. |
Abbiamo cenato con Lady Rothes il mese scorso. В прошлом месяце мы ужинали с леди Ротес. |
Allo Hokkaido ci sarebbe arrivato solo il mese dopo. На Хоккайдо он смог бы приехать не раньше следующего месяца. |
Fra un mese o due, tre al massimo, non sapranno neanche più come mi chiamo io, ridicoli cuculi! Да ведь через месяц, два, самое большее через три они даже забудут, как меня зовут, дурачки! |
Dopo un mese e mezzo ebbe inizio la seconda «azione». "Через полтора месяца состоялась вторая ""акция""." |
Devo ricordarti che siamo stati insieme... un mese prima del tuo matrimonio? Тебе нужно напоминать, что мы были вместе за месяц до свадьбы? |
«Agosto dovrebbe essere un bel mese per lei, Herr Krell. – Август должен быть прекрасным месяцем для вас, господин Крелл. |
E con " giorno " intendo un mese, un mese e mezzo. А под словом " день ", я имею в виду где-то месяц или полтора. |
Da qualche mese non pensa ad altro. — Benissimo, ne ha parlato. Он уже несколько месяцев ни о чем другом не думает. — Ну хорошо, он мне сказал. |
E adesso devo passare un mese con la mia famiglia. А теперь еще мне придется провести месяц с семьей. |
— Abbiamo un mese, al massimo — aggiunse Jason. — Efialte ha detto che Gea si sarebbe svegliata tra un mese esatto. — В лучшем случае у нас есть месяц, — добавил Джейсон. — Эфиальт сказал, что Гея пробудится ровно через месяц. |
Ci avranno speso 100 dollari sono nello scorso mese. Они уже потратили на неё 100 долларов, и это только в прошлом месяце. |
Lo cercavamo da un mese, ma quelli lo nascondevano. Мы его целый месяц искали, они его прятали. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mese в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова mese
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.