Что означает mezzo di trasporto в итальянский?

Что означает слово mezzo di trasporto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mezzo di trasporto в итальянский.

Слово mezzo di trasporto в итальянский означает вид транспорта, средство передвижения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mezzo di trasporto

вид транспорта

(ciò che serve per il trasferimento di persone, animali o cose)

In certi casi per visitare le congregazioni si spostano utilizzando qualunque mezzo di trasporto sia disponibile.

Чтобы посещать собрания, они пользуются любым доступным видом транспорта.

средство передвижения

Sicuro che non ci sia un mezzo di trasporto alternativo?

Вы уверены, что нет альтернативного средства передвижения по воде?

Посмотреть больше примеров

Pur sapendo di non poter camminare rimpiansi che non ci fosse un altro mezzo di trasporto

Я понимал, что не могу ходить, но очень сожалел, что иного выхода нет.

Se qualcuno di noi fosse stato già seriamente dipendente dalle sostanze, non avremmo scelto quel mezzo di trasporto.

Если бы к тому времени кто-то из нас уже серьезно подсел, мы бы никогда не выбрали такой способ передвижения.

«Jimmy ha un mezzo di trasporto?»

— У Джимми есть какое-нибудь средство передвижения?

Ogni mezzo di trasporto diventerà obsoleto.

Транспорт просто отомрёт как таковой.

Per fortuna Khadidja possedeva un'auto, l'aveva invitata in campagna senza avere un mezzo di trasporto.

Ему повезло, что у Хадиджи была машина, — он пригласил ее за город, будучи «безлошадным».

Perché la vostra dannata agenzia non vi dà un mezzo di trasporto decente?

Неужели ваше проклятое агентство не в состоянии обеспечить приличный транспорт?

Lì, a quel tempo, il carretto trainato dai cavalli era il mezzo di trasporto principale.

В те времена основным средством передвижения в Соединенных Штатах были лошадь и повозка.

L’oratore ha un mezzo di trasporto?

Есть ли у оратора транспорт?

Ricordate che la scala mobile è un mezzo di trasporto elettrico ad altro grado di pericolosità.

Помните, что эскалатор является электрическим средством передвижения повышенной степени опасности.

Non torneremo al mezzo di trasporto

Мы не идем к транспорту

È anche un mezzo di trasporto naturale per il legname che viene tagliato nelle segherie all’interno della foresta.

Она также служит природной переправой для транспортировки древесины из лесопилен, расположенных в глубинных лесах Амазонии.

Durante un’emergenza sanitaria a volte un aereo è l’unico mezzo di trasporto adeguato anche per chi è povero.

Даже для бедных людей самолет оказывается единственным подходящим средством передвижения, когда речь идет о необходимости срочно получить медицинскую помощь.

Con un mezzo di trasporto adatto, potrei andare fino a Timbuctu.»

И при наличии подходящего транспорта могу доехать до какого-нибудь Тимбукту.

E per quel mezzo di trasporto straordinariamente utile poteva ringraziare la cara Iriane.

За это исключительно удобное средство передвижения она должна была благодарить Ириану.

Come ogni dio aveva il suo mezzo di trasporto, cosí non c’era effetto senza causa.

Подобно тому, как у каждого божества был свой транспорт, так и у каждого следствия была своя причина.

Gli erano sempre piaciute le due ruote, sebbene non fossero il mio mezzo di trasporto preferito.

Он всегда любил мотоциклы, хотя я предпочитала другие виды транспорта.

Quello che doveva fare era uscire dalla stazione e trovare un altro mezzo di trasporto per Gerona.

Делать нечего — надо выбраться из здания вокзала и найти другой способ попасть в Херону.

Chi altri avrebbe usato un mezzo di trasporto così lento in quell’ondata calda di prima estate?

Кто еще может выбрать такое медленное средство передвижения по самой жаре в начале лета?

E adesso era chiaro anche il mezzo di trasporto che aveva usato: Air France, copertura del Conseiller Militaire...

Теперь ясен способ: “Эйр Франс”, дипломатическое прикрытие...

Pregate di vivere abbastanza da tornare al mezzo di trasporto

Молитесь, чтобы мы прожили достаточно, чтобы вернуться к транспорту

«Ho i miei metodi... ma per attuarli, mi occorrerà un mezzo di trasporto veloce.

"""У меня есть свои методы..., но для их достижения мне понадобится быстрый транспорт."

Nah, questo e'un mezzo di trasporto.

Неа, это транспорт.

Naturale che avessero preso il medesimo itinerario, il primo mezzo di trasporto verso le steppe siberiane.

Естественно, они выбрали один вид транспорта и направились в сибирские степи одним и тем же путем.

Un altro ancora non riuscì a indicare il mezzo di trasporto.

А один свидетель вообще не смог назвать вид транспорта.

Fummo felici di vedere le guardie armate, che ci ricondussero sani e salvi al nostro mezzo di trasporto.

Мы с радостью встретили вооруженный эскорт, который препроводил нас до машины в целости и сохранности.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mezzo di trasporto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова mezzo di trasporto

Что означает carro в итальянский?