Что означает moglie в итальянский?

Что означает слово moglie в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию moglie в итальянский.

Слово moglie в итальянский означает жена, супруга. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова moglie

жена

nounfeminine (donna unita in rapporto coniugale)

Dopo la morte di Tom sua moglie si è di nuovo risposata.

После смерти Тома его жена снова вышла замуж.

супруга

nounfeminine

Mia moglie è morta tre anni fa.

Моя супруга скончалась три года назад.

Посмотреть больше примеров

Il sistema e'bloccato e sua moglie non conosce la password.

Система запаролена, а его жена не знает пароль.

Sono appena tornato a casa, e ho trovato mia moglie morta nella vasca da bagno.

Я только что пришёл домой и нашёл свою жену мёртвой в ванной.

Ma avrebbe volentieri abbandonato tutto, la terra, le fazendas, i figli e la moglie, per seguire Lola ovunque nel mondo.

Но он с наслаждением бросил бы всё — землю, фазенды, жену и детей, чтобы следовать за Лолой по большим дорогам.

«Sua... sua moglie sarà presente?»

— А ваша... ваша жена будет присутствовать?

Mia moglie mi ucciderà.

Жена убьет меня.

Crede che Justin Wells sarebbe capace di fare del male alla moglie in un accesso di gelosia?»

Как вы думаете, Джастин Уэллс способен убить жену в приступе ревности?

Forse è caduto nell’acqua credendo di salire su un albero, dice la moglie.

Может, он упал потому, что решил, будто взбирается на дерево, сказала жена.

Lui rispose a qualche domanda e disse qualche altra parola riguardo alla sua adorabile moglie, poi rientrò in casa.

Он ответил на несколько вопросов, и сказал несколько слов о своей любимой жене, а затем вернулся внутрь.

Ieri sera ho capito che guardavo il caso di sua moglie dalla prospettiva sbagliata.

Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.

Facendo l'amore con mia moglie?

Деля постель с моей женой?

A quanto pare hanno trovato mia moglie a casa di un uomo.

Пока я понял только то, что мою жену взяли в квартире какого-то мужчины.

Dopo aver affrontato la morte della moglie e altre circostanze dolorose, un fratello ha detto: “Ho imparato che non possiamo scegliere le prove, né quando farle avvenire né quanto spesso.

После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.

Il marito credente che continua ad amare la moglie, sia quando le circostanze sono favorevoli che quando non lo sono, dimostra di seguire attentamente l’esempio di Cristo che ama la congregazione e ne ha cura.

А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.

La moglie e i ragazzi erano via, e McGuigan era volato a Houston per partecipare a un convegno.

Жена и дети уехали, а сам Мак-Гуген улетел в Хьюстон на какую-то конференцию.

Qualsiasi uomo in questa chiesa che maltratti sua moglie, che l’avvilisca, la insulti, che eserciti un dominio ingiusto su di lei è indegno di detenere il sacerdozio.

Если какой-либо мужчина в нашей Церкви позволяет себе жестоко и оскорбительно обращаться с женой, унижает ее и осуществляет неправедное господство над ней, то он недостоин быть носителем священства.

Ho divorziato da mia moglie perche'qualcuno se la stava scopando da 6 mesi.

Я со своейженой развёлся, потому что кто-то за моей спиной её трахал.

E, se io fossi stato un uomo di tempra differente, avrei sfidato mia moglie e vi avrei tenuto tutte in casa mia.

Будь я другим человеком, взбунтовался бы против жены и взял вас к себе.

La moglie di Charley, Lynn, si vestiva bene.

Жена Чарльза, Линн, всегда одевалась очень хорошо.

A Mercy non era stato chiesto di divenire moglie di Hyrum Smith per l’eternità.

От Мерси не требовалось становиться женой Хайрама Смита на вечность.

Lo scià Jahan, che porta il vostro stesso nome, sta costruendo un palazzo in memoria della moglie.»

Шах Джахан, ваш тезка, намерен построить дворец в память о своей усопшей супруге.

Lui era il proprietario dello spaccio alimentare ed aveva per moglie la donna più carina della zona.

Он продавал корм для скота и держал бакалею, а еще у него была самая красивая жена в округе.

Non posso avere la moglie di Hiram Lodge, sotto processo per frode e appropriazione indebita, a far quadrare i conti.

Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов.

Ho lasciato mia moglie, che riposava.

Я оставил супругу отдьiхать...

«Bess, amata moglie... questo è un onore; servire è un privilegio che molti desiderano, ma noi soli siamo stati scelti.

– Бесс, дорогая моя жена... служить ей – это почетная обязанность; честь, которой искали многие, но избраны были лишь мы.

E poi ho sentito che tua moglie era tornata in città da sola.

И твоя жена вернулась в город одна

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении moglie в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова moglie