Что означает molla в итальянский?

Что означает слово molla в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию molla в итальянский.

Слово molla в итальянский означает пружина, весна, рессора, родник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова molla

пружина

nounfeminine (oggetto elastico)

Doveva esserci una molla secondaria sotto il risvolto.

Там должно быть была вторая пружина под клапаном.

весна

noun

Ma questa molla, che si stringe cosi'forte a me?

Ж: Но эта весна душит меня.

рессора

nounfeminine

родник

noun

Посмотреть больше примеров

Era stata la molla che aveva spinto Jon Jon ad andare via di casa per stare da Sippy per un po’.

Это, однако, ускорило отъезд Джон-Джона, который на некоторое время перебрался к Сиппи.

"Molla questa merda finché sei ancora in tempo""."

Отделись от этого дерьма, пока есть время».

Un giocattolo a molla rotto.

Сломанная игрушка.

Quindi i nostri animali sfruttano non solo la forza e l'energia che scaturiscono dalla loro molla specifica, ma dagli estremi della dinamica dei fluidi.

И эти животные вполне могут использовать не только силу и энергию, запасенную в этой специальной пружине, но и законы жидкостной динамики.

Non si riusciva a scoprire la molla che sprigionava e indirizzava la sua energia.

Никто не мог обнаружить ту скрытую пружину, что приводила в действие и направляла его неуемную энергию.

Esso potrebbe, in teoria, compiersi in modo quasi istantaneo, come succede a una molla che scatta.

Оно могло бы, в принципе, совершиться почти мгновенно, как это бывает с распрямляющейся пружиной.

Vorrei tanto lasciarmi alle spalle il mio passato, ma il mio passato non mi molla.

Я бы хотел забыть о своем прошлом, но оно не забудет обо мне.

Ti ho chiesto perche'hai smesso di suonare e il tuo tentativo di risposta e'stato diventare una scimmietta a molla.

Я спросил, почему ты прекратил играть. Ты в ответ снова запустил свою шарманку.

Se quel vecchio bastardo molla la presa anche solo per un istante è morto, e lo sa.

Понимаешь, стоит мерзавцу ослабить хватку хоть на секунду, он покойник, и прекрасно это понимает.

Poi aprendolo ne estrasse una scatolina d’oro, il cui coperchio si sollevava tramite la pressione di una molla segreta.

Затем, открыв его, он вынул золотую коробочку, крышка которой откидывалась при нажиме на скрытую пружину.

Durante il volo per Barcellona non mollai il libro.

Во время полета в Барселону я не выпускал книгу из рук.

Gob aveva una relazione " tira e molla " con Martha, una star delle telenovelas sudamericane.

Мартой, звездой латиноамериканских мыльных опер.

Quando penso ai doveri e alle responsabilità che ricadono sulle nostre madri e sorelle, e all’influenza che esse hanno, io le considero come la molla principale e l’anima della nostra esistenza in questo mondo.

Когда я думаю о тех обязанностях и ответственностях, которые наваливаются на плечи наших матерей и сестер, и о том влиянии, которое они имеют, я смотрю на них как на главный источник и основную причину нашего здесь бытия.

Molla la sparaportali

Брось портальную пушку.

E se la signora Daley molla tutto prima che io ritorni?

Что, если миссис Дейли уйдет до моего возвращения?

Olivia non molla, cerca di farle cambiare idea.

Оливия с ней, пытается уговорить.

Molla le pillole.

Отдай мне таблетки.

Fra Giovanni, con la sua gran scimitarra, entrò per ultimo e chiuse dal di dentro le porte a molla.

Брат Жан, взяв с собой нож, вошел последним и изнутри запер двери, двери же там были сделаны на пружинах.

Credo non ci sia una molla

Выходит, она не на пружинах.

Morty gli molla altri due calci in testa

Морти еще дважды пинает его голову

Ma so che c’è stato un gran tira e molla da quando il vecchio ha cambiato la sua situazione familiare.

Но в последнее время там начались большие трения, после того как старик изменил свой образ жизни.

Molla un secondo la maniglia.

Просто отпусти ее.

Morto stecchito, ma non molla.

Уже мертва, но не отпускает.

MacDoon molla la scarpa con cui stava creando un piede di canguro.

МакДун бросил туфель, из которого он пытался соорудить, ногу для кенгуру.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении molla в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.