Что означает molo в итальянский?

Что означает слово molo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию molo в итальянский.

Слово molo в итальянский означает пристань, причал, мол, Мол. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова molo

пристань

nounfeminine

Sono venuta al molo a salutare Tom.

Я пришла проводить Тома на пристань.

причал

nounmasculine

Ci hanno cacciato dal molo, ma noi non ce ne andiamo.

Нас прогоняют с причала, но мы не уходим.

мол

nounmasculine

Jim andò a pescare sul molo.

Джим пошёл ловить рыбу на молу.

Мол

Jim andò a pescare sul molo.

Джим пошёл ловить рыбу на молу.

Посмотреть больше примеров

Dritto sul molo.

Прямо с пристани клюнет.

Hanno scaricato la nostra cassa circa un'ora fa. L'hanno lasciata al molo 14.

Грузчики разгрузили наш контейнер примерно час назад, в сектор 14.

Camminiamo sul molo e le faccio vedere la mia barca legata in fondo.

Мы выходим на мостки, и я показываю ей свою лодку, привязанную к свае.

Presso l'imbocco del molo, il capitano Mitchell, augurata la buonanotte, volse loro le spalle.

Перед тем как уйти с мола, капитан Митчелл пожелал всем доброй ночи и повернулся к городу лицом.

La barca si trova al molo 32.

Лодка находится у причала 32.

Dimmi solo dove voleva incontrarti, al molo.

Где именно он хочет встретиться?

«Ricordi quell’ubriaco dai capelli rossi che vedemmo sul molo di Pozzuoli al ritorno dalla Sicilia?

— Ты помнишь рыжего пьянчугу, который встретил нас на пристани Путеол в день нашего возвращения с Сицилии?

"""Il mio boy vi aspetterà sul molo."

– Мой слуга будет ждать вас на пристани.

Dunque quando percorrerai il molo, ti terrò d’occhio.

Поэтому, когда вы пойдете по пирсу, я буду за вами наблюдать.

Dalla finestra aperta entrava il suono del motore di una barca che si avvicinava al molo.

Из открытого окна донесся шум мотора — это шлюпка приближалась к пирсу.

Il cargo che stavano caricando al molo poteva portarlo, mercoledì sera, alla guerra, all’amore, alla fama.

Транспорт, грузящийся в порту, мог в среду вечером увезти его к войне, к любви, к славе.

Gli ho detto di fare delle ricerche e trovare l’uomo col cappotto che Bob ha visto al molo.

Я попросил его выследить, если возможно, того человека, который увязался за Бобом в порту.

Sarà meraviglioso... passeggiare mano nella mano lungo il molo...

Ах, это будет чудесно, гулять рука об руку, вдоль пирса.

Ma ciò significa forse che la missione universale e, dicia molo, la missione di avanguardia della Francia sia terminata?

Но значит ли это, что всемирная и, легко сказать, передовая роль Франции кончилась?

Vidi Jim affacciato al parapetto del molo.

Я увидел Джима перегнувшись через парапет набережной.

«Una delle donne più belle di Londra è al molo, ad aspettarmi.

— Одна из самых прекрасных женщин в Лондоне пришла на причал в ожидании меня.

«Hanno visto la tua auto parcheggiata giù al molo.

— Они обнаружили твою машину припаркованной возле пристани.

Varie braccia lo aiutarono a salire sul molo, e presto si trovò sulla riva del lago.

Дружеские руки помогли ему выбраться на мол, и вскоре он уже стоял на берегу озера.

Sam si alzò quando il battello si accostò al molo.

Сэм встал, когда вертолет опустился у причала.

Il viaggio della notte prima dal molo a Seapoint era durato otto, dieci minuti.

Прошлой ночью дорога от пирса до «Морской точки» заняла восемь или десять минут.

“No, signora” rispose Monk, “penso che farò una passeggiata sul molo e magari prenderò un caffè”.

— Нет, мэм, — сказал Монк. — Думаю прогуляться вдоль доков и, может быть, выпить кофе.

Molo est, scivolo 17.

Восточный док, причал 17.

A fianco di Mayumi Nota, la ragazza del molo, disegnò una stella per contraddistinguerla.

Рядом с именем Майюми Нота, девушки с пирса, он нарисовал звезду.

Il posto era illuminato solo dalla luna, in quanto l’unico palo della luce nei pressi del molo era fulminato.

Только луна являлась источником освещения, поскольку единственный фонарный столб рядом с пирсом не фукционировал.

Il quarto, Herakles, è riservato ai piroscafi da carico dotati di portelli che si aprono direttamente sul molo.

Четвертая гавань, Гераклес, отведена для грузовых судов, которые пристают прямо к набережной.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении molo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова molo