Что означает montaggio в итальянский?

Что означает слово montaggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию montaggio в итальянский.

Слово montaggio в итальянский означает монтаж, сборка, установка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова montaggio

монтаж

noun (соединение частей динамичных медиа в произведение)

Non interessa a nessuno come farlo, insegnami il montaggio.

Всем пофиг на названия файлов, научи меня монтажу.

сборка

nounfeminine

Il computer deve muoversi lungo la catena di montaggio perché è in movimento costante.

Нужно, чтобы устройства постоянно двигались по линии сборки.

установка

noun

Questo tizio vuole farmi pagare per il montaggio.

Этот чувак пытается меня заставить заплатить за установку.

Посмотреть больше примеров

Sono state coinvolte le brigate di costruzione e di montaggio di Mosca, Urali, Siberia e Asia centrale.

Привлекались строительно-монтажные бригады из Москвы, с Урала, Сибири, из Средней Азии.

E poi, insomma, questo vuol dire che a Mosca si darà inizio al montaggio senza di me?

Потом как же так: значит, начнут монтаж в Москве без меня?

Affitto una sala di montaggio ogni volte che ne ho bisogno.

Я арендую видеомонтажную, когда мне это нужно.

Beh, facciamo un po'di tutto, dalle conversioni in loft, allo scavo di cantine, dai rinnovamenti dei negozi al montaggio di mensole per donne anziane.

Мы делаем всё, от перестройки цехов в квартиры, и углубления фундаментов до перекраски магазинов и прибивания полочек старушкам.

Nei due giorni seguenti richiamai senza sosta tua madre e Luis, l'addetto al montaggio, ma nessuno mi ha mai risposto.

Два дня, не переставая, я звонил твоей матери и Луису монтажёру, но никто не отвечал.

Ok, sono in montaggio.

Она сейчас в монтажной.

E ho aiutato nel montaggio.

И с монтажом помогала.

Il primo montaggio del film durava 3 ore.

Создание первого фильма заняло три месяца.

Parlo della catena di montaggio, ovviamente.

Конвеер, конечно же.

Pare che non fu necessario ricorrere a luci accecanti o a “interrogatori da catena di montaggio”.

Не понадобились ни яркий свет, ни конвейерные допросы.

Quando termino il montaggio di un film, detto a una segretaria una vera e propria sceneggiatura dei suoni.

После того как фильм смонтирован, я диктую секретарю звуковой сценарий.

Il montaggio computerizzato, gli effetti speciali, la narrazione, la musica e i rumori hanno completato la videocassetta

Компьютерное редактирование, спецэффекты, дикторский текст, музыка и звук необходимы для создания фильма.

E lavoravo in un contesto in cui tutti pensavano che ogni formica di un nido fosse dedita al suo lavoro, in qualche modo, fin dalla nascita e lo eseguisse indipendentemente dagli altri, conscia del suo posto in catena di montaggio.

Я думала над ответом, подразумевая, что в колонии каждый муравей был каким- то образом, с рождения, определён для конкретного задания и выполнял его независимо от других, зная своё место в муравьином сообществе.

Devi fare un discorso sul montaggio delle cucine?

Речёвки собираешься толкать о сборке кухонь?

Il montaggio risolve tutto, a parte i miei problemi con il fisco.

Монтаж решает всё, кроме моей проблемы с налоговой.

Ama i problemi di costruzione della sceneggiatura, ma ama anche il montaggio, la fotografia, il suono.

Он любит строить сценарий, но он любит и монтаж, съемку, звук.

Questo materiale è immediatamente accessibile dalle piattaforme di montaggio che supportano direttamente il codec DNxHD.

Такой материал сразу же доступен для монтажных станций, которые поддерживают кодек DNxHD.

Dispositivi per il montaggio di film cinematografici

Устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки]

Avverti la sala montaggio.

Предупредите монтажную.

Se vuoi le dico che sei troppo preso con il montaggio di The Dangerous Ones.

Если хотите, мы можем сказать, что вы слишком заняты монтажом «Опасных».

Quella mattina la moglie gli aveva detto che sarebbe rimasta tutto il giorno in sala di montaggio a Magonza.

Утром Козима сказала, что ей сегодня опять придется провести весь день в Майнце, в монтажной.

Forse non avremmo dovuto ridere quando ci hanno offerto il montaggio.

Наверное, мы не должны были смеяться, когда они спросили, хотим ли мы использовать услуги по установке!

Per esempio, il punto focale del sistema produttivo della Toyota è l'"heijunka", che consiste nel realizzare modelli differenti di automobili su una singola catena di montaggio.

Например, ядром системы производства Тойота является хейдзунка, то есть выравнивание производства, а именно, производство различных моделей машин на одном конвейере.

Dopo il reparto degli attrezzi, le presse e la fonderia comincia la famosa catena di montaggio.

За инструментальной, за штамповальной и литейной начинается знаменитая фордовская цепь.

Fiona era con Benny a supervisionare il montaggio di qualcosa sulla sua motocicletta.

Фиона отправилась к Бенни, чтобы наблюдать за тем, как он монтирует что-то на ее мотоцикле.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении montaggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.