Что означает montante в итальянский?

Что означает слово montante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию montante в итальянский.

Слово montante в итальянский означает апперкот, стойка, штанга, дверной косяк. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова montante

апперкот

noun

E un gancio sinistro al corpo, e un montante, e sta martellando Neary, ora.

Левый хук в корпус, затем апперкот... и Нири отброшен к канатам.

стойка

noun

La pressione nel montante d'atterraggio era bassa, ma non so che differenza faccia.

Жидкостное давление в посадочных стойках ниже нормы, но я не знаю, что это может поменять.

штанга

noun (стойка ворот)

дверной косяк

noun

Посмотреть больше примеров

Scelto un «Lexington» (fascia prezzo media): montanti bronzo, con traversa in stile coloniale, leve SganciaFacile.

Выбрали «Лексингтон» (цена средняя): бронзовые столбы с капителями в колониальном стиле, рычаги «Освобождашки».

Sai che quella stupida banca... stava usando un DEC-20 montante TOPS sul loro sistema d'immissione condivisa per la gestione dei conti.

Ты знала, что этот чёртов банк использует DEC-20 с TOPS для внешнего управления счетами по системе с разделением во времени?

Insieme alle Buick Roadmaster, Riviera, e Oldsmobile 98 Holiday, fu tra le prime coupé senza montanti mai costruite.

Вместе с Buick Roadmaster Riviera и Oldsmobile 98 Holiday, он был одним из первых когда-либо созданных хардтопов без стоек.

Ciuffi di peluria arancione cavalcavano la marea montante, e noi – noi tutti – eravamo a mollo.

Клочки рыжего меха плыли на гребнях прилива; нас – всех нас – затопило.

Piastre di assorbimento, montanti antivibrazione, processori risonanti...

Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора...

Montanti [parti di scale] in metallo

Косоуры [части лестниц] металлические

Abbiamo lavorato sul suo montante.

Мы работали над его верхними комбинациями.

Sentii picchiettare sul montante della porta e vidi entrare Bill Stearns, con i suoi mezzi occhiali da lettura.

Послышался приглушенный стук в косяк двери, и вошел Билл Стирнс с очками для чтения «Бен Франклин» на носу.

Sonnecchiando, vede la foschia montante di un'antica collina del Surrey prima che diventasse Londra.

Задремав, он видит, как туман клубится на склонах древнего холма Суррей, ставшего потом Лондоном.

Ce n’erano altri sulle pareti, sui montanti delle finestre e sulla porta che conduceva nel piccolo ufficio di Cebert.

Еще больше их было на стенах и оконных рамах, а также на двери в маленький офис Цеберта.

Non era una musica selvaggia, ma c’era violenza e passione in essa, una specie di gioia montante e di tristezza.

Эта музыка не была дикой, но в ней была сила страсти, переполненная некой радостью и печалью.

Abbiamo bisogno di montanti e supporti, subito!

Нужны подпорки и крепежи, сейчас же!

Che montante!

чем по голове.

Ma se calcolavo male i tempi, l'avrei pagata cara perché avrei dovuto remare contro la marea montante.

Но если я ошибусь, это дорого нам обойдется, поскольку я буду вынужден бороться с подступающим приливом.

Si', questi montanti sono troppo lontani tra loro.

Гвозди слишком далеко друг от друга

Non dovresti essere a casa mia ad Allerød, a disegnare croci uncinate sui montanti del letto?

Разве ты не должен быть сейчас в Аллерёде и рисовать свастики над моей кроватью?

Montante destro.

Правый апперкот.

Valigie enormi accatastate l’una sull’altra come sacchi di sabbia pronti ad arginare una marea montante.

Гигантские сумки громоздились друг на друга, точно мешки с песком, призванные остановить подступающее наводнение.

Strofinandosi il lobo dell'orecchio, il signor Kiss si volta, conscio di una montante sensazione di disgusto.

Почесывая мочку уха, мистер Кисс поворачивается с ощущением нарастающего отвращения.

I pontieri francesi hanno appena iniziato a costruire i montanti del ponte.

Французские понтонеры только что приступили к изготовлению ферм для будущего моста.

Le pareti di gesso vanno tolte, i montanti rimossi.

Стены сухой кладки должны быть раздроблены, распорки удалены.

Montante.

Апперкот.

In un’ora i montanti delle pareti erano a posto.

Через час уже стояли стены.

Richard si appoggiò con la schiena alla fredda parete esterna e al montante della finestra.

Ричард прислонился к холодной наружной стене у оконной рамы.

Malori si aggrappò a un montante per tenersi in piedi. – Io ho fatto tutto quello che ho potuto.

Мэлори ухватился за стойку, чтобы не упасть: — Я сделал все, что мог.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении montante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.