Что означает montato в итальянский?

Что означает слово montato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию montato в итальянский.

Слово montato в итальянский означает самодовольный, заносчивый, важный, надменный, наду́тый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова montato

самодовольный

(stuck-up)

заносчивый

(big-headed)

важный

(self-important)

надменный

(inflated)

наду́тый

(inflated)

Посмотреть больше примеров

Tuo padre ha montato la culla.

Твой папа собрал кроватку.

Era di nuovo nella sua tenda, nel campo dove avevano montato l’accampamento ormai da alcuni giorni.

Он лежал в своей палатке, в поле, где они уже несколько дней стояли лагерем.

Cosi'avete montato questo caso con il polonio perche'tornassi.

Выдумали всё это дело с полонием, лишь бы вернуть меня.

Ma appena montato in macchina scoppiai a ridere e tornai in fretta nella Judengasse.

Однако, сев в машину, я засмеялся и быстро поехал обратно на Юденгассе.

Pietre non montate per 4 milioni di dollari.

Неограненных камней на 4 миллиона.

In questa foto possiamo vedere un lancio a quattro, quattro persone che volano insieme, sulla sinistra c'è quello con la telecamera montata sul casco che riprende tutto il salto, sia per il piacere in sè ma anche per valutarlo.

На фотографии вы видите четвёрку парашютистов, падающих вместе, слева оператор с камерой на шлеме, он может снимать весь прыжок, собственно для фильма, а также для судей.

Perché & kde; possa usare un qualsiasi dispositivo, removibile o meno, il dispositivo deve prima essere montato. Quando un dispositivo è montato, & kde; ha tutte le informazioni di cui ha bisogno: come leggerlo, come scriverci e molto altro

Для работы с любыми устройствами в & kde;, как сьёмными так и нет, их необходимо предварительно включить в файловую систему (смонитровать). После этого & kde; получает всю необходимую информацию об устройстве: как считывать, как записывать данные на него, и много больше

Era montato sul motore con un misuratore di calore.

Она установлена на блоке цилиндров с датчиком температуры.

Una volta montata sul dorso del drago, le era sembrato di dover reimparare a cavalcare.

На спине дракона она будто заново училась ездить верхом.

Sul tetto c’erano quattro telecamere, una per angolo, montate su altrettante aste.

На крыше были установлены четыре камеры – по одной на каждом углу здания.

Dai, vai in campo e prendi a calci quei montati presuntuosi.

Нет, просто иди туда и надери их самодовольные задницы частной школы.

Hadley fissò cupamente il pavimento e proseguì: «Abbiamo montato il combinato e sistemato l’antenna sul tetto.

Хедли мрачно уставился в пол и продолжал: – Мы все установили, поставили на крыше антенну.

Sono anche state montate delle tende sul terreno dell'Abbazia per ospitare la vostra corte e quella di Re Giacomo, quando arrivera'.

На землях аббатства воздвигнуты палатки,... чтобы разместить ваш двор и двор... короля Якова, когда он прибудет.

Frappuccino grande con panna montata

Большой фраппучино с дополнительным взбалтыванием

Se avesse fallito adesso, lunedì pomeriggio Nietzsche sarebbe montato sul treno per Basilea.

Если сейчас у него ничего не получится, Ницше сядет на поезд в Базель в понедельник днем.

Hanno segato assi, trasportato paglia, montato tende e installato docce e bagni.

Они пилили доски, укладывали солому, устанавливали палатки, душевые кабинки и туалеты.

Finora sono stati intervistati sessanta artisti; i video vengono caricati sul sito di Regarding India appena montati.

С тех пор гостями проекта стали шестьдесят деятелей; готовые видеоматериалы размещаются на сайте проекта Regarding India.

Dal microfono montato sopra l'orecchio del poliziotto giunsero le parole: «Hai un'arma con te?»

Микрофон над ухом полицейского передал слова: — Ты при оружии?

Perche'mi sembra che le abbiano... montato quella trazione integrale incredibilmente complicata, e tutto solo per abbassare il motore un pochino?

Они снабдили его этой сложной полноприводной системой только для того чтобы понизить положение двигателя?

Era in groppa a un piccolo cavallo grigio, montato alla maniera irlandese, senza sella.

Он ехал верхом на небольшой серой лошади, на ирландский манер – без седла.

— Chi ti ha mandato, Mentmose, chi ha montato questa trappola?

– Кто вас послал, Монтумес, кто подстроил эту ловушку?

Sono montato in macchina e via, e ho visto con piacere che era un Morris Marina.

Я сел в машину и уехал, с интересом заметив, что это, оказывается, «Моррис Марина».

Ebbi una nitida visione di Zanzibar impagliato e montato sulla prua della mia nuova goletta da venti metri.

А перед глазами стояла Занзибар, стреноженная и погруженная на палубу моей новенькой шестидесятифутовой шхуны.

Ora sembri proprio un montato del cazzo.

А теперь он заговорил как самовлюбленный говнюк

La parte low- tech è che è davvero una valvola cardiaca di maiale, montata nella parte supertecnologica, che è invece un rivestimento metallico.

Низкотехнологичная часть в том, что это сердечный клапан свиньи, установленный в высокотехнологичной части - каркасе из металла, который запоминает форму.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении montato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.