Что означает mugido в испанский?

Что означает слово mugido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mugido в испанский.

Слово mugido в испанский означает мычание, му. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mugido

мычание

nounneuter (Interjección) El sonido que una vaca hace.)

Y entonces oí como si viniera de lejos el mugido de Bella.

" тут, как из дальней дали, до мен € донеслось мычание Ѕеллы.

му

interjection (Interjección) El sonido que una vaca hace.)

Mugiendo aquí y mugiendo allá...

С му-му тут и му-му там...

Посмотреть больше примеров

Y entonces oí como si viniera de lejos el mugido de Bella.

" тут, как из дальней дали, до мен € донеслось мычание Ѕеллы.

De vez en cuando, el mugido de una vaca o el trote de un avestruz perdido cortaban el silencio pesado de la marcha.

Лишь изредка мычание коровы или топот заблудившегося страуса нарушали тягостное молчание.

Oía los mugidos de los animales a sus espaldas, estaban esperándola y tenía que acudir a su llamada.

За спиной Алиде слышала голоса животных, они ждали ее, ей нужно было идти, но она сознавала, что и сама ждала.

Volvía a llover y el ruido de sus cataratas se mezclaba con el mugido sordo del mar

Дождь лил снова, и его шум смешивался с глухим ворчаньем моря

Mugidos?

Мычание?

Gruñidos de aprobación tan entusiastas como los mugidos de una vaca.

Одобрительные звуки, жизнерадостные, как коровье мычание.

Proveniente de las otras alas del castillo resonó un grito, o mejor, un mugido o rebuzno, incontenible.

Из другого крыла замка донесся крик, вернее даже, мычанье или рев, невыносимо громкий.

Después les causaba mucha risa escuchar los discursos acompañados del mugido de las vacas, el canto de los gallos o el rebuzno de los burros”.

Когда потом они прослушивали программу, то не могли удержаться от смеха: речи сопровождались мычанием коров, кукареканьем петухов и криками ослов».

He estado escuchando el mugido de las vacas y el pataleo de todos los bichos, y ya no puedo seguir aguantando esto.

Я слышу, как коровы томятся в ожидании, как все оживилось, и я больше этого выдержать не могу.

Un aullido espantoso, algo parecido al mugido de un toro furioso, le cortó la palabra.

Страшный крик, похожий на рев разъяренного быка, прервал его слова.

El mugido del mar le rodeaba por doquier, como el sonido mental de una vasta manada dormida.

Шипение моря окружало его, как звук мысли огромной спящей стаи.

Soltó un grito — un sonido a medio camino entre un grito, un mugido y un realmente ruidoso eructo.

Он заорал - звук, который был где-то между криком, мычанием, и очень громкой отрыжкой.

La vaca reanudó sus mugidos, mas tan quedamente, que el señor Goon no estaba seguro de oírla.

Корова опять замычала, но так тихо, что мистер Гун не был вполне уверен, слышит он эти звуки или нет.

Prefería oír el rumor de la hierba y los monótonos mugidos del ganado en la colina, más allá del cementerio.

Она предпочитала слушать песню травы и мычание стада, пасущегося на холме за кладбищем.

—Me sorprende ver a un comemierda como tú por aquí —dice, luego emite un mugido gutural y baja la escalera.

– Удивлен, встретив здесь пердуна вроде тебя, – говорит он и, коротко хрюкнув, начинает спускаться по лестнице.

Los marcianos le prestaron tanta atención como la que prestaríamos nosotros a los mugidos de una vaca.

Но марсиане обратили на это не больше внимания, чем мы уделили бы мычанию коровы.

Bella caminaba despacio, con la cabeza gacha y, de vez en cuando, se paraba y miraba hacia atrás con un mugido sordo.

Белла медленно шла, опустив голову, иногда она останавливалась и глухо мычала, оглядываясь.

Un golpecito en la puerta, un mugido de toro en el interior, y me vi cara a cara con el profesor.

Стук в дверь, ответный рёв разъярённого быка изнутри, и я оказался лицом к лицу с профессором.

"Fue en ese momento que escuché los mugidos""."

Именно в этот миг я услышал чьи-то вопли.

A los argumentos de la crítica sólo responden con ladridos y mugidos; en cambio, ante el látigo del amo, menean la cola.

Они отвечают на критические доводы не иначе, как рычаньем и лаем; зато под хлыстом хозяина они виляют хвостом.

El sol ya se había puesto cuando del estanque de Senzoku nos llegó un sonido similar al mugido de una vaca.

Солнце уже зашло, когда мы услышали доносящийся с пруда Сэндзоку звук, похожий на мычание коровы.

Los mugidos de Bella, los gritos de la gata vieja, la desesperación de Tigre no expresan ni un átomo de felicidad.

Глухой рев Беллы, жалобы старой Кошки и отчаянье Тигра — нигде ни намека на счастье.

Olí el azafrán ardiendo y oí los mugidos de los bueyes que esperaban para el sacrificio.

Я чувствовал запах горящего шафрана и слышал низкое мычание быков, ожидающих своей очереди на заклание.

Al cabo de un rato oí el mugido de una vaca.

Через некоторое время я услышал мычание коровы.

Una que otra vez, en invierno, oímos el mugido de una sirena, pero es algo que viene de otro mundo.

Иногда зимой, редко, можно услышать вой сирены — но это другая страна.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mugido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова mugido

Что означает muerte в испанский?

Что означает muerto в испанский?