Что означает nessuno в итальянский?

Что означает слово nessuno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nessuno в итальянский.

Слово nessuno в итальянский означает никто, нет, никакой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nessuno

никто

determiner

Non ho mai incontrato nessuno che ho amato così tanto come amo te.

Я никогда не встречал никого, кого бы я любил так сильно, как тебя.

нет

noun

Finora nessuna decisione del presidente su cosa fare dopo.

Пока нет решения президента, что дальше делать.

никакой

determiner

Noi abbiamo guardato il cielo, ma non abbiamo visto nessuna stella.

Мы посмотрели на небо, но никаких звёзд не увидели.

Посмотреть больше примеров

«Perché nella torre non c’è nessuno.

— Потому что в башне никого нет.

Nessuna delle donne piangeva, nessuno degli uomini inveiva contro la malasorte.

Никто из женщин не плакал, никто из мужчин не злился на свое горе.

A nessuno piace una Toia arrabbiata.

Никому не нравится злая Шлюха.

Gli altoparlanti sui lampioni erano muti, nessuno ripuliva la sporcizia dalle strade.

Никто не очищает улицы от грязи.

Ma nessuno, nemmeno lei, aveva avuto il coraggio di dire che quello stupido pitbull li spaventata a morte.

Но никто из них, как и она сама, не отважился пойти и сказать, что полоумный пес их до смерти пугает.

L’ha negato, e nessuno ha potuto provarlo.

Он это отрицал, и доказать это не смогли.

Proprio come nessuna partitura si affida a una sola tonalità o livello o contributo dei musicisti dell’orchestra.

Партитура ведь никогда не пишется с расчетом только на одну высоту звука или на усилия одного музыканта.

Nessuno sa cosa dire.

Никто не знает, что сказать.

Certo, nessun problema.

Да, без проблем.

Non vado da nessuna parte con voi.

Я с вами никуда не пойду.

A nessuno piace la scuola.

Никому не нравится школа.

Non è venuto nessuno durante la mia assenza?

В мое отсутствие никто не приходил?

Nessuno poteva più uscire di casa dalle tre del pomeriggio fino alla mattina dopo.

Никому не разрешалось выходить на улицу с трех часов дня до завтрашнего утра.

Una volta morto, nessuno si aspetta che tu sia un re.

Никто не ждет, что ты станешь королем.

Nessun affascinante viaggio intellettuale.

Ни изысканного интеллектуального путешествия.

Lui si chiamava Hans, Jimmerthal si chiamava Erwin: due nomi accettati da tutti e che non stupivano nessuno.

Его зовут Гансом, Иммерталя – Эрвином, это общепринятые имена, ими никого не удивишь.

Nessun problema.

Ничего.

O forse non avevi nessuna intenzione di dissuaderlo e l'hai ucciso e basta.

Или может быть ты не был заинтересован в разговоре и просто убил его.

Non avete nessun diritto in questa faccenda.

У вас нет на это никаких прав.

René non ha nessuna intenzione di sdraiarsi, né di chiudere gli occhi.

Рене вовсе не тянет лечь и закрыть глаза.

Il motivo è che il disagio per il debito pubblico danneggia maggiormente i cittadini di un paese molto povero, che hanno poca coscienza, e nessuna scelta, circa l’emissione di obbligazioni.

Причина в том, что государственно-долговой кризис больше всего вредит бедным гражданам страны, которые мало что понимают и не имеют голоса в вопросе выпуска облигаций.

Nessuno dubitava del fatto che nelle sue vene scorresse sangue reale e che fosse l’erede del re maledetto.

Никто не сомневался, что в ее венах течет царская кровь, что она была наследницей проклятого царя.

Naturalmente, nessuna di queste due iniziative ha qualcosa a che vedere con le leggi di mercato.

Совершенно ясно, что все это не имеет никакого отношения к законам рынка.

Ma avete mai visto nessuno provarsi ad aprire la terrestre bivalve con l’aiuto di una macchina da scrivere?

А приходилось ли вам видеть, чтобы кто-нибудь пытался вскрыть это сухопутное двустворчатое с помощью пишущей машинки?

Incerto: - Capitano, mi dispiace, non può uscire nessuno.

Неуверенно: — Капитан, мне жаль, никто не может покинуть город.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nessuno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова nessuno