Что означает nonna в итальянский?
Что означает слово nonna в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nonna в итальянский.
Слово nonna в итальянский означает бабушка, дедушка, бабка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nonna
бабушкаnounfeminine (genitore femmina di un genitore) Tom e sua nonna sono andati in libreria. Том и его бабушка пошли в книжный магазин. |
дедушкаnounmasculine Mia nonna di solito fa colazione alle sei. Мой дедушка обычно завтракает в шесть. |
бабкаnoun Ho trovato questo nella mansarda della casa di mia nonna nel Sussex. Я нашел это на чердаке дома моей бабки в Сассексе. |
Посмотреть больше примеров
Florette era tua nonna? Флоретта была твоей бабушкой? |
Un giorno il piccolo Nonni non sarebbe più stato un bambino piccolo che dormiva nel letto di sua nonna. И когда-нибудь Нонни не будет маленьким мальчиком, который спит в бабушкиной постели. |
Difendere mia nonna contro l'accusa di tradimento? Защищать бабушку от обвинения в государственной измене? |
Tu e Fifi potete mangiare qualcosa a casa della nonna.» И вы с Фифи поедите у бабушки. |
È una casa splendida, e tua nonna e Portia sono due donne eccezionali. Это чудесный старый дом, и бабушка твоя и Порция — чудесные люди. |
Il giovane dai capelli gialli era sceso mettendo un piede sulla ruota, e aiutò il signor Dufour a scaricare la nonna. Желтоволосый малый стал одною ногой на колесо, вылез сам и помог г-ну Дюфуру выгрузить бабушку. |
La nonna torna in vita! Бабушка будет жить! |
La nonna mi ha chiesto di preparare il tavolo da poker.» А бабушка попросила меня приготовить стол для покера! |
«Caleb mi ha parlato dei poteri dei suoi genitori, e conosco anche quelli dei tuoi e della nonna, ma gli altri?» – Калеб рассказал мне о способностях своих и твоих родителей, еще я знаю бабушкино умение, а как насчет остальных? |
Tua nonna ci ha messo un bel po’ a segarlo con il coltello. Бабка твоя еле ножом распилила. |
Io sono Elmer Baker, l’avvocato della signora Hart, tua nonna.» — Здравствуй, Таллула, — сказал он. — Я — Элмер Бейкер, адвокат твоей бабушки миссис Харт. |
E se lui avesse qualcosa a che fare con tutto questo, nonna? Что если он в этом как-то замешан, ба? |
“Non ho nessuna intenzione di farlo, nonna.” — Никогда даже не думал этого делать, бабушка |
Le dissi: "Ogni volta che sono triste, mia nonna mi dà dei colpi di karate [karate chops]". Я сказал, что когда мне грустно, моя бабушка награждает меня рубящими ударами. |
Sappiamo che hai preso i soldi di Dockery a tua nonna per giocarteli in una sala da poker a Chinatown. Знаем, что ты украл деньги Докери у своей бабки, чтобы играть на них в покер в Чайнатауне. |
I soccorritori cercavano di tenere la maschera con l'ossigeno premuta sulla faccia della nonna, che non voleva saperne. Один из спасателей пытался удержать кислородную маску на бабушкином лице. |
Una sera tardi la nonna uscì in cortile e subito dopo rientrò gridando: «Presto, venite. Бабка поздно вечером вышла во двор, тотчас вернулась и закричала: «Скорее, идите. |
La nonna di Diana ti ha detto che tuo padre e'stato consumato... da quel tipo di magia. Бабушка Дианы сказала тебе, что твоего отца поглотила эта магия. |
Paul Irving, viene dagli Stati Uniti e va ad abitare dalla nonna. Пол Ирвинг приезжает из Штатов и будет жить у своей бабушки. |
Ma si sedette a tavola e si ingozzò, poi si stese e appoggiò la testa nel grembo della nonna. Но сел за стол, проглотил ужин, а затем лег и положил голову своей бабушке на колени. |
Io e la nonna abbiamo preso in gestione la cucina, usando la bibbia come ricettario. Мы с бабушкой слишком много колдовали на кухне по библии. |
Non era nemmeno riuscita ad andare a trovare la nonna, come aveva pensato di fare. И к бабушке тоже не съездишь, как рассчитывала. |
Nonna, seduta dall’altra parte del tavolo, disegna qualcosa sul foglio. Сидя на другом конце стола, Бабушка что-то рисует на листке. |
Era mia Nonna Она - моя бабушка! |
Bessie lo guardò con occhi scintillanti e disse: «Nonno, mi hai raccontato storie meravigliose di te e della nonna. Бесс подняла сияющие глаза и сказала: – Дед, ты рассказал мне про тебя и бабушку. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nonna в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова nonna
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.