Что означает nonno в итальянский?

Что означает слово nonno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nonno в итальянский.

Слово nonno в итальянский означает дедушка, дед, бабушка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nonno

дедушка

nounmasculine (отец отца или матери)

Tom ha solo flebili ricordi di suo nonno.

О дедушке у Тома остались только смутные воспоминания.

дед

nounmasculine (genitore maschio di un genitore)

Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.

Мой дед пока еще силён и духом, и телом.

бабушка

nounfeminine

Poi andai sulla tomba del nonno e gli promisi che sarebbe stato fiero di me.

И после этого я пообещала бабушке, что она будет гордится мной.

Посмотреть больше примеров

Con quella barba bianca e il bastone, Abraham le ricordava suo nonno.

Белоснежная борода, трость — Абрахам напоминал ей ее собственного дедушку.

Poi il nonno e il padre si sono battezzati a vicenda e hanno battezzato molti dei nipoti.

Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.

Quello e'tuo nonno.

Это твой дедушка.

“Nonno era convinto che una laurea in medicina fosse una perdita di tempo e di denaro.”

— Дедушка считал, что медицина — пустая трата времени и денег.

Penso al nonno, ai suoi occhi aperti sul vuoto mentre rievocava il fantasma di Mordechai.

Вспоминаю деда, его невидящий взор, устремленный на призрак Мордухая.

Aveva ereditato la nave dal nonno; era l’unica cosa buona che quel bastardo avesse fatto per lui.

Баржу-самоходку он унаследовал от своего деда, и это было единственное, что он получил хорошего от старого ублюдка.

Che cosa voleva tuo nonno per te, più di ogni altra cosa?

Чего хотел для тебя твой дедушка больше всего?

Sì, aveva vendicato la morte di suo nonno, ma non aveva ancora recuperato i suoi libri.

Да, она отомстила за смерть дедушки, но книг-то не вернула.

Visto che al nonno non serviva un pubblico, anch’io sgattaiolai via senza far rumore e me ne andai di sopra, a letto.

Впрочем, аудитория деду и не требовалась, я тихонько выскользнула вон и поднялась в спальню.

«Il nonno ha detto che hai già i tuoi ordini.

- Дедушка сказал, что ты уже получил свое поручение.

Sono tuo nonno!

Я твой дедушка!

Al nonno non piacciono le persone che chiamano continuamente.

Дедушка не любит, когда висят на телефоне.

Si ingegnò ad attirare il Nonno nel laboratorio e a spiegargli che desiderava fare un esperimento.

Затащив деда в лабораторию, он объяснил ему, что хочет провести эксперимент.

«Papà non sarebbe andato per niente al ballo se, come il nonno, non fosse deciso a trovarmi un marito.»

– Отец вообще не поехал бы на бал, если бы они с дедом так настойчиво не искали мне мужа

Ti ho scritto un biglietto d'auguri, nonno.

Я сделала для тебя поздравительную открытку, дедушка.

Al tempo in cui mio nonno espresse questo pensiero, io non potevo immaginare.

В то время я даже не могла этого представить.

Presto sarai nonno!

Ты будешь дедулей!

«Ti sei occupata del nonno per anni, mamma.

– Мама, ты много лет ухаживала за дедушкой.

il nonno odia un sacco di persone.

Дедушка ненавидит многих людей.

Bessie lo guardò con occhi scintillanti e disse: «Nonno, mi hai raccontato storie meravigliose di te e della nonna.

Бесс подняла сияющие глаза и сказала: – Дед, ты рассказал мне про тебя и бабушку.

Ho tre anni e sono in compagnia del nonno.

Мне три года, и я гуляю в сопровождении дедушки.

- Voi avete consumato la vostra carne, nonno, su queste terre.

– Ты потерял свое здоровье, дедушка, трудясь на этих землях.

In quella casa viveva mio nonno.

Вот в этом-то доме и жил мой дед.

Il nonno ideò anche una borsa da donna per i libri.

А еще он придумал женскую сумку для книг.

Quando poi si è passati a parlare del nonno e della guerra, mi sono inserita anch’io.

Но я сумела, и когда разговор коснулся моего дедушки, а потом и войны, я подалась вперед.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nonno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова nonno