Что означает oasi в итальянский?

Что означает слово oasi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oasi в итальянский.

Слово oasi в итальянский означает оазис, оазисы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова oasi

оазис

nounmasculine (area di vegetazione isolata in un deserto)

Non importava quanto fossimo impegnati, questa era la nostra oasi.

Не важно насколько мы были заняты, это был наш оазис.

оазисы

noun

Non importava quanto fossimo impegnati, questa era la nostra oasi.

Не важно насколько мы были заняты, это был наш оазис.

Посмотреть больше примеров

Giunto all’estremo limite dell’oasi da quella parte, il tenente si fermò.

Дойдя с этой стороны до края оазиса, лейтенант остановился.

La Terra ha impiegato secoli a diventare l'oasi di pace che è oggi.

У Земли ушли века на то, чтобы стать таким мирным уголком, как сейчас.

L'avevo osservato... era uno stallone roano, forte quanto quello nero che mi aveva portato via dall'oasi del Gobi.

Я приметил ее – чалый жеребец, такой же сильный, как тот, что нес меня по оазису в Гоби.

(Eso 13:18-20; 14:1-3) Sull’altra sponda del Mar Rosso, e per il resto dei 40 anni, Israele passò da una zona desertica all’altra, inclusi i deserti di Sur, Sin, Paran, Zin e del Sinai (Eso 15:22; 16:1; 19:1; Nu 10:12; 20:1), a volte accampandosi presso oasi, come quella di Elim, con le sue 12 sorgenti e 70 palme (Eso 15:27), e quella di Cades. — Nu 13:26; De 2:14; CARTINA, vol. 1, p.

На другой стороне Красного моря израильтяне на протяжении 40 лет переходили из одной пустынной местности в другую, включая Синайскую пустыню и пустыни Сур, Син, Фаран и Цин (Исх 15:22; 16:1; 19:1; Чс 10:12; 20:1); иногда они разбивали лагерь в оазисах, например в Елиме, где было 12 источников воды и 70 пальм (Исх 15:27), и в Кадесе (Чс 13:26; Вт 2:14; КАРТА. Т. 1. С.

La ricchezza del loro leader e le loro pratiche sessuali tolsero credito alla loro pretesa di avere creato “un’oasi meravigliosa”.

Роскошь, окружавшая их гуру, а также эксперименты его последователей в области секса доказывали, что их община далеко не «прекрасный оазис», как они сами утверждали.

In primavera non c'era posto migliore di Ingledean... se non un'oasi nel deserto.

Нет на земле места прекраснее, чем «Инглдин» в весенний день.

Ho pensato di dormire nel carro armato stanotte, e di cercare di tornare all’oasi domattina.

Думал провести ночь здесь, а поутру попробовать вернуться в оазис.

CAPITOLO XII SAMARCANDA è situata al centro della ricca oasi bagnata dallo Zarafchane attraverso la valle di Sogd.

ГЛАВА XII Самарканд расположен в богатом оазисе, орошаемом рекою Зеравшан, которая протекает по Согдийской долине.

Re Umar desidera che lei ritorni nell’oasi immediatamente.

Король Умар желает, чтобы вы немедленно вернулись.

Questa oasi tiene i cani dei quartieri degradati lontani dalla strada.

Благодаря этому парку, бездомные собаки не шатаются по улицам.

Riusciva a pensare solo all'oasi, ma senza un Cavallo Sicuro che li portasse là, era molto distante.

Ему в голову приходил только оазис, но без послушной лошадки туда не добраться — слишком далеко.

LA FAMIGLIA: un’oasi di pace?

БРАК — тихая пристань?

Venni a sapere che vi erano circa duecento mulini di questo tipo nell’oasi del Faiyum.

Мне сказали, что в оазисе Фаюм примерно двести таких водяных колес.

I tagiki credono che le leggendarie città di Bukhara e Samarcanda gli appartengano culturalmente. In realtà, queste oasi lungo la Via della Seta furono date all’ Uzbekistan quando i bolscevichi iniziarono a costruire artificialmente le repubbliche sovietiche in Asia centrale, con scarso riferimento all'identità nazionale della popolazione locale.

Таджики верят, что легендарные города Бухара и Самарканд культурно принадлежат им, но эти оазисы Великого шёлкового пути были переданы Узбекистану, когда большевики начали искусственное создание границ между советскими республиками в Центральной Азии, не сильно задумываясь над национальной принадлежностью местного населения.

Zahir conosceva i nomi di tutte le piante e di tutti gli uccelli e degli altri animali che si radunavano nell'oasi.

Захир оказался прекрасным знатоком растений, птиц и той жизни, которая кипела в оазисе.

Michele considera la casa un’oasi di tranquillità in un mondo ostile, un luogo in cui non deve più dar prova di sé con quello che dice, dove trova fiducia e si sente accettato, amato e apprezzato.

Дом для Андрея — убежище, место, где ему не надо больше утверждаться, где принимают таким как есть, доверяют и ценят.

Sidonie aveva creato un miracolo quando era entrata nella sua vita, trasformando un deserto in un’oasi lussureggiante.

Сидони, войдя в его жизнь, сотворила чудо, обратив пустыню в цветущий оазис.

Dopo che abbiamo oltrepassato la terza oasi, una quarta, molto più importante sorge davanti a noi.

Мы миновали третий оазис, четвертый; затем впереди показался еще один, значительно более обширный.

Le sue acque, mediante condotte e canali, servono a irrigare orti e frutteti, creando un’estesa oasi verdeggiante.

Водами этой реки орошают поля и сады с помощью системы каналов и тоннелей, которая превратила ту местность в зеленеющий оазис.

In quel caos che era la burocrazia del terrore esistevano ogni tanto delle oasi nascoste.

В хаосе этой бюрократии ужаса иной раз возникали вот такие оазисы везения.

Più a N c’è l’oasi di En-Ghedi.

Дальше на С. расположен оазис Эн-Геди.

Hafner non ha voluto attirare l’attenzione trasformando la sua oasi di pace in bunker.

Афнер не захотел привлекать внимания и превратил свою мирную гавань в бункер.

Benché in genere il deserto del Sinai corrisponda alla descrizione di un “grande e tremendo deserto”, nell’oasi di Feiran gli israeliti trovarono la gradevole ombra di palmizi e altri alberi.

Хотя к пустыне Синай в общем могло подойти такое описание, как „пустыня великая и страшная“, в оазисе Фаран израильтяне могли наслаждаться тенью величественных пальм и других деревьев.

In primavera, anche la terra grigia fra le oasi e i fiumi aveva un manto verde.

Весной даже бесплодная земля между оазисами и реками облачалась в зеленый покров.

Alice Springs (o “The Alice”, come la chiamano quelli del posto) è una fertile oasi circondata da un deserto rossiccio.

Алис-Спрингс («Алис», как называют этот город местные жители) — цветущий оазис, окруженный красной пустыней.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении oasi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.