Что означает organizzazione в итальянский?

Что означает слово organizzazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию organizzazione в итальянский.

Слово organizzazione в итальянский означает организация, структура, устройство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова organizzazione

организация

nounfeminine (gruppo di persone formalmente unite per raggiungere uno o più obiettivi comuni)

Odio le organizzazioni terroristiche.

Я ненавижу террористические организации.

структура

noun

Come hanno fatto a danneggiare la nostra organizzazione?

Как они смогли добраться до всей нашей структуры?

устройство

noun

Una “semplice” cellula di lievito, ad esempio, è una meraviglia di organizzazione.

Например, «простая» дрожжевая клетка поражает сложностью своего устройства.

Посмотреть больше примеров

I commentatori hanno aspramente criticato il fatto che il governo afgano sia stato apertamente coinvolto in "colloqui di pace" con le organizzazioni che hanno rivendicato la responsabilità di questo atto di estrema violenza contro i civili.

Эксперты резко раскритиковали тот факт, что афганское правительство активно участвовало в "мирных переговорах" с теми же организациями, которые взяли на себя ответственность за этот акт крайнего жестокого насилия против гражданских лиц.

Un’ideologia ufficiale è una dottrina ideologica e una organizzazione ideologica degli uomini.

Официальная идеология - это идеологическое учение и идеологическая организация людей.

Le nuove reclute vengono selezionate con grande cura e poi... vengono " invitate " a far parte dell'organizzazione.

Они тщательно отбирают новых членов. а потом их... приглашают вступить.

I magazzini facevano parte dell’organizzazione di vendita che i gesuiti gestivano per i venditori e i compratori.

Эти склады составляли часть торговой фактории, которой иезуиты управляли по поручению продавцов и покупателей.

Quando crei un'origine identità, Cloud Search aggiunge un attributo personalizzato a tutti gli account utente Google dell'organizzazione.

При создании источника идентификационной информации Cloud Search добавляет во все аккаунты пользователей Google настраиваемый атрибут.

Gli utenti con il solo ruolo di Amministratore rivenditore possono accedere senza utilizzare la Console di amministrazione della loro organizzazione.

Пользователям, которым назначена роль администратора реселлера, доступна только консоль реселлера, но не консоль администратора своей организации.

Noi non siamo un'organizzazione criminale.

Мы не криминальная организация.

* «Insegnare il Vangelo e dirigere», sezione 16 del Manuale di Istruzioni della Chiesa, Libro 2: Dirigenti del sacerdozio e delle organizzazioni ausiliarie (35903 160)

* “Обучение Евангелию и руководство”, раздел 16 Церковного свода инструкций, Книга 2: Руководители священства и вспомогательных организаций (35209 173 или 35903 173) [1998];

La specificità dell’organizzazione numerica dipende dal modo d’esistenza nomade e dalla funzione-macchina da guerra.

Специфика числовой организации исходит из номадического способа существования и функции-машины войны.

— E il nome di questa organizzazione?

– И название этой организации?

Joseph fu protetto, e la sua vita preservata, in ogni istante di persecuzione fino a quando avesse terminato la sua opera e compiuto la sua parte nella restaurazione del Vangelo, del Sacerdozio, di tutte le altre chiavi di questa dispensazione e fino alla completa organizzazione del regno.

Джозеф находился под защитой, и его жизнь оберегалась в каждом случае нападения на него, пока не была закончена его работа и пока он не исполнил свою роль в восстановлении Евангелия, священства и всех остальных ключей устроения и в организации Царства на Земле.

28 Come abbiamo notato, negli ultimi mesi della seconda guerra mondiale i testimoni di Geova riaffermarono la determinazione di esaltare il dominio di Dio servendoLo come organizzazione teocratica.

28 Как уже отмечалось, в завершающие месяцы Второй мировой войны Свидетели Иеговы вновь подтвердили свою решимость превозносить правление Бога, служа ему как теократическая организация.

Aveva la sensazione che l’intera organizzazione della nave psichiatrica fosse coalizzata contro di lui.

У него появилось чувство, что здесь, на корабле умственной реабилитации, все настроены против него.

Come può un’organizzazione visibile, umana, essere governata da Dio?

Возможно ли, чтобы организацией людей руководил Бог?

Siate pienamente partecipi e dimostrate che siete pronte per essere un membro attivo di una delle organizzazioni femminili più antiche e più grandi del mondo.

С головой окунитесь в работу Общества милосердия, и пусть все поймут, что вы готовы быть активным членом одной из старейших и самых крупных женских организаций в мире.

Partita con quella piccola riunione, la Primaria è cresciuta fino a diventare un’organizzazione integrante della Chiesa in tutto il mondo.

Так начало расти Первоначальное общество, которое стало частью Церкви во всем мире.

Fa il super uomo a Washington, con le mani in pasta in quasi tutte le organizzazioni governative.

Значимая фигура в Вашингтоне со связями в почти каждой гос. организации.

In qualità di amministratore di G Suite, puoi impedire che gli utenti condividano contenuti sensibili presenti su Google Drive o nei Drive condivisi con persone esterne all'organizzazione.

Как администратор G Suite, вы можете запретить делиться конфиденциальными данными, хранящимися на Google Диске и общих дисках, с пользователями за пределами домена.

A questo punto, o Vladimir trova un traditore nell'organizzazione oppure l'operazione fallisce. E Michael muore.

Сейчас либо Владимир найдёт предателя в своей организации, либо операция провалится, и Майкл умрёт.

Isabel Van Doren aveva abbastanza soldi, da poter finanziare qualunque organizzazione nell'area dei tre stati.

У Изабель Ван Дорен было достаточно средств, чтобы спонсировать кого угодно в Нью-Йорке.

E non è qualcosa che devono fare solo super giornalisti, o la mia organizzazione.

Но это не просто работа для супер-журналиста, или моей компании.

KimDaBa (kde; Image Database, database di immagini & kde;) cerca di mettere a disposizione una soluzione efficiente per l' organizzazione di centinaia (se non migliaia) di immagini. Poiché è stato fortemente ottimizzato per l' annotazione delle immagini, KimDaBa può aiutarti a trovare un' immagine in pochi secondi

KimDaBa (База изображений & kde;) предназначена для эффективной организации работы с сотнями (и даже тысячами) изображений. Имея способность снабжать изображения примечаниями, программа позволяет найти любой рисунок в течение нескольких секунд

Quando i dirigenti delle organizzazioni della Chiesa seguono i loro dirigenti del sacerdozio e quando i membri delle presidenze e dei consigli sono uniti, possono ricevere la guida dello Spirito Santo e dirigere secondo la volontà del Signore.

Когда руководители церковных организаций следуют за своими руководителями священства и когда члены президентств и советов едины, они могут получать наставления от Святого Духа и руководить по воле Господа.

È impossibile comprendere perché nella Chiesa abbiamo un’organizzazione per le donne senza avere una comprensione della restaurazione del vangelo di Gesù Cristo.

Невозможно понять, почему в Церкви есть женская организация, без понимания Восстановления Евангелия Иисуса Христа.

Sai che organizzazione ci vuole per fare arrivare tutte queste pizze assieme?

Ты знаешь, как много надо спланировать, чтобы сюда пришло столько доставщиков пиццы одновременно.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении organizzazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова organizzazione