Что означает ospite в итальянский?

Что означает слово ospite в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ospite в итальянский.

Слово ospite в итальянский означает гость, постоялец, гостья. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ospite

гость

nounmasculine

Alla fine gli ospiti se ne sono andati e nell'appartamento c'era silenzio.

Наконец ушли гости, и в квартире стало тихо.

постоялец

nounmasculine

Voglio raccontarti una storia su un ospite che e'stato in questo hotel.

Я поведаю тебе историю об одном постояльце этого отеля.

гостья

nounfeminine

Vorrei lasciare un messaggio per uno dei vostri ospiti.

Я хочу оставить сообщение для гостьи вашего отеля.

Посмотреть больше примеров

Il nostro ospite di oggi e'gia'stato qui ed e'uno dei preferiti dei fan.

Наш сегодняшний гость — возвращающаяся знаменитость.

Poi attese nel cortile, determinato a cogliere la sua ospite nel momento in cui cercava di rientrare di nascosto.

Потом он ждал во дворе, намереваясь поймать свою гостью во время попытки незаметно вернуться.

Nel Gasthaus di mio cognato, nello Schwarzwald, sono morti due ospiti nel giro di una settimana.

В Gasthaus, принадлежащем моему шурину в Шварцвальде, за неделю умерли два постояльца.

Ho degli ospiti che potrebbero disturbarci.

У меня гости, которые могут помешать.

Dopo l'inizio della riunione puoi invitare altri ospiti, inclusi quelli esterni al dominio, facendo clic su [Invite people] Invita persone.

Дополнительных гостей, в том числе пользователей не из вашего домена, можно пригласить после начала встречи с помощью кнопки [Invite people] Пригласить участников.

Se il patogeno non necessita che l'ospite sia sano e attivo e la selezione favorisce quei patogeni che approfittano di questi ospiti, i vincitori nella competizione sono quelli che sfruttano gli ospiti per il loro successo riproduttivo.

Отсюда, если патоген не нуждается в том, чтобы «хозяин» был здоров и активен, и данный отбор предпочитает патогены, которые эксплуатируют своих «хозяев», победителями в соревновании становятся те, которые используют «хозяев» для своего собственного успешного воспроизведения.

Rivolto a tutti gli ospiti, dichiarò: «James è per me come il figlio che non ho mai avuto.

Давно пора было. – Обращаясь ко всем собравшимся, он сказал: – Джеймс мне как сын, которого у меня никогда не было.

Sulle prime gli ospiti americani fingono di essere affabili, ma in realtà si sono portati dietro moltissimi cani!

Вначале американцы притворялись любезными, но они, конечно же, привезли с собой множество собак!

Lui è tuo ospite... l’altra sera era nostro ospite.

Этот человек — твой гость, а вчера он был и нашим гостем тоже.

Pensai che il mio ospite avesse completamente dimenticato il nostro invito a cena.

Казалось, мой хозяин совсем забыл про обед, на который мы были приглашены.

Merita di essere trattato come qualunque altro ospite.

Он заслуживает того, чтобы с ним обращались, как с любым другим гостем.

«Sedete, signori», disse l’altro, alzandosi, senza badare agli ospiti, e passando nella tenda.

— Садитесь, господа, — сказал он, вставая и, не обращая внимания на гостей, уходя в палатку. — Выпить не хотите ли?

Benvenuta come ospite nel locale dove per tanto tempo sei stata chellerina.

Добро пожаловать в кофейню, где ты долгое время была официанткой.

Se i fantasmi continuano a uccidere gli ospiti, non avremo nessuna stella.

Если духи продолжат убивать, мы не получим ни одной звезды.

"Si voltò verso Oliver ""Hai una stanza degli ospiti?"""

Повернувшись к Оливеру, она спросила: – У вас в доме есть комната для гостей?

Avevamo in casa alcuni ospiti adulti, e c’era anche una bambina di quattro anni.

Вместе с некоторыми взрослыми к нам в гости пришла четырехлетняя девочка.

Con i suoi viticci si arrampica sull’albero ospite a volte fino a 30 metri di altezza.

При помощи своих усиков оно ползет по дереву, поднимаясь на высоту до 30 метров над слоем лесной почвы.

«Mia sorella, che balla per la seconda volta con un ospite che non conosco.

— Моя сестра, она второй раз танцует с мужчиной, который мне не знаком.

L'auto-assemblaggio dei virus nelle cellule ospiti comporta implicazioni per lo studio dell'origine della vita, in quanto conferisce ulteriore credito all'ipotesi che la vita possa aver avuto origine da molecole organiche auto-assemblate.

Самосборка вирусных частиц в клетке даёт дополнительное подтверждение гипотезы, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул.

«Sandjak è stato ucciso dagli ospiti del sultano, ed io prendo il vostro comando.

– крикнул он. – Санджак был убит гостями султана, и теперь командование принимаю я.

Il primo ospite ha una storia incredibile di sopravvivenza.

Наш первый гость сегодня расскажет удивительную историю о выживании.

Possibile che una squadra di esseri invisibili si prendesse cura degli ospiti di questa casa?

Быть может, в этом доме о гостях заботится целый штат слуг-невидимок?

Aveva l’accento haitiano. — Voi siete ospiti del signor McGavin.

У него был гаитянский акцент. — Вы гости мистера Мак-Гэвина.

Ho una bella stanza degli ospiti.

У меня отличная комната для гостей.

Navi da crociera di lusso arrivarono nel porto di Patmos per alloggiare alcuni ospiti facoltosi invitati al convegno.

В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ospite в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.