Что означает paesaggio в итальянский?

Что означает слово paesaggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию paesaggio в итальянский.

Слово paesaggio в итальянский означает пейзаж, ландшафт, вид. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова paesaggio

пейзаж

nounmasculine (общий вид какой-либо местности)

Questo è un paesaggio di una bellezza indescrivibile.

Это пейзаж неописуемой красоты.

ландшафт

nounmasculine (particolare fisionomia di un territorio determinata dalle sue caratteristiche fisiche, antropiche, biologiche ed etniche)

In questo volume troverete tutto ciò che rende unico questo paesaggio.

В этой книге вы найдёте всё, что делает этот ландшафт уникальным.

вид

noun

Puoi comprarti una gran bella foto di un paesaggio da ammirare.

Можешь купить себе прекрасную картину или еще что, чтобы любоваться видом.

Посмотреть больше примеров

Aiuta la gente, richiede le tecnologie più pulite, restaura i paesaggi, l’estinzione cessa.

Она помогает людям, управляет самыми чистыми технологиями, восстанавливает среду, прекращает вымирание.

Uno degli schermi del suo studio mostra un paesaggio urbano che non è quello di Manhattan.

Один из экранов в его кабинете показывал урбанистический пейзаж, но не Манхэттен.

Questo complesso culturale che sta intorno alla morte, la messa in atto rituale del fine vita, ha fatto della morte l'aspetto più visibile e degno di nota del paesaggio dei toraja.

Этот культурный феномен, окружающий смерть, — ритуальное принятие конца жизни — сделал смерть самой яркой и запоминающейся чертой жизни тораджей.

Non ho ancora avuto la possibilità di mostrare alle signore la mia collezione di paesaggi taurus.

Я еще не успел показать дамочкам... мою коллекцию тартарских пейзажей.

Questa gita in slitta rievocò scorci della mia infanzia lontana: paesaggi invernali.

Эта санная прогулка оживила в моей памяти кое-какие моменты раннего детства — картины зимней природы.

Cercai di concentrarmi sul calore e sul paesaggio, non su quello che giaceva sotto i miei piedi.

Я пыталась сосредоточиться на солнце и пейзаже, а не на том, что лежало под ногами.

Il tetto e i muri sono coperti di neve, e la pietra viva si mimetizza perfettamente nel paesaggio.

Крыша и стены покрыты снегом, а виднеющийся камень полностью сливается с пейзажем.

Era una sagoma più scura contro il paesaggio che si andava oscurando e lei non riusciva a capire di cosa si trattasse.

Это был темный силуэт на фоне затемненного пейзажа, и она понятия не имела что это.

Mostrate un disegno di un paesaggio o di una persona per solo cinque secondi.

Покажите картину с изображением пейзажа или человека, продержав ее пять секунд.

Kalki beveva birra, guardava il paesaggio; sembrava in pace.

Калки пил пиво, любовался пейзажем и казался умиротворенным.

Duncan studiò il paesaggio pensando.

Дункан рассматривал пейзаж, задумавшись.

Hanno scoperto non soltanto il paesaggio meraviglioso di questi posti, con le sue stupende montagne e valli, non soltanto la magnifica atmosfera dei giochi internazionali, ma hanno trovato bellezza in questa città.

Они открыли для себя не только изумительную красоту этих мест с их величественными горами и долинами, не только ощутили удивительный дух международных игр, но также оценили и красоту этого города.

Le sue dita sulle mie spalle seguono il paesaggio devastato in cui si è trasformato il mio corpo.

Было очень напряжно. — Ее пальцы следуют по моему плечу, изуродованному рельефу, которым стало мое тело.

" L'avventura della vita non è la scoperta di nuovi paesaggi.

" Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи.

Notai, però, che il paesaggio stava lentamente cambiando.

Но заметил, что земля постепенно меняется.

Sovente raffigura un paesaggio, la campagna e le montagne alle quali, a Venezia, non si cessa mai di pensare.

Он часто пишет пейзаж, деревню и горы, о которых всегда думается в Венеции.

Il paesaggio ideale della savana è uno degli esempi più chiari in cui gli esseri umani dovunque trovano la bellezza in esperienze visive simili.

То, что этот вид считается идеалом служит один из лучших примеров того, люди люди в любой точке планеты находят красоту в одних и тех же зрительных образах.

E là sotto si estendeva un paesaggio totalmente nuovo.

А там, раскинувшись внизу, открывался совершенно новый пейзаж.

Tutto il paesaggio intorno a un tratto muta e assume un carattere tenebroso.

Вся окрестность вдруг изменяется и принимает мрачный характер.

Mentre lei si occupava del suo vecchio cavallo, io colsi l’opportunità per bearmi del paesaggio circostante.

Пока она занималась стариком-конем, я воспользовалась возможностью полюбоваться окрестностями.

Attraversammo parecchi piccoli villaggi; la valle era coltivata benissimo e tutto il paesaggio era grandioso.

Мы проехали несколько маленьких селений; долина была прекрасно возделана и представляла собой великолепную картину.

Terzo, il Belgio; mi fermerò davanti a questo paesaggio.

На третьей – Бельгия, и перед этим пейзажем я помедлю.

Quel paesaggio non avrebbe mai potuto essere il mio, e nemmeno l’avrei voluto.

Этот ландшафт никогда не станет моим, да я бы этого и не хотел.

Eliminare la polvere non serve che a vedere il paesaggio.

Если мы сотрем пыль, то это поможет нам лишь лучше разглядеть пейзаж.

I nomi sulla mappa del metrò evocavano un paesaggio urbano da Mamma Oca, accogliente e minuscolo.

Названия на схеме линий метро наводили на мысль об уютном маленьком городишке из сказок Матушки Гусыни.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении paesaggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.