Что означает paisaje в испанский?
Что означает слово paisaje в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию paisaje в испанский.
Слово paisaje в испанский означает пейзаж, ландшафт, вид. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова paisaje
пейзажnounmasculine (общий вид какой-либо местности) La música instrumental de Beethoven es una invitación a la contemplación de una paisaje gigantesco, inconmensurable. Инструментальная музыка Бетховена — это приглашение к созерцанию безмерного гигантского пейзажа. |
ландшафтnounmasculine (área producto de la interacción de los diferentes factores presentes en ella y que tienen un reflejo visual en el espacio) Me gusta este paisaje. Этот ландшафт мне нравится. |
видnoun Se hace más fácil trabajar bajo tierra, si piensas que hay un paisaje. Сделано для легкой работы под землей, подумая о виде с окна. |
Посмотреть больше примеров
Es, simplemente, la magnitud de los dos contratos de mineral de hierro los que dan pie al malestar, ya que podrían convertirse en factores de cambio para Sierra Leona, con el potencial de modificar sensiblemente el paisaje económico, social y político del país. Именно огромные размеры этих двух контрактов на добычу железной руды внушают беспокойство, поскольку они могут стать поворотными для Сьерра-Леоне и способны резко изменить экономический, социальный и политический ландшафт страны. |
El único paisaje es un Cecil Lawson hecho en la escala de un Rubens. Пейзаж только один: это Сесиль Лоусон в масштабах Рубенса. |
La planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras incluyen suelos, minerales, agua, aire, recursos biológicos y paisaje. Вопросы комплексного планирования и рационального использования земельных ресурсов охватывают проблемы почв, минеральных ресурсов, водных ресурсов, воздуха, биологических ресурсов и ландшафта. |
Quedaban fotos en las que aparecía solamente yo, algunos paisajes y fotos de animales. Совершенно нетронутыми я нашел лишь те снимки, где я один, а также пейзажи и портреты животных. |
Su sonrisa vale más para nosotros que cualquier paisaje alpino. Его улыбка значила для нас больше, чем все альпийские луга. |
—Si son paisajes, Escocia tiene que ser un lugar bien raro. – Если его картины – пейзажи, то Шотландия довольно странное место. |
El paisaje recordó a Rick determinadas zonas de Pensilvania, con la diferencia de que estaba todo más cuidado. Рику местность показалась похожей на Пенсильванию, только поаккуратнее. |
¿Cómo puedo explicar las bellezas, la riqueza del color que abunda en este paisaje? Как я могу объяснить тебе всю прелесть, все богатство красок, которые составляют этот пейзаж? |
¿No es acaso lo mismo que pinte cien paisajes o dos? Не все ли равно, сколько пейзажей я напишу — сотню или два? |
La vista desde allí arriba era maravillosa, pero no podía dejar de pensar: ¿no sería aun más espectacular poder sobrevolar ese paisaje como un pájaro? Сверху открывался невероятный вид, и меня преследовала мысль: если бы я мог увидеть всё это с высоты птичьего полёта, наверное, это было бы чудесно? |
Todavía no he tenido tiempo de mostrar a las señoritas mi colección de paisajes de Tartaras. Я еще не успел показать дамочкам... мою коллекцию тартарских пейзажей. |
Hay retratos colgados en las paredes y dos paisajes franceses, además de fotografías familiares en las mesas auxiliares. На стенах портреты и два французских пейзажа. |
Se toman de la mano, el Príncipe se envuelve en la capa y se deslizan a través de un paisaje nocturno sin horizonte. Они берутся за руки, Принц запахивает плащ, и они плывут через сумрачный пейзаж, лишенный горизонта. |
La Res Gestae proporciona un catálogo de sus transformaciones del paisaje urbano de Roma. 64. Res Gestae представляет нам отчет об этой трансформации городского ландшафта Рима. |
Tras referirse a la creciente popularidad del enfoque de paisaje y el pago por los servicios ambientales, por los bosques y por otros usos de la tierra, la Sra. Lele subrayó las dificultades para lograr una valoración fiable de los beneficios de esos pagos. Отмечая растущую популярность ландшафтного подхода и платы за экологические услуги, за пользование лесами и иные виды землепользования, г‐жа Леле сообщила о трудностях при разработке надежной системы оценок выгоды от этих платежей. |
Una serie de cambios decisivos, comenzando por la caída de Israel, alteraron de pronto el paisaje político y religioso. Серии эпохальных изменений, начиная с падения Израиля, вдруг изменили политический и религиозный ландшафт. |
Las pequeñas chozas y edificios estaban más y más espaciados hasta que estuvieron solos en un paisaje rocoso. Маленькие лачуги и здания уходили все дальше и дальше в стороны, пока они не оказались одни в скалистом ландшафте. |
Y sin embargo cuando sobrevoló este paisaje a gran altura no detectó ninguna imagen aparente. Однако же, когда она пролетала над ними на большой высоте, она не видела никакого изображения. |
En cuanto nos sentamos, desapareció el paisaje a nuestro alrededor, como si hubiéramos escondido la cabeza en una zanja. Как только мы сели, пейзаж вокруг нас сразу исчез, словно мы опустились в траншею. |
Muestre una lámina de un paisaje o de una persona únicamente durante cinco segundos. Покажите картину с изображением пейзажа или человека, продержав ее пять секунд. |
Haciéndose eco del mensaje positivo de esperanza y optimismo, en la inauguración del Año Internacional Rwanda anunció el compromiso del Presidente Kagame de lograr la restauración del paisaje en todo el territorio del país en los próximos 25 años. На церемонии открытия Международного года лесов Руанда, присоединяясь к позитивному посланию надежды и оптимизма, объявила о том, что президент Кагаме выступает за восстановление ландшафта на всей территории этой страны в течение следующих 25 лет. |
Descubrieron no sólo el paisaje maravilloso de esta región, con sus magníficas montañas y valles, no sólo encontraron el espíritu maravilloso de los juegos internacionales en su mejor momento, sino que encontraron belleza en esta ciudad. Они открыли для себя не только изумительную красоту этих мест с их величественными горами и долинами, не только ощутили удивительный дух международных игр, но также оценили и красоту этого города. |
El paisaje interior del carácter psicópata está lleno de fantasías y lances de honor. Внутренний ландшафт психопатического характера полон фантазий и славных приключений. |
Sus escalas ordenadas, decía, armonizaban con los contornos del paisaje de Australia Central. Их упорядоченные секвенции, говорил он, очень согласуются с устройством центрально-австралийского ландшафта. |
" La aventura de la vida no es descubrir un paisaje nuevo. " Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении paisaje в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова paisaje
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.