Что означает pancada в Португальский?

Что означает слово pancada в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pancada в Португальский.

Слово pancada в Португальский означает удар. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pancada

удар

noun

Na pior das hipóteses, uma pancada destas deixaria a vítima inconsciente.

В худшем случае, такой удар вырубил бы жертву.

Посмотреть больше примеров

As ações da Piron já caíram 30 pontos, e você é o saco de pancadas de mídias financeiras no planeta.

Акции Пайрона только что упали на 30%, тебя склоняют по всем финансовым новостным каналам планеты.

A pancada foi mais forte do que pensas.

Мне кажется, ты ударился головой сильнее, чем думаешь.

Como pode ver, Grace Goodwin levou várias pancadas na cabeça.

Как ты видишь, Грейс Гудвин нанесли множественные удары по голове.

Você deu uma bela pancada naquele filho da puta.

Здорово ты заехал этому ублюдку.

Uma grande pancada, mas não é grave.

Большой кровоподтек, ничего серьезного.

Senti-me tão forte depois desse encontro que o jornal do dia seguinte atingiu-me como uma pancada de um saco de areia.

После этой воодушевляющей встречи, на другой день, газеты подействовали на меня как удар мешком с песком по голове.

Não apenas com palavras, veja só, chela, mas com uma pancada

Ни словом, видишь, чела, а ударом

Os olhos não podem enviar a mensagem para a parte do corpo que vai levar a pancada.

Глаза не успевают передать информацию в ту часть тела, куда направлен удар.

E a décima segunda pancada ressoou singularmente em seus ouvidos.

И двенадцатый удар странно отозвался в их ooao.

Uma pancada de chuva lodosa e ela sem casaco.

Ураганный ливень со слякотью и она без пальто.

Não aguento mais pancadas.

Я не выдержу, если сегодня ещё кого-то разобьют.

Kate, há um saco de pancadas no seu quarto.

Кейт, в твоей комнате есть боксерская груша.

Uma pancada na porta e ela girou de novo, a respiração sibilando entre os dentes.

Раздался стук в дверь, и она снова резко развернулась, хрипло дыша сквозь зубы.

Então, ouvi uma pancada naquela caçarola sobre o fogão.

Потом услышал грохот из кастрюли на плите.

A fratura não é do malho. Mas sua proximidade com a pancada do malho nos dá a causa da morte.

Эта трещина не от молотка, однако ее близость к удару от молотка указывает на причину смерти.

Sem concussão, sem pancada, sem deterioração cortical.

Сотрясений, инсультов, повреждений коры нет.

O capacete reduziu o valor pedagógico da pancada e Artyom continuou sentado no chão, a esfregar os olhos.

Шлем несколько смягчил педагогический эффект, и Артем продолжал сидеть на земле, хлопая глазами.

Teria preferido bater-se ao ar livre, enfrentar vários piratas no mar, andar à pancada a céu aberto...

Он предпочел бы сразиться в открытом поединке или напасть на пиратов в море...

A cada pancada na minha cabeça no pavimento uma pergunta ecoava na minha cabeça e até hoje persegue-me: "Será que é assim que tudo vai acabar?"

С каждым ударом головы о бетонную поверхность в моём мозгу эхом отдавался вопрос, терзающий меня по сей день: «Неужели так всё и закончится?»

Duas pancadas na porta e nós dois estamos de pé, trazidos bruscamente de volta a este mundo desolador.

Два стука в дверь, и мы уже на ногах, возвращены обратно в этот мрачный мир.

Bem, estranhamente, a pancada na cabeça ocorreu uma hora antes da morte.

Как это ни странно, по голове его ударили за час до смерти.

Quando Alison DiLaurentis foi assassinada, ela levou uma pancada tão forte que amassou seu crânio.

Когда Элисон ДиЛаурентис была убита, ее ударили так сильно, что проломили череп.

Alguma pancada recente no nariz?

Были травмы носа в последнее время?

Exceto quando você leva uma pancada na cabeça com uma espada.

За исключением тех случаев, когда тебя бьют по голове мечом»

Uma boa pancada com a marreta.

Хороший удар молотком.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pancada в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.