испанский
Что означает panza в испанский?
Что означает слово panza в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию panza в испанский.
Слово panza в испанский означает брюхо, живот, пузо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова panza
брюхоnounneuter El que tiene la panza llena, no entiende a quien la tiene vacía. Тот, у кого полное брюхо, не понимает того, у кого оно пустое. |
животnounmasculine Te va a doler la panza si comés tanto. У тебя живот заболит, если будешь так много есть. |
пузоnounneutermasculine Si queda panza arriba, será el peor día de mi vida. Если она лежит пузом к верху, это будет худший день в моей жизни. |
Посмотреть больше примеров
¿Vas a armar al bebé en la panza también? Что, собираешься вооружить беременную дамочку? |
Sancho Panza, cuando perdió los ARREOS de su asno, no se quejó con más amargura[125]. Санчо Панса, потеряв сбрую своего осла, и тот не оглашал воздух более горестными воплями. |
Acoge con beneplácito la designación por el Consejo Nacional de Transición, el 20 de enero de 2014, de Catherine Samba-Panza como nueva Jefa de Estado, el nombramiento de André Nzapayeké como Primer Ministro de Transición, y la formación de un Gobierno de Transición; приветствует назначение Национальным переходным советом 20 января 2014 года Катрин Самба-Панзы новым переходным главой государства и назначение Андре Нзапайеке новым переходным премьер-министром, а также формирование переходного правительства; |
Era la comida que solían consumir aquellos nazis, que ahora parecían tener la panza llena. Такова была еда, к которой эти нацисты были привычны, и, похоже, их желудки хорошо при– нимали ее. |
Pero la droga todavía no se había disipado del todo, y cuando apreté mi hoja contra su panza, apenas reaccionó. Но лекарство еще действует, и, когда я прижимаю лезвие к ее животу, она едва морщится. |
Si eso da negativo, una ecografía de la panza. И если результат будет отрицательным, сделайте ему ультразвук брюшной полости. |
Los pobres hombres panza no quieren verte aquí... o dejamos que amables pieles ásperas te coman en la cueva. Бедняжки толстячки не хотят, чтобы ты приходила сюда... или они попросят славных вострошерстов схрумкать тебя в пещере. |
Los aviones desde los 1950s hasta los 80s eran plateados por la panza del avión, mientras que la parte superior era blanca con la flecha de Austrian Airlines y el texto "Austrian Airlines" (hasta 1972, de nuevo desde 1995 a 2003) o "Austrian" (1972–1995, desde 2003 en adelante). Самолёты с 1950-х по 80-е были серебристого цвета, верхняя часть фюзеляжа была белой со стрелкой Austrian Airlines и надписью «Austrian Airlines» (до 1972, 1995—2003) или «Austrian» (1972—1995, с 2003 года). |
Cuando tengan las panzas llenas, carrera de bultos. У меня предложение - давайте организуем бег в мешках. |
Por fin, cuatro pisos más abajo, cerca de la panza de la nave, encontró a Si Treemba. Наконец, четырьмя этажами ниже, в самом трюме корабля, он нашел Сай-Тримбу. |
No me gusta evaluar eso frente a una madre llorando agarrando su panza. Я бы не хотела оценивать такие шансы перед рыдающей матерью, схватившейся за свой живот. |
Panza de cerdo, debes morir. Жиртрест, сдохни. |
El tercer labrador que aparece en el libro es Sancho Panza, que se deja convencer por don Quijote para ser su escudero. Третий появляющийся в книге сельчанин — Санчо Панса, которого Дон Кихот убеждает стать его оруженосцем. |
Subimos al escenario, y me entierras la Espada del Destino en la panza. Тогда нам дадут площадку, и ты вонзишь Меч Судьбы мне в живот. |
Ben se frotó el lugar donde Panza de Pez le había golpeado y él mismo también se puso hecho una furia. Бен потер то место, куда его ударил Рыбье Брюхо, и теперь сам разозлился |
Quién, lenta y metódicamente te inmoviliza panza abajo en el piso,... tira su cabeza hacia atrás,... toma aquella fría hoja afilada y corta su cuello de oreja a oreja. И он так ме-едленно, деловито, разворачивает тебя брюхом на пол, задирает твою башку, и вот этим острым, холодным лезвием... пилит от уха до уха! А-ааа! И ты, со своим Гарвардом... Не надо, пожалуйста. |
Así aprendí a escribir: pasando de los pétalos a los palitos y a las panzas. Так я и научился писать: перейдя от лепестков к палочкам и крючочкам. |
pantalones cortos, grandes panzas, muslos gordos y chicos estúpidos. " всех у них короткие штаны, большие животы, толстые бЄдра и тупые дети. |
Abajo, en la panza de la yáma, tiene que haber cadenas montañosas y simas de carbón. Внизу, в брюхе ямы, должно быть, горные цепи и ущелья из угля. |
Sancho Panza trotaba tras él montado en su rucio. Санхо-Панса ковылял за ним на осле. |
Cada día me cuesta más bajar la panza. Чем дальше, тем труднее держать вес. |
Exhortar a las nuevas autoridades de la República Centroafricana, encabezadas por la Sra. Catherine Samba-Panza, Presidenta de Transición, al Consejo de Seguridad y a la Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano, que opera en el país con el apoyo de Francia, a que asuman su plena responsabilidad de proteger la vida y los medios de subsistencia de toda la población civil, detener la continua fuga en masa de ciudadanos inocentes y poner fin al trágico derramamiento de sangre. призвать новые власти в Центральноафриканской Республике во главе с временным президентом г‐жой Катрин Самба-Панза, Совет Безопасности и действующую в стране миссию под французским и африканским руководством по поддержке в Центральной Африке взять на себя всю полноту ответственности за защиту и благополучие мирных жителей и прекращение трагического кровопролития. |
Te va a doler la panza si comés tanto. У тебя живот заболит, если будешь так много есть. |
Al vuelo, un médico le mete un cuchillo en la panza a la mujer muerta y le saca el niño de dentro Докразрезал ей матку и в результате онаумерла.Зато ребенок осталсяжив! |
Tomando nota de la carta de fecha 3 de octubre de 2014 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Presidenta de la República Centroafricana durante la Transición, Sra. Catherine Samba‐Panza, принимая к сведению письмо временного президента Центральноафриканской Республики г‐жи Катрин Самба-Панза от 3 октября 2014 года на имя Председателя Совета Безопасности, |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении panza в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова panza
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.