Что означает parere в итальянский?

Что означает слово parere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию parere в итальянский.

Слово parere в итальянский означает казаться, мнение, показаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова parere

казаться

verb (иметь вид)

Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?

Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые?

мнение

nounneuter

Non mi interessa il parere di Tom. Lui non ha nessuna importanza per me.

Меня не волнует мнение Тома. Оно не имеет для меня никакой ценности.

показаться

verb

Mi pare abbia anche un rifornimento limitato di dottori!

В прошлый раз мне показалось, что у вас ограниченный запас врачей.

Посмотреть больше примеров

Come in tutte le discussioni, ognuno è rimasto del suo parere.

Как и в любом споре, все остались при своем.

Ma prima voglio sentire il parere dei miei consiglieri piu'esperti.

Я не хочу принимать решение, пока не услышу мнение своего совещательного совета.

Ma spero che cambierete parere.

Но я надеюсь, вы измените свое мнение.

A mio parere, si tratta di un' altra idea ingannevole e dannosa, che impedisce ai genitori di essere autentici.

Это другая вредная идея, мешающая родителям быть естественными.

Nonostante il parere contrario del figlio, Maria Luisa concesse a un gruppo di moravi di stabilirsi a IJsselstein, di cui era baronessa.

Несмотря на советы сына, Мария Луиза предоставила убежище группе сторонников Моравской церкви, которые обосновались в Эйсселстейне, где она была баронессой.

Ora, so che e'uscito con gli altri ragazzi e, come sai, ci sono pareri discordanti.

Он уже выходил с другими парнями, но как ты знаешь, мнения разделились.

«Ti ringrazio per il tuo parere e per tutto ciò che hai fatto per quel poveretto.»

Дени поднялась. — Благодарю за известие и за все, что вы сделали для несчастного.

A mio parere, penso sia grandioso che Peter abbia la mente abbastanza aperta da diventare amico di un musulmano.

Но я лично считаю, что Питер проявил удивительную непредвзятость подружившись с мусульманином.

Se stai lasciando la Basiliade, renditi conto che lo stai facendo contro il parere dei Fratelli

— Если ты покидаешь Базилику, пойми, что это идет вопреки советам Братьев.

Per questo l'assistente direttore ha chiesto il tuo parere.

Вот почему замдиректора просит твоего совета.

Ciò nonostante, Carlsson guidava la conversazione e sottolineava i suoi pareri con colpi diforchetta sulla tavola.

Однако больше других говорил Карлсон, причем подчеркивал свои слова, ударяя вилкой по столу.

Nessuno vuole sentire il parere dei disturbatori.

Кому интересны комментарии с галерки?

Ma vorrei sentire anche un suo parere.

Но я сомневаюсь насчет её суждений.

Secondo il parere di Stanley, dopo Tre uomini in barca non era stato scritto nulla di più divertente.

По мнению Стенли, смешнее, чем «Трое в одной лодке», книги на свете не было.

Quantomeno questo è il parere ufficiale, e io non posso fare niente per fermarli.

Это официальная точка зрения, и поделать я ничего не могу.

Lo sto facendo, indipendentemente dal tuo parere, Natalya.

— Я и так делаю, несмотря на все, что ты говоришь, Наталья.

Può forse interessarvi conoscere il parere del medico che l’ha visitata.

Возможно, Вам будет интересно узнать, что сказал врач, навещавший молодую женщину.

«Grazie per avermi chiesto un parere!»

Спасибо, что поинтересовались моим мнением!

Possono avere tanti pareri diversi, ma non saranno mai completamente informati.

У них может быть много мнений об этом, но они не будут полностью информированы.

Dammi i tuoi particolari e, senza alzarmi dalla poltrona, ti offrirò l’eccellente parere di un esperto.

Дай мне эти подробности, и я, не вставая с кресла, вручу тебе точное заключение эксперта.

Senza libri di storia, o versioni moderne, e senza badare al parere di chicchessia.

Без учебников истории, современных трактовок, предвзятых мнений и расчетов.

A mio parere, il processo sara ' una formalita '

Моё мнение- суд будет лишь формальностью

E per giunta Ed si era già dichiarato colpevole nonostante il parere contrario del suo team difensivo.

К тому же Эд уже признал вину, вопреки совету адвокатов.

I farmacisti locali, da Lahore a Lusaka, continuano a vendere una varietà di marche dello stesso farmaco a prezzi diversi, e i negozianti sono chiamati a dare un parere sincero sui loro vantaggi e svantaggi.

Местные аптекари от Лахора до Лусаки по-прежнему продают различные бренды одного и того же препарата по разным ценам, и владельцев торговых точек призывают честно высказываться о достоинствах и недостатках этих продуктов.

A mio parere, il presidente e'stato fortunato.

Если ты спросишь меня, президенту повезло.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении parere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.