Что означает parlanchín в испанский?

Что означает слово parlanchín в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию parlanchín в испанский.

Слово parlanchín в испанский означает болтун, болтливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова parlanchín

болтун

noun

Mi compañero de habitación es demasiado parlanchín.

Мой сосед по комнате ужасный болтун.

болтливый

adjective

Consigue tu amigo parlanchín allí para entrevistarse con él!

Возьми с собой своего болтливого друга, чтобы взять у него интервью!

Посмотреть больше примеров

Remarcó que le pareció de "relleno" y criticó al personaje de Rigg por estar escrito como "una bruja parlanchina sobreactuada".

Он отметил, что она «проходная» и раскритиковал героиню Ригг за то, что по сценарию она была «чрезмерно кудахтающей старухой».

Jamás encontrarán mi cuerpo. Pero las calabazas serán parlanchinas ese año.

Тело никогда не найдут, зато урожай будет удобрен.

Tú y tu pico parlanchín...

Только болтать и умеешь.

Consigue tu amigo parlanchín allí para entrevistarse con él!

Возьми с собой своего болтливого друга, чтобы взять у него интервью!

El inofensivo, amistoso y parlanchín Sam.

Безобидным, дружелюбным и немного болтливым Сэмом.

Parlanchín brillante.

Блистательный болтун.

Pero se mostró muy parlanchína, como si hubiéramos sido viejos, viejos camaradas.

А она болтала со мной, как будто мы с ней старые, добрые друзья.

Davey se entretuvo mucho y dijo que nunca me había visto tan parlanchina.

Дэви сильно веселился, глядя на меня, и утверждал, что я еще никогда не была такой болтливой.

«Muy bien, mis pequeños amigos parlanchines.

Что ж, мои маленькие смеющиеся друзья.

Sin embargo, cuando dejaron el centro de Londres, Underwood se mostró repentinamente parlanchín.

Однако когда они выехали из центра, Андервуд внезапно разговорился.

Clarrie se preguntaba si aquel soldado parlanchín no volvería locos a sus camaradas con tanta charla.

Интересно, подумала Кларри, этот словоохотливый солдат не сводит с ума своих товарищей бесконечной болтовней?

Darnley está confuso, porque precisamente él, con sus parlanchines celos, ha ayudado a difundir el deshonroso rumor.

Дарнлей смущен, ведь не кто, как он сам, обуреваемый болтливостью ревнивца, помог распространить позорную клевету.

Aquel médico parlanchín parecía hablar de cosas técnicas que no guardaban relación alguna con mi estado.

Тот болтливый доктор сыпал медицинскими терминами, как будто не имевшими никакого отношения к моему состоянию.

Mamá está muy parlanchina, habla de planes para la primavera y la Pascua.

Мама болтает, не умолкая, рассказывает, что собирается делать весной и на Пасху.

Hablaron animadamente de los animales de James: sus perros de caza, sus ponis y un ave parlanchina llamada Simbad.

Они поговорили о питомцах Джеймса: о его охотничьих собаках, пони и говорящей птице по имени Синдбад.

Sí, era un parlanchín.

Да, нам следовало бы звать его болтуном.

Vivaces gitanillos desnudos, activos como monos y muy parlanchines, aunque algo faltos de palabras.

Совершенно голые коричневые цыганята, подвижные, как обезьянки, и такие же болтливые, хотя им и не всегда хватало слов.

A diferencia del vivaracho y parlanchín Kospán, Erlepés era más reservado.

В отличие от шустрого, многословного Коспана Эрлепес был более сдержанным.

Era un cerdo parlanchín que decía: " ¡ Bah, ram, ewe! "

Он был говорящей свиньей, и он говорил " Чушь, баран, овца! "

La tostada con mantequilla estaba muy bien y las criadas eran guapas, aunque no parlanchinas.

Тосты с маслом были вкусные, а служанки – молодые и симпатичные, хотя и неразговорчивые.

Lo siento, soy muy parlanchina

Извини, я говорю слишком много

Y entonces, éste se fue a contárselo todo a Israel, con una inocencia parlanchina, y me precipitó a las cenizas.

И он пошел и с невинным коварством донес об этом Израилю, и я обращен в пепел.

Esta mañana, cuando lo llevé a la comisaría, intenté hablar con él, pero no estaba muy parlanchín.

Я попыталась поговорить с ним, когда отвозила его утром на работу, но он был не особо разговорчив.

Repugnante... y, al mismo tiempo, fascinante, de un modo casi sobrenatural: mi sombra parlanchina, mi doble cómico.

Отвратительно — хотя в каком-то диком смысле и забавно: моя словоохотливая тень, мой шаржированный двойник.

Lucía, una monja joven y parlanchina, hablaba de los milagros que se habían realizado en el convento.

Лючия, разговорчивая молодая монахиня, принялась рассказывать о чудесах, которые имели место в Мюрате

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении parlanchín в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.