Что означает parolaccia в итальянский?

Что означает слово parolaccia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию parolaccia в итальянский.

Слово parolaccia в итальянский означает ругательство, бранное слово, неприличное слово, ругательное слово. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова parolaccia

ругательство

nounneuter

Vuoi che ti insegni qualche parolaccia?

Ты хочешь, чтобы я научил тебя каким-нибудь ругательствам?

бранное слово

noun

Dice di aver passato molti anni a «masticar tabacco e a dir parolacce».

Он признается, что много лет его рот «был набит табаком и бранными словами».

неприличное слово

noun

La stampa pensa che " informazioni " sia una parolaccia.

Пресса выставляет информацию неприличным словом.

ругательное слово

noun

Di notte mi insegnavano a fare i cruciverba con le parolacce

По вечерам они обучали меня составлять ругательные слова в игре «Скраббл»,

Посмотреть больше примеров

Dice di aver passato molti anni a «masticar tabacco e a dir parolacce».

Он признается, что много лет его рот «был набит табаком и бранными словами».

Probabilmente finché non capirai quanti benefìci otterrai cambiando il tuo linguaggio, non smetterai di dire parolacce.

Вряд ли ты справишься с проблемой, если не поймешь, почему измениться стоит.

Scrivero'tutte le parolacce che conosco...

Я напишу все известные мне ругательства.

Due parolacce, cinquanta centesimi!”

Три грубых слова, семьдесят пять центов!

Insegnare anche le parolacce ai bambini.

И научить их ругаться.

Anche tu, come Eve, sei circondato da persone che dicono parolacce?

Находишься ли ты в подобной ситуации?

Niente parolacce.

Попридержи язык.

Non aveva detto fottesse altri uomini, non usava mai parolacce quando era con lui, a lui non piacevano.

Она не сказала «трахается», она вообще не употребляла грязных слов, когда была с ним.

Ha detto delle parolacce.

Она сказала плохие слова.

Per i maroniti, la parola “palestinese” è una parolaccia.

Слово «палестинец» для маронитов ругательное.

Te l'ho detto, Keith... non dire le parolacce davanti a tua nipote!

Кит, я же просила не выражаться при ребенке!

Mi sentivo come se riuscissi a malapena a pronunciare quelle parole ad alta voce; era come se stessi dicendo delle parolacce.

Было такое ощущение, что мне трудно произнести эти слова вслух – словно я произношу плохие слова.

Alcuni sostengono che i dialoghi conditi di parolacce sono offensivi, altri dicono che sono realistici.

Кто-то настаивает, что непристойная речь в фильмах оскорбительна, а им доказывают, что это реальность жизни.

“Allora perché non dici una parolaccia?

«Тогда почему ты не хочешь произнести хотя бы одно бранное слово?

Evgeni Vitishko, membro del consiglio di amministrazione della EWNC, ha passato due anni in prigione [en] per un'amalgama di accuse contro il suo attivismo durante le Olimpiadi di Sochi e una presunta parolaccia detta ad una fermata dell'autobus pubblico.

Евгений Витишко, член совета ЭВСК, провёл два года в тюрьме [анг], будучи запутанным в обвинениях из-за своей работы во время Олимпийских игр в Сочи и нецензурного заявления, сделанного в общественном месте (на автобусной остановке).

Può ripeterlo di nuovo ma senza parolacce.

А можно ещё раз, но без мата?

Un giorno disse loro: «Da ora in poi, quando qualcuno dice una parolaccia, gli farò pagare un penny».

Однажды она сказала им: “С этой минуты за каждое ругательство я буду штрафовать вас на цент”.

È femmina, sì... ma per lei, il sesso è una parolaccia, e si scrive D-O-L-O-R-E.

Да, она – женского пола, но для нее секс – это слово из четырех букв, которое пишется, как Б-О-Л-Ь.

E subito aggiungeva: «Devo perdere quest’abitudine delle parolacce.

И тут же добавляла: — Мне надо отучиться от этой привычки ругаться.

«Proprio tu devi dire certe parolacce, vecchia sudicia cagna!»

– Уж не тебе бы говорить подобные слова, ты, старая блудливая сука!

Che non fumo, non bevo e non dico parolacce.

Что я не курю, не пью и не позволяю себе непристойных выражений.

D'accordo, la questione è che è davvero una parolaccia qui, e non capisco il perché.

Ну просто, ОК, это очень плохое слово здесь, и я понятия не имею почему

Credo che sia stata la prima e unica parolaccia che ti ho mai sentito pronunciare.

Мне кажется, это первая жалоба, которую я когда-либо от тебя слышал.

Annota nella tabella riportata sopra i progressi che fai e osserva quante volte hai detto una parolaccia.

Отметь, сколько раз ты не сдержался и сказал бранное слово.

Altri automobilisti bloccati si sporsero allora dalle vetture e incitarono gli avversari a dire parolacce sempre più volgari.

Другие застрявшие водители выглядывали из своих автомобилей и подстрекали обоих бранить друг друга все больше и больше.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении parolaccia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.